Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Брат Второй
Ся Майхэ и Ся Цао принесли десять корней гэгэня. Вдвоем они тщательно вымыли их, а Ся Майхэ при этом что-то непрерывно напевал.
Ся Цяому, глядя на своих младших брата и сестру, которые были так уверены в успехе с баоцзы и так беззаботно относились к реальности, беспомощно попытался их отрезвить: — Как вы собираетесь перемолоть гэгэнь в муку? Неужели вы понесете его в город и попросите торговца рисом помочь вам? Я не дам вам лишних денег на это.
Ся Цяому занимался домашними делами, и отец давал ему немного медных монет на всякий случай. Он боялся, что его младшие брат и сестра задумают что-то с его кошельком. Дело не в том, что ему было жалко денег, просто он считал, что они, не управляя домом, не понимают, как дороги повседневные нужды, и он не мог так тратить деньги только ради еды.
Ся Цао подумала, что жадный вид старшего брата был гораздо милее, чем его обычное строгое лицо. Она покачала головой и громко сказала: — Мне не нужны твои деньги! У меня есть свой план, и когда мы сделаем баоцзы, я угощу тебя!
Вернувшись на кухню, Ся Майхэ не удержался и спросил: — Сестренка, как же мы перемолем его в муку? — Он тайком взглянул за дверь, подкрался к Ся Цао и тихо прошептал: — Я не скажу старшему брату.
Глядя на его нервный вид, Ся Цао недобро рассмеялась. Она все же заставила его наклониться и прошептала ему на ухо: — Сначала мы нарежем гэгэнь кубиками, а потом пойдем к дедушке старосте, чтобы одолжить каменную мельницу. Думаю, если мы измельчим гэгэнь до размера соевых бобов, то сможем перемолоть его в пасту, как соевые бобы в тофу. Затем мы дадим пасте отстояться, отфильтруем воду, а потом высушим порошок гэгэня. Дело сделано! Так что теперь, братец Второй, тебе придется нарезать гэгэнь кубиками.
Сказав это, она взяла со стола разделочную доску и кухонный нож, передав их Ся Майхэ. Такая тяжелая физическая работа была ему по силам. Что поделать, у нее самой руки болели от одного вида ножа, и она была слишком слаба.
— Братец Второй, я на тебя рассчитываю. А я пока разожгу огонь и помоюсь.
Неизвестно, были ли это слова Ся Цао, полные поддержки и доверия, или же это было освобождение невероятной силы, накопленной Ся Майхэ за годы подавления старшим братом и во время еды, но он начал грохотать на кухне. Вскоре Ся Мухань, подумав, что случилось что-то серьезное, зашел узнать, в чем дело.
После ужина отец и мать обсуждали, как завтра продать дикого кабана в городе, чтобы купить побольше еды и пополнить силы трем растущим детям.
Ся Мухань подумал: если бы тогда не случилось то, что случилось, его жена не была бы деревенской женщиной, которая все делает сама, а была бы хозяйкой дома, которую все прислуги обслуживают. Его детям не пришлось бы так рано беспокоиться о средствах к существованию, а они были бы молодыми господами и барышнями, живущими в достатке. Что касается его самого, то он бы непременно отправился в столицу, чтобы отомстить и смыть позор, заставив их заплатить кровью за кровь.
Су ши, понимавшая его без слов, увидев убийственный блеск в глазах мужа, поняла, о чем он думает. Она обняла Ся Муханя, и слезы потекли по ее щекам: — Братец Хань, у нас есть дети. Пока Цяому и остальные не смогут постоять за себя, мы не можем действовать опрометчиво.
Ся Мухань обнял плачущую жену и нежно погладил ее по спине: — Сусу, я выдержал десять лет. Я не буду действовать безрассудно. — Да, теперь он был не один. У него были жена и дети, которых он не мог бросить.
На следующее утро Ся Цао открыла затуманенные глаза. Разрушенная соломенная хижина, жесткая деревянная кровать, щебетание птиц за окном — оказалось, что все вчерашнее не было сном. Теперь у нее была семья: отец, мать, старший брат. Если бы это был сон, она бы хотела продолжать спать.
На столе стояли горячая белая каша, тарелка куриного мяса и несколько корней гэгэня. По сравнению со вчерашним днем это было просто пятизвездочное обслуживание.
Глядя на занятую фигуру старшего брата на кухне, Ся Цао почувствовала, как по ее сердцу разливается тепло. Однако ей все еще казалось, что он был бы еще милее, если бы носил мультяшный фартук.
Ся Цяому протянул ивовый прут, глядя на ошеломленную Ся Цао. Он подумал, что сестренка раньше сама не чистила зубы, возможно, не знает, как пользоваться ивовым прутом, и сказал: — Сестренка, выходи, я научу тебя чистить зубы.
Ся Цао, держащая ивовый прут, была в отчаянии. Она просто не сразу сообразила. Какие шутки? Она же не пятилетний ребенок! Если старший брат будет учить ее чистить зубы, это будет позор на всю династию Даци! Она поспешно ответила: — Старший брат, я умею, ты занимайся своими делами. — Сказав это, она убежала во двор, словно спасаясь бегством.
Ся Цяому смотрел на быстро убегающую сестру, и на его лице появилась балующая улыбка. С тех пор как сестренка выздоровела, она стала более независимой и даже застенчивой, что было очень мило. В мире брата, обожающего сестру, что бы ни случилось, сестренка всегда идеальна.
Во дворе, рядом с цистерной для воды, Ся Цао так сильно терла рот ивовым прутом, что ей стало больно, и она очень сомневалась в эффективности ивового прута для чистки зубов. Она безумно скучала по зубной пасте и зубной щетке, но она не была всемогущей героиней-попаданкой и не знала рецепта зубной пасты, зная лишь, что мятная зубная паста была ее любимой.
Хорошие зубы — это залог возможности есть все вкусности. Если зубы болят, можно пить только белую кашу каждый день, а она, будучи гурманом, не могла этого вынести. Она не хотела, чтобы у нее появился кариес в древности. Были ли здесь зубные врачи, было неизвестно, а чистка зубов, пломбирование и смена зубов были роскошью. Поскольку она не знала, как производить зубную пасту, ей пришлось бы пригласить профессионалов, а это снова деньги. В конечном итоге, главное — это заработать деньги.
Однако сейчас у нее еще не сменились зубы, и выпавшие зубы могли вырасти снова. У нее было еще несколько лет, чтобы подготовиться к зубной пасте и щетке. С негодованием глядя на ивовый прут в руке, Ся Цао повернулась и вернулась в дом.
Как и вчера, она пошла на огород, чтобы позвать отца, мать и второго брата домой на завтрак.
— Цяому, сегодня ты пойдешь со мной в город. Сначала составим список того, чего не хватает дома, — сказал Ся Мухань, едва сев за стол и не успев взять палочки.
— Хорошо, отец, — ответил Ся Цяому. Ся Цао подумала: «В город — это хорошо». Ей тоже нужно было пойти в город, чтобы изучить, какой бизнес можно начать, и сходить в аптеку, чтобы посмотреть, можно ли продавать порошок гэгэня. Заодно она могла бы познакомиться с местными обычаями и нравами.
Она подняла голову и, кокетливо обращаясь к Ся Муханю, сказала: — Папочка, я тоже хочу поехать в город посмотреть.
Ся Цао за эти два дня все лучше и лучше справлялась с ролью ребенка, используя все преимущества детского возраста на полную катушку. Ся Мухань почти всегда выполнял ее просьбы, даже согласился взять с собой Ся Майхэ.
Ся Майхэ, все еще бормоча что-то про баоцзы, надул губы и спросил Ся Цао, разве они не должны сегодня пойти к старосте, чтобы перемолоть гэгэнь. После того как Ся Цао бросила на него гневный взгляд, он промолчал.
После еды отец и старший брат были заняты подготовкой к поездке в город. Ся Цао увела второго брата в угол и тихо сказала: — Братец Второй, мы можем перемолоть гэгэнь у старосты, когда вернемся, но отец не каждый день ездит в город. Братец Второй, все эти годы ты заботился обо мне дома и не мог посмотреть на внешний мир в городе. Я вижу, как ты устал, так что давай сегодня хорошо прогуляемся, что скажешь?
Видя, какая сестренка внимательная, Ся Майхэ тронулся: — Сестренка, я готов заботиться о тебе, это не тяжело. Ладно, сегодня мы пойдем гулять в город.
Ся Майхэ был в том возрасте, когда мальчики озорничают. Ся Цао из своих прежних воспоминаний знала, что когда он видел, как другие дети резвятся на полях и играют вместе, он всегда смотрел на них с завистью и тоской. Играть — это природа каждого мальчика, но в этой семье он мог только стоять у ворот дома и смотреть вдаль на смех других, он не смел вывести сестренку поиграть с ними, он боялся, что смех превратится в насмешки.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|