Глава 10 (Часть 4)

…я, возможно, навсегда осталась бы нищей, которую бьют и ругают.

Сегодня я могу стоять на сцене, и каких бы успехов я ни достигла, всё это благодаря вам, сестра.

— сказала Цзи Мянь, глубоко поклонившись и глядя на женщину с состраданием.

Она всегда была благодарна Су Ин и ни на мгновение не забывала об этом.

Если бы не Су Ин, она никогда бы не добилась того, что имеет сегодня.

— Я знаю, сколько трудностей ты пережила, чтобы дойти до сегодняшнего дня, — вздохнула Су Ин. Её взгляд был сострадательным и мягким, она тихо смотрела на женщину с ярким макияжем, которая выглядела усталой. Возможно, она готовилась выйти на сцену; макияж был сделан наполовину, и Су Ин едва могла разглядеть её лицо.

На оконной бумаге была нарисована картина «Весенний пейзаж с ивовым пухом», но в ночной темноте её было не разглядеть, лишь смутное пятно туши. Су Ин долго размышляла и наконец вздохнула: — На самом деле, даже сейчас, ещё не поздно вернуться. Я могу не забирать золотую шпильку с твоего лица. Даже если твоя магическая сила ослабнет, и ты не сможешь сохранить нынешний облик, по крайней мере… по крайней мере, ты сможешь сохранить свою жизнь.

Её прежний облик?

У этой девушки с низким и уродливым лицом никогда не было бы шанса выйти на сцену.

Могла ли она действительно вернуться к этому сейчас?

Но слова застряли у неё в горле, и она не могла их произнести.

— Я поняла, — Цзи Мянь улыбнулась, в её глазах была нежность и ясность. У каждого есть что-то, за что он должен держаться, и она не могла отпустить. — Сестра, я уже не та Цзи Мянь, что была раньше. Я буду хорошо заботиться о себе, не волнуйтесь обо мне.

— Тогда… береги себя, — Су Ин тоже слегка улыбнулась. Она получила то, что хотела, и не нужно было больше уговаривать. Она осторожно подняла руку и коснулась лба девушки. Между её тонкими пальцами золотисто-красный свет струился, как вода. Когда она отняла руку, на лбу Су Ин выступили мелкие капли пота. В её руке тихо лежала позолоченная шпилька-буяо. Резьба в виде феникса с распахнутыми крыльями была изящной, а ещё реже встречались коралловые кисти, каждая бусина круглая и плотная, яркого цвета, редкое сокровище.

Однако сейчас глаза феникса имели слабый синий оттенок, что придавало ему ещё более благородный и величественный вид. Духовная энергия на нём была гораздо сильнее, чем когда он был впервые подарен Цзи Мянь.

— Теперь, когда шпилька извлечена, ты сможешь продержаться ещё максимум один день.

В этот день исполни все свои незаконченные желания.

— Сестра, сегодня вечером у меня последний спектакль. Не окажете ли честь послушать? — Цзи Мянь смотрела на серебряную шпильку, погружённая в мысли. Но грусть длилась лишь мгновение, и в её глазах постепенно появилось радостное выражение. — После стольких лет борьбы я сделала всё, что могла. Теперь я наконец могу отдохнуть.

— Хорошо, это редкая возможность, — согласилась Су Ин, что было необычно. Их дело было завершено, и у них не было больше никаких связей.

Свет был великолепен, барабаны били часто, а пение было мелодичным и печальным.

Женщина в белом тихо сидела среди толпы, глядя на сияющую женщину на сцене, и вдруг тихо сказала: — Посмотри, разве она не счастливее Хуа Жун? С тех пор как я встретила Хуа Жун, я никогда не видела её такой счастливой.

— Она умеет сдаваться лучше, чем Хуа Жун, — после минутного молчания вздохнул И Янь.

На губах Су Ин появилась горькая улыбка, но выражение её лица вскоре вернулось к спокойствию.

— Дух гегемона иссяк, зачем же жить мне, ничтожной наложнице?

— Голос постепенно повышался. Изящная женщина танцевала с длинным мечом, словно разливая ртуть. Цзи Мянь осторожно повернулась и приставила меч к своей шее.

Среди огромной толпы она увидела знакомую фигуру.

Он всё ещё был одет в тёмно-синее одеяние, которое носил при их первой встрече, и неотрывно смотрел на неё.

Цзи Мянь слегка улыбнулась и медленно опустила взгляд. Любовь?

Любил ли он эту оболочку или человека под ней?

В её глазах внезапно появились слезы. Цзи Мянь тихонько отвернулась. Холодное лезвие меча, прижатое к коже, осторожно порезало её. Она сделала великолепный поворот, словно цветок, расцветший до предела, и наконец неизбежно увядающий.

Внизу раздались крики одобрения, но Су Ин тихо встала и вышла из зала, не оглядываясь.

Этот спектакль «Прощание наложницы с гегемоном», вероятно, никто никогда не забудет.

Глядя на женщину, которая тихо закрыла глаза на сцене, Су Ин тихо вздохнула. Возможно, так было лучше. Немногие вещи в этом мире заканчиваются идеально. Умирая в этот момент, она, по крайней мере, довела эти чувства до пика.

В будущем не нужно будет видеть уродливые лица тех, кто стал врагами. Когда люди будут вспоминать её, они будут видеть то сияющее лицо на сцене, которое затмило пионы, — вечную легенду.

Шум был оглушительным, но сердце становилось всё тише.

Она бродила по этому миру, видела множество людей и была свидетелем множества событий.

Большинство женщин в мире не могли избежать любовных страданий. Эмоции, которые она собирала, в основном были не чем иным, как любовью между мужчиной и женщиной.

Однако эта женщина по имени Цзи Мянь в конце концов умерла, стремясь к своей мечте.

Она наконец прославилась в семи царствах. Сотни лет спустя в Грушевом Саду будут рассказывать о ней, но она никогда никого не любила. Она любила себя — ту, что на сцене, с развевающимися рукавами и лёгкими шагами.

Поэтому в этот момент… она предпочла закончить свою жизнь раньше, чем продолжать жить уродливой и ничтожной через полгода.

— Вы… все ушли… — Открыв длинные ворота, Су Ин почувствовала неописуемую печаль.

Шаг за шагом она вошла в центральный двор. Слышен был лишь сильный ветер, который разносил по двору цветы, словно дождь.

Возможно, она только что проводила старого знакомого, а может, её собственное сердце было взволновано. Су Ин не ушла быстро, как обычно.

Вместо этого она стояла во дворе, позволяя опадающим цветам цепляться за её одежду. Её белое одеяние шелестело на ветру.

Глава 22

Полная луна сияла на небе, лунный свет лился, как разлитая ртуть. Женщина в белом с чёрными волосами внезапно закрыла глаза, и перед ней появилось знакомое лицо.

Это был мужчина с веером из перьев и шёлковым тюрбаном, его брови были как мечи, а глаза — чистые и холодные. Но когда он улыбался, это было как самый нежный лунный свет, озаряющий сердце.

Цзыянь… Как ты сейчас?

Су Ин протянула руку, и белая кошка тут же прыгнула к ней на руки. Но когда она подняла голову, то не увидела обычной лёгкой грусти женщины. В её глазах, казалось, были слезы, затуманенные в чёрных зрачках, что внезапно встревожило кошку.

Неужели… Су Ин тоже может плакать?

И Янь вдруг необычно забеспокоился. Он продолжал толкать голову в лицо женщины, торопя её уйти отсюда.

Неизвестно почему, но ему всегда казалось, что в тени за ними наблюдают чьи-то глаза. Состояние Су Ин сегодня было очень необычным, что вызывало у него сильное беспокойство.

Все радости и печали, которые он видел за долгие годы, сейчас нахлынули на него. Такая мощная сила мысли обрушилась на него, как приливная волна.

Су Ин прижала руку ко лбу, чувствуя раскалывающуюся головную боль. На мгновение она больше не могла держаться.

С тех пор как она упала в мир смертных, она перестала быть той невежественной жемчужиной с Девяти Небес.

Чистое стекло отражало иллюзии мира. Она могла оставаться равнодушной, потому что тогда была юной и не знала, что такое радость и гнев. Она видела, как люди плачут, встречаются, расстаются, стареют, умирают, предают… Все эти иллюзии входили в её глаза, но не в сердце.

Однако с тех пор, как она пришла в мир людей, каждый раз, видя, как эти люди разыгрывают свои радости и печали перед её глазами, в её сердце появлялась невидимая трещина.

— Возможно… Даоистский Преподобный знал, что моя решимость недостаточна, поэтому он медлил с отправкой кого-либо, чтобы схватить меня, — пробормотала Су Ин, уткнувшись лицом в И Яня. — Не достигнув Высшего Забвения Чувств, как можно иметь решимость видеть сквозь эту бесконечную жизнь? И как можно сохранить своё истинное сердце неизменным в мирской суете? И Янь… Я действительно боюсь, что однажды я паду на демонический путь, не осознавая этого.

— Не говори глупостей, — И Янь глубоко вздохнул. Хотя его сила была слабой, он был с Су Ин всего двести лет. Тем не менее, И Янь упрекнул её взрослым тоном: — Ты просто слишком устала, госпожа. Иди отдохни. Что бы ни случилось с твоими гостями, всё, что тебе нужно сделать, — это завершить сделку. Именно потому, что ты вложила слишком много душевных сил, сейчас тебя поразил демон сердца, и ты стала такой слабой!

— Пойдём обратно, — И Янь выпрыгнул из объятий женщины. Впервые он принял человеческий облик. Это была девочка в белом одеянии, с лёгкой вуалью и парой изумрудных глаз, прозрачных, как стекло.

Она взяла Су Ин под руку и, не оглядываясь, направилась прямо к стене.

Лунный свет был бледным и чистым, воздух был наполнен ароматом цветов.

Нежная ночь опустилась с края неба, бесчисленные звёзды мерцали в ночной тьме.

Это было такое прекрасное время, но, к сожалению, у Ли Цзяньюаня не было настроения им любоваться.

Он видел, как женщина в белом, держа на руках странную кошку, тихо вошла в угол стены. В мгновение ока женщина и кошка полностью исчезли.

Однако, по неизвестной причине, Меч Слабой Воды, который раньше гудел, когда чувствовал демонов, сегодня молчал. Глядя на спокойный меч, Цзяньюань даже подумал, что ему показалось, если бы женщина действительно не прошла сквозь стену и не вышла!

— Что с тобой? — И Янь больше ни о чём не заботился. Уложив Су Ин на Ложе Благоуханной Супруги, он тут же наложил заклинание, чтобы запечатать весь Павильон Красной Пыли. — Ты с каждым днём становишься слабее. Я вижу, что что-то не так.

Су Ин нахмурилась и осторожно прижала руку к сердцу.

Свет свечи был ярким, но он делал её лицо ещё бледнее и измождённее.

Её истинная форма не была формой обычного духа. Она изначально была жемчужиной с Девяти Небес, и достигла нынешнего состояния после миллионов лет совершенствования. Логично, что она не могла быть такой слабой.

— Принеси… принеси мне это зеркало! — Су Ин нахмурилась и пробормотала.

И Янь тут же подбежал к четвёртому стеллажу, протянул руку и достал шкатулку. Сквозь слабый свет ламп Су Ин поднесла зеркало к лицу. Она активировала магию, и ржавчина на тусклом зеркале постепенно исчезла. На поверхности зеркала, яркой, как холодная луна в осенней воде, отражалась женщина с обликом льда и снега. Однако на её простом лице виднелись тонкие линии, словно разбитый нефрит был насильно собран воедино!

И Янь ахнул, не в силах больше говорить.

Как такое могло случиться? Зеркало показывало не иллюзию. Неужели…

— Действительно, на моём истинном теле появились трещины, — сказала Су Ин, убирая зеркало в шкатулку. В её глазах появилась усталость.

— Как это вдруг случилось?! — недоверчиво спросил И Янь. Разбитое истинное тело… какой же это был удар для Су Ин!

Но Су Ин лишь смотрела на свои руки, погружённая в мысли, и не отвечала.

Её взгляд словно проникал сквозь её руки, устремляясь в прошлое, которое нельзя было вернуть. В её глазах читались нежность и скорбь.

Это выражение редко появлялось на лице Су Ин. Даже И Янь за эти несколько десятилетий редко видел, чтобы Су Ин проявляла такую ностальгию. Если и был кто-то, кого стоило вспоминать… то, вероятно, только «тот человек»!

— Это как-то связано с Девятью Небесами? — осторожно спросил И Янь. Су Ин иногда упоминала что-то о себе, но всегда очень смутно.

Узнав, что эта женщина родом с Девяти Небес, даже всегда бесстрашный И Янь был поражён.

Это было место обитания Даоистского Преподобного Добродетели среди Даоистских Преподобных Трёх Чистот. Его статус был почётным и высоким. Даже небожителям редко удавалось попасть за пределы Девяти Небес.