Глава 4 (Часть 2)

Услышав это, Цяо Сянь действительно задрожал ещё сильнее.

Сунь Пань усмехнулась, её прежнее уныние рассеялось, и голос стал немного мягче.

— Меня зовут Сунь Пань, при жизни я жила в округе Байшуй. После смерти моё тело бросили на горе. Один дровосек, пришедший в горы за дровами, сжалился надо мной и похоронил. Этим дровосеком был ты в прошлой жизни.

— После смерти моя душа стала неполной, я почти всё забыла о своей жизни. В Преисподней я могу быть лишь бесприютным одиноким духом, неспособным переродиться. Девятый Судья сказала, что раз моя жизнь была плоха, то и после смерти я так несчастна.

— Но твоя прошлая жизнь спасла моё тело от того, чтобы остаться непогребённым в дикой местности, избавила от страданий под солнцем и дождём. Я очень благодарна за это и запомнила твою доброту.

— Если бы у меня была следующая жизнь, я бы вышла за тебя замуж и служила тебе всю жизнь. Но я — одинокий дух без будущего перерождения, поэтому могу отблагодарить тебя только так. Просто прими это.

— Я знаю, что твоя семья богата и тебе ничего не нужно, но я всё равно хочу исполнить три твоих желания. Подумай хорошенько, прежде чем говорить, не бросай слов на ветер.

Цяо Сянь, незаметно для себя открывший глаза, смотрел на тёмную тень перед собой и нерешительно, тихо спросил:

— Как долго ты была одиноким духом?

Сунь Пань склонила голову набок, задумалась на мгновение, но потом покачала головой.

— Не знаю. Может, десять лет, сто лет, а может, и тысячу.

Взгляд Цяо Сяня помрачнел, а в уголках губ появилась лёгкая насмешка.

— Значит, тоже несчастный одинокий дух.

— Тоже? — Сунь Пань была поражена. — Ты тоже одинок? Но это же неправильно. Тебя каждый день окружают красавицы, за тобой следует свита, как ты можешь быть одинок?

Цяо Сянь опустил глаза и не ответил, лишь слабо улыбнулся.

— То, что ты мне только что пообещала, ещё в силе?

— Конечно, в силе! — Глаза Сунь Пань загорелись. — Ты придумал, что я должна сделать? Говори скорее, говори!

Цяо Сянь кивнул и раздражённо сказал:

— Сначала отпусти меня. Неужели все духи в Преисподней такие, как ты? Так рвутся отплатить за добро, что отказаться невозможно.

Сунь Пань смутилась и отпустила его.

— Не все такие, как я. — Она подумала о Девятом Судье. — Они просто решат всё за тебя, не спрашивая твоего согласия. А если не согласишься, будут бить, пока не согласишься. Так что мой подход ещё довольно мягкий.

Цяо Сянь побледнел, поспешно сел ровно и дрожащим голосом произнёс:

— Тогда... давай лучше быстрее поговорим о твоей благодарности.

Он немного подумал, на его лице появилось смущение, и голос стал тише.

— Во-первых, я хочу родителей, братьев и сестёр. Второе и третье я ещё не придумал. Когда придумаю, скажу тебе.

— Родителей, братьев и сестёр? — Сунь Пань была очень удивлена. Удивлена тем, что такой легкомысленный повеса, как он, пожелал чего-то столь простого. Но потом она вспомнила слова посетителей чайной и кое-что поняла: для других это просто, но для него — непозволительная роскошь. Сунь Пань почувствовала беспомощность и сочувствие. — Твои родители, боюсь, давно уже переродились. А братьев и сестёр у тебя и вовсе нет…

— Я знаю! — Цяо Сянь прервал её с кривой усмешкой. — Я просто хочу сон или иллюзию, вспоминая о которой после пробуждения, я буду чувствовать себя счастливым.

Сунь Пань посмотрела на него, о чём-то задумалась, и лишь спустя долгое время сказала: «Хорошо», — после чего исчезла.

Вернувшись в Службу Расследований, Сунь Пань была немного подавлена. Она спросила Девятого Судью, которая сидела за столом и быстро писала:

— Мои родители и старший брат ведь уже давно переродились?

Девятый Судья, не поднимая головы, равнодушно ответила:

— Наверное.

Сунь Пань снова спросила:

— Если даже я их забуду, неужели в этом мире их больше никто не будет помнить?

Девятый Судья подняла голову, странно посмотрела на неё и снова уткнулась в бумаги.

— Как это? Книга Жизни и Смерти помнит.

Сунь Пань замерла, но тут же тихо улыбнулась.

— Я и правда зря беспокоюсь. — Помолчав, она снова спросила: — Госпожа Судья, а вы помните своих родителей и родных?

Кисть в руке Девятого Судьи на мгновение замерла, но тут же снова быстро заскользила по бумаге.

— Забыла!

Сунь Пань вздохнула.

— Цяо Сянь хочет иллюзию. Иллюзию, в которой у него есть родители, братья и сёстры.

— О? — Девятый Судья отложила кисть, подняла голову на Сунь Пань и с непонятным выражением спросила: — И что дальше?

— Книга Жизни и Смерти. — Сунь Пань и так было боязно просить об этом, а под пристальным взглядом Девятого Судьи её голос стал совсем тихим. — В Книге Жизни и Смерти ведь записаны жизни многих людей. Среди них наверняка есть истории о любящих родителях и дружных братьях.

Девятый Судья усмехнулась, небрежно взяла сбоку свиток и бросила ей.

— Как тебе вот это?

— Это… — Сунь Пань поймала свиток, развернула и быстро пробежала глазами. — Первая половина очень хорошая, но вторая… — Она подняла глаза на Девятого Судью и увидела, что Кисть Судьи в её руке незаметно превратилась в чёрный кнут. Сунь Пань почувствовала необъяснимую боль в плече и быстро сказала: — Это очень хорошо!

Девятый Судья превратила чёрный кнут обратно в Кисть Судьи и мило улыбнулась.

— Отлично!