Глава 18

— Ты понимаешь, что значит видеть все одним взглядом?

Я кивнула, словно понимая, но не до конца, и услышала, как она сказала: — Иногда людям нужно быть более активными, больше объяснять.

— Ты так много знаешь, Лу Муму, — я улыбнулась, поддразнивая ее, но в душе думала о другом.

О другом, о моем Пак Чимине.

Насколько страшна смерть?

А насколько страшна смерть любимого человека?

Лу Сянфэн сказала, что Пак Чимин мне должен, но она ошиблась. На самом деле, это я всегда была должна Пак Чимину, должна ему объяснение, должна ему рассказать о своем прошлом, о своих весне, лете, осени и зиме, должна ему сказать: «Я так скучаю по тебе».

15

15

В конце концов

Сильные чувства превратились в демона сердца

Долгое время я не знала, что на самом деле могу дать Пак Чимину. Большая часть его силы исходила от участников, большая часть его славы — от фанатов. А я все это время только приносила ему ненужные проблемы, даже боль.

В этот момент так называемая «совместимость до самой смерти» была просто бесполезным мусором.

Раздался звуковой сигнал, наконец установилась связь с залом. Я сидела в машине с Сянфэн и еще одним мужчиной. Этот мужчина был подчиненным Сянфэн, она называла его Милиром. Он был маленького роста, но компьютерный гений.

Он принял сигнал из зала, и все шесть мониторов в машине загорелись. Весь зал был виден как на ладони. Одним взглядом я увидела Пак Чимина, сидящего в одиночестве в коридоре.

Пак Чимин — это человек, который в глубине души все еще неуверен в себе. Даже после стольких лет дебюта, даже когда горы цветов и моря деревьев подбадривают его, даже когда у него так много всего, он все равно будет долго размышлять над малейшим сомнением со стороны других. Таким он был, когда мы любили друг друга: поднимал гордую голову, скрывая дрожащие руки, часто сомневался в себе, часто забывал о своих страданиях, часто чувствовал пустоту от всего, что получил, часто винил себя и чувствовал вину, но перед посторонними надевал маску, создавая видимость легкости.

Но за всеми этими «небольшими попытками» стояли травмы, полученные за кулисами, и пот, пролитый на тренировках. Каждый его кувырок, каждое движение поясницей — это результат пота, пролитого сотнями ночей в тренировочной комнате.

Он был человеком, которого я любила, и еще больше — человеком, о котором я беспокоилась.

Я знала, что перед записью каждого варьете-шоу он заранее не спал ночами, готовясь, чтобы его не застали врасплох с танцами. Я знала, что он тренировался до воспаления горла ради идеального исполнения партии. Я знала, что он считает сцену своей жизнью. И я также знала, что он очень упрямый человек. Фраза «идти до конца, несмотря ни на что», словно написана про него.

Я говорила, что он ангел, но в то же время и демон, демон, который причиняет боль только себе.

— Эй?

Этот Ким Сокджин действительно самый старший в группе?

Пока я смотрела на Пак Чимина, послышался голос Сянфэн, сопровождаемый ее хихиканьем.

— Его лицо и его характер — это действительно большой контраст, — сказала она, доставая телефон и фотографируя Ким Сокджина на мониторе.

— Он и хён, и макнэ, — я смотрела на взволнованную Лу Сянфэн. — У него есть спокойствие хёна, но и наивность макнэ. Он идеальный человек.

— Впервые слышу, как ты хвалишь кого-то как идеального. Как он может быть таким идеальным для тебя? Значит, Пак Чимин просто безупречен?

Она опустила телефон и начала искать Чхве Юн Хва на мониторе.

— Он не идеален и не безупречен, поэтому он тот, кого я люблю, кого я люблю.

— Пфф!

Она пристально смотрела на экран, больше не поддразнивая меня.

— Милир!

Быстрее!

Передай!

Большая рыба попалась на крючок!

Это был первый раз, когда я увидела Чхве Юн Хва. Признаю, он действительно человек с сильной аурой. Хотя на нем была бейсболка и простая куртка, все равно чувствовались его спокойствие и отстраненность, присущие лидеру.

Сянфэн была чрезвычайно взволнована прибытием этого пожилого мужчины, у нее был очень оживленный вид, но увидев Пак Чимина на экране, она изменилась в лице.

— Почему Пак Чимин не с участниками группы, а сидит в таком отдаленном месте? — Лу Сянфэн, глядя на Пак Чимина на мониторе, обернулась и спросила меня.

— Он всегда так делает. Перед выступлением сидит один, настраивается, — я смотрела на Пак Чимина, вспоминая, как каждый раз перед выходом на сцену он выглядел как большой босс, но даже этот вид требовал десятков глубоких вдохов.

Он был таким человеком: рос в одиночестве, в одиночестве зализывал свои раны.

Лу Сянфэн наконец отбросила свой легкомысленный вид и стала серьезной. — Е Ван, наши люди уже следят за информатором Чхве Юн Хва. Скоро начнется операция, все будут в главном зале. Ты просто следи за действиями Пак Чимина из машины. Сможешь это сделать?

Я кивнула в знак согласия. — То есть, Пак Чимин может быть в опасности?

— Мы не знаем, насколько патологична его любовь к Пак Чимину, и не знаем, подкупил ли он ответственного за американский зал. Если у него есть пистолет, нельзя исключать, что он может совершить нечто совершенно немыслимое. Поэтому мы не можем рисковать жизнями фанатов во всем зале...

— Что ты хочешь сказать?

Лу Сянфэн!

Я поняла, что в ее словах есть скрытый смысл. — Ты же говорила, что можешь защитить Чимина?

— Е Ван, чья жизнь важнее: фанатов во всем зале или Пак Чимина? — Она посмотрела на меня. — И никто не мог подумать, что этот парень сам пойдет в такое отдаленное место...

Сянфэн помолчала некоторое время, кажется, чтобы утешить меня, а возможно, и потому, что действительно была уверена в своих действиях. Она сказала мне: — Е Ван, поверь мне, с Пак Чимином все будет в порядке.

Я смотрела на спину Сянфэн, которая, надев кепку, выходила из машины. Сердце мое словно было крепко связано тысячью нитей. Я закрыла глаза, пытаясь поверить словам Сянфэн, но в голове возникли упрямые глаза — глаза Чимина.

Это Чимин, который, глядя на море фанатских огней, кричал, что рожден ради них. Это Чимин, который после ночных тренировок шел на работу с сонными глазами. Это Чимин, который, стоя у лестницы, сказал мне: «Я верю тебе».

Никто не вынесет, когда над тем, кого он любит, надругаются. Никому не понравится мужчина, который испытывает влечение к любимому им парню. Это не тщеславие, это просто врожденное чувство собственничества у того, кто любит другого человека.

Конечно, я знала о своем бессилии и могла только верить Сянфэн. Я боялась, что мои действия могут изменить весь ход операции, поэтому могла только слушаться Сянфэн и пристально следить за Чимином.

Но я все равно не могла успокоиться, не из-за страха последствий, а из-за черной фигуры на экране. Да, это был Чхве Юн Хва, он нашел Чимина.

— Е Ван!

Из рации послышался голос Сянфэн. — Уверена, ты уже видела этого пожилого мужчину. Мы не можем выбраться, тебе придется выманить его в главный зал!

— Но... я... — Я немного растерялась, но понимала, что малейшее колебание в любой момент может привести к полному провалу. Раз Сянфэн расставила ловушку, она обязательно сможет заманить Чхве Юн Хва в игру.

Когда я добежала до лестницы, я уже задыхалась. Меня и Чимина разделял всего один этаж. Его приятный голос сразу же донесся до моих ушей: — Не ожидал, что и вы сможете прийти на наш концерт.

— Конечно, вы же гордость нашей Кореи. Я очень восхищаюсь BTS, — это был голос Чхве Юн Хва.

Этот голос ничем не отличался от отвратительных звуков, которые я слышала вчера.

Я смотрела на них сквозь щели перил. Из-за концерта Чимин был сильно накрашен. Он стоял лицом к лицу с Чхве Юн Хва и вежливо разговаривал с ним.

— Я тоже тобой очень восхищаюсь, Чимин, — Чхве Юн Хва протянул руку и без стеснения потрогал серьгу Чимина. — Эта серьга, она специально для Чимина сделана? Тебе очень идет.

Его рука скользнула по серьге, по мочке уха Чимина, а затем погладила его волосы.

Чимин неловко отстранился, смеясь. Я наконец не выдержала, набралась смелости и быстро поднялась по лестнице.

В тот момент, когда наши взгляды встретились, моя смелость мгновенно испарилась. В его глазах были шок и непонимание, но больше всего — сострадание.

Сострадание — это на самом деле очень важное чувство. Оно часто основано на взгляде Бога, оно заставляет тебя осознать свою ничтожность и слабость, а также глубоко понять боль и уязвимость других. По сути, все одинаковы, просто мы узнаем гораздо позже, что любовь — это чаще всего мгновенное сострадание.

Я забыла, что в его сознании я все еще та Е Ван, которую арестовали за попытку застрелить его.

— Она?

Кто это?

Голос пожилого мужчины раздался слева от меня. Только тогда я осознала, что у меня есть задание.

— Я ее не знаю, — сказал Чимин, уступая мне дорогу.

На самом деле, чем сильнее я любила Чимина, тем сильнее мне было больно. Но я уже вступила в эту мутную воду, и боль нужно было проглотить.

Я закрыла глаза, глубоко вдохнула, подняла руку и ударила этого пожилого мужчину по лицу, а затем побежала к главному залу.

Услышав топот шагов позади, я облегченно вздохнула, но остановилась, услышав крик Пак Чимина.

— Е Ван!

Ты что, совсем рехнулась!

Обернувшись, я увидела Чхве Юн Хва, который должен был бежать за мной. В этот момент он тоже остановился, снял кепку, и его лицо мгновенно изменилось. — Вы?

Знакомы?

— Нет!

Я в панике подбежала, пытаясь потянуть Чхве Юн Хва к залу, но он схватил меня за запястье. — Куда это ты меня тянешь?

— Чхве Юн Хва!

Отпусти меня!

Ты извращенец!

Мусор!

Я кричала, ударяя его головой в плечо. — Если смелый, иди за мной!

— Е Ван!

Ответил мне не Чхве Юн Хва, а Пак Чимин, который был в ярости. — Что ты делаешь?! Тебе мало?! Разве тебе мало бед, которые ты натворила?! Я правда не понимаю, почему у той осторожной девушки, которую я люблю, столько интриг!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение