День третий (Часть 1)

День третий

— Почему тебе отказали?

— Наверное, потому, что я не соблюдаю их «правила».

— Ты рассказывала об этом маме с папой?

— Да.

— И что они сказали?

— М-м…

Цинь Юнь знала, что лжет. Возможно, она от природы была сдержанной в проявлении эмоций и предпочитала одиночество. Она не любила откровенничать с родителями и лишь однажды, очень давно, коротко поговорила об этом с отчимом. Если вспомнить, это было, кажется, вскоре после того, как она перешла в среднюю школу.

В детстве она была не очень сообразительной, и ее развитие несколько запоздало. Другие дети начинали учить иностранные языки еще в начальной школе, а она только в средней школе научилась правильно считать от А до Z.

Но одного года ей хватило, чтобы догнать остальных.

Изучая законы, по которым живет мир, она начала постепенно понимать и социальные взаимодействия.

Школа, особенно школа-интернат, часто похожа на замкнутое общество со своей собственной логикой и правилами. Чтобы вписаться, нужно принимать эти правила.

Иначе в какой-то момент понимаешь, что тебя отвергают.

Пытаясь вспомнить свои чувства, когда она впервые столкнулась с этим, Цинь Юнь не обнаружила в себе никаких особых эмоций. Она не чувствовала ни грусти, ни гнева, лишь простое недоумение.

Ее родной отец умер рано, и Цинь Юнь понимала, что на ее характер больше повлиял отчим. Вот что он ей тогда ответил:

— Людей нельзя просчитать по физическим формулам.

Когда ты решаешь физическую задачу, то, задав определенные условия, получаешь соответствующий результат. Все подчиняется строгим законам, и если ты их знаешь, никто не сможет опровергнуть ни тебя, ни эти законы.

Но с людьми так не работает. Сказав одну и ту же фразу разным людям, ты можешь получить совершенно разные реакции. У людей нет правил.

— Нет правил?

— Например, если ты понимаешь формулы механики, то можешь применять их в разных задачах, и они помогут тебе найти решение. Но если ты замечаешь, что кто-то очень разговорчив, и говоришь ему: «Ты очень разговорчив», — одни не обратят на это внимания, а другие разозлятся. Твоя проблема не только не решится, но и может создать новые.

— М-м…

— Тебе достаточно просто использовать эти индивидуальные различия в свою пользу. Не нужно понимать, просто делай, как я говорю.

— Но в мире так много людей, так много различий.

— Поэтому существуют социальные нормы.

В школе тебе наверняка говорили: «Здоровайся с учителями», «Стучи, прежде чем войти в кабинет». Это общие правила, всеобщие ожидания, которые помогают решать большинство проблем.

Есть и много других, более мелких правил. Тебе нужно будет самой их обнаружить и научиться применять.

Цинь Юнь вспомнила, что тогда промолчала, слушая наставления отчима, словно он читал ей лекцию.

Она чувствовала себя неловко и слегка раздраженно.

— Ладно, дочка. Если не знаешь, с чего начать, просто попробуй улыбаться.

Так сказал ей отчим, когда она перешла в среднюю школу. И она последовала его совету.

Через год ее отношения с одноклассниками действительно улучшились.

Отличники и классный руководитель постепенно поняли, что эта ученица по имени Цинь Юнь, хоть и казалась немного отстраненной, была честной и справедливой. Она всегда помогала тем, кто нуждался в помощи, вежливо улыбалась и отлично подходила на роль старосты.

Прежняя Цинь Юнь, казалось, была лишь иллюзией, или, возможно, все дело было в том, что в начале учебного года все были еще незнакомы.

Ей не нужно было ничего объяснять, они сами нашли для нее оправдание.

В общем, они решили, что Цинь Юнь — хороший человек, с которым стоит общаться.

«Результаты обучения» были налицо: ее приняла часть учителей и учеников.

В школе отличники и классный руководитель имели определенный вес, и те, кому она не нравилась, стали вести себя сдержаннее, не выражая свою неприязнь открыто, но продолжая отвергать ее наедине.

Но об этих личных обидах Цинь Юнь больше не рассказывала родителям.

По правде говоря, все эти десять лет она хорошо училась и в итоге стала точь-в-точь как отчим.

Лишь изредка прорывалась ее истинная натура.

— Ты выглядишь такой усталой. Покажи этому миру, кто здесь главный!

Цинь Юнь посмотрела в зеркало и, махнув на все рукой, сделала недовольное лицо.

В зеркале отражалась девушка в белой футболке и летнем костюме. Пиджак, должно быть, был отглажен накануне вечером — он был безупречно чистым и выглядел немного чопорно.

У нее от природы было холодное выражение лица, которое становилось еще более неприступным, когда она не улыбалась. Очки в тонкой оправе с толстыми линзами придавали ей вид серьезной и замкнутой, словно она говорила: «Не подходите ко мне».

На этот раз это были не солнцезащитные очки, а настоящие очки для зрения. Казалось, что, открыв рот, она начнет сыпать профессиональными терминами или говорить на ломаном английском, полном негодования. Она совсем не выглядела человеком, способным на сладкие речи.

Если бы в ее руках был толстый учебник, с ее нынешним изможденным видом она могла бы сойти за аспирантку, идущую на семинар.

Цинь Юнь молча посмотрела на свое отражение и вздохнула.

Сайто как раз приготовила обед, когда Цинь Юнь вошла в столовую.

На ней был тот самый летний костюм, который вчера висел на стене. Рукава были подвернуты до локтей, складки аккуратно разглажены, и весь ее образ выглядел гораздо более расслабленным, чем можно было ожидать. Белую рубашку заменила футболка, на шее висели солнцезащитные очки, строгие брюки уступили место джинсам, а на ногах были кроссовки.

От нее веяло молодостью и энергией, и даже солнечный свет, казалось, стал ярче.

В лучах солнца Сайто заметила, что Цинь Юнь нанесла легкий макияж. Тонкий слой тонального крема и немного теней подчеркивали ее скулы, придавая ее лицу острые черты. Тонкие стрелки на веках были идеальными — ни больше ни меньше.

Подойдя ближе, Сайто почувствовала древесный аромат духов Цинь Юнь. Запах кедра говорил о спокойствии и уверенности, словно намекая на ее успех в переговорах.

Цинь Юнь выглядела как нечто среднее между деловой женщиной и студенткой. Она могла бы прямо сейчас отправиться на деловую встречу или, скинув пиджак, побежать на баскетбольную площадку.

— Ее прежний угрюмый вид, казалось, был лишь чьей-то иллюзией.

— Я сегодня собираюсь в Токио.

Токио находился в восьмидесяти километрах от Камакуры, дорога на поезде занимала около часа. Туристы обычно останавливались в Токио и приезжали в Камакуру на один день. Цинь Юнь же поступила наоборот. Сайто никак не могла ее понять. Эта девушка менялась каждый день, скрывая свои мысли и чувства под маской безразличия. Сайто оставалось лишь гадать, исходя из ее сегодняшнего внешнего вида:

— По работе?

— Что вы, у меня нет никакой «настоящей» работы, — Цинь Юнь отмахнулась, словно от неуклюжего комплимента, и, улыбнувшись, села за стол. Она облокотилась на стол, наклонилась вперед и, понизив голос, загадочно произнесла: — Я, конечно же, отправляюсь на поиски интересных дел и интересных людей.

Улыбка Цинь Юнь почему-то заставила Сайто почувствовать себя неловко. Не зная, что ответить, она сделала вид, что очень голодна, и быстро съела пару ложек риса.

Видя, что Сайто не отвечает, Цинь Юнь, ничуть не смутившись, тоже съела немного риса, про себя отметив, что на обед снова этот «камакурский набор». Но вслух она, как ни в чем не бывало, начала рассыпаться в любезностях, хваля кулинарные способности Сайто, и неловкость тут же рассеялась. Она говорила о том, как ей повезло забронировать номер в этой гостинице.

— Хотя это семейная гостиница, и номеров здесь немного, я помню, что при бронировании оставался всего один свободный номер — тот, в котором я сейчас живу. Все остальные были заняты. Но почему… — Цинь Юнь медленно прожевала немного красного имбиря и с трудом проглотила его. — Почему же за все эти дни я не видела ни одного другого постояльца?