Глава 8

Напряжение, казалось, было сметен вернувшимися BTS, и это чувство было очень утешительным.

Церемония награждения только началась, и до выхода BTS было еще далеко. Цзя Чжи-онни спокойно щелкала семечки. Я смотрела на ее округлившийся живот и вспоминала ее вчерашние слова. Внезапно во мне разгорелось любопытство к сплетням.

— Цзя Чжи-онни, тот человек, о котором ты говорила, он был старше тебя?

Семечки, которые она щелкала, разлетелись из ее рук. Она посмотрела на меня с выражением отвращения.

— Е Ван, раньше я не думала, что ты такая любопытная.

Я собрала шелуху со стола, подняла разлетевшиеся семечки и сказала ей:

— Просто... хочу найти кого-то, кто меня поймет.

Она посмотрела на меня, затем поймала взглядом Пак Чимина в кадре.

— Я не могу понять твои чувства, Е Ван. Мы не любили, а вы не можете любить.

— Когда BTS были еще малоизвестны, наша любовь не вызвала бы много обсуждений и не имела бы никаких последствий. Мы просто знали, что впереди нас ждет что-то лучшее, а неопределенность была лишь временной остановкой. Но у вас все по-другому. Даже ты, всегда такая рациональная, растерялась. Е Ван, если заканчивать, то полностью. Не ищи кого-то, кто тебя поймет.

Жизнь принадлежит тебе, а секреты — это только те секреты, которые ты сама считаешь таковыми. Причина, по которой ищешь утешения, — это нежелание заканчивать. Я схватила горсть орехов и запихнула их в рот. В груди было тяжело, потому что в эту секунду я пришла к выводу.

Даже если эти чувства должны быть убиты, я не хочу их заканчивать.

Я встала, собираясь войти в зал и сесть за Пак Чимином, но зазвонил телефон. Несколько строк текста появились на экране, и моя только что обретенная решимость мгновенно рассеялась. Запечатанные воспоминания открылись. Я наконец поняла, что на самом деле мешает мне страстно ухватиться за Пак Чимина не его переменчивость, а я сама, мое сердце, которое не может быть любимым.

— Е Ван, ты все еще можешь жить так хорошо. Ты этого достойна?

Ошибки будут исправлены, те, кто должен вернуться домой, не останутся снаружи слишком долго.

Это Хан Чэ Джун, мой кошмар. Он вернулся.

06

06

Плача и смеясь,

Это незнакомое лицо,

Покинутое, обманутое, скрытое.

Одна сторона — зло, другая — добро,

Все это знакомое,

Разоблаченное, осужденное, проигнорированное.

Спустились сумерки, крики фанатов пронзали небо. Хотя я была далеко, я знала, что наши BTS получили награду.

Момент получения награды был одновременно удивительным и вызывающим слезы. Все понимали, почему Global Artist Award, которая не вручалась несколько лет, вдруг появилась снова. Сжимая кулаки, они все равно улыбались и благодарили Ами.

Когда я вышла из зала, церемония награждения, казалось, достигла кульминации. Мне было все равно, кому достанется последний Дэсан. Сейчас мне нужно было встретиться с человеком, которого я боялась, но с которым должна была встретиться.

Мой дядя, Хан Чэ Джун, также известный корейский айдол, Ким Джэ Джун.

Я тихо ждала, пока экран телефона погаснет, вспоминая, как два года назад, когда Ким Джэ Джун уходил на военную службу, я пряталась за спинами провожающих его фанатов, представляя, что без него я перестану быть такой робкой, смогу заниматься чем-то помимо учебы. То невыносимое прошлое, ошибки, которые могли сломить меня в любой момент, уйдут с ним в армию. Скрываясь так долго, я наконец смогу жить своей жизнью.

Самообман всегда заставляет людей забывать, что они еще не сбежали от прошлого. Условие для безоглядного движения вперед — это чистая совесть. Я не добрая, поэтому не имею права ожидать, что мир будет добр ко мне.

— Хорошо живешь?

Его глаза были прекрасны, но время не оставило на его лице ни следа. Пик красоты времен TVXQ все еще был на нем во всей красе. Его глаза все еще были остры, как ножи, снова и снова вонзаясь мне в сердце.

С тех пор, как произошел тот случай, я ни разу не называла его дядей. Не потому, что не хотела, а потому, что он внес меня, свою племянницу, в черный список. Даже тогда, когда я была ребенком, который не умел читать, даже тогда, когда он был просто наивным молодым человеком по имени Хан Чэ Джун, это не мешало ему ненавидеть меня. Если бы такое же мучение выпало на долю кого-то другого, возможно, история сложилась бы иначе, но оно досталось именно ему. Он ведь был человеком, который мог вынести то, чтобы оставить все на пике карьеры группы и начать все заново.

Ошибки и предательства, для него, — смертные грехи, заслуживающие тысячи порезов.

— Счастливого возвращения с военной службы.

Я не осмеливалась смотреть ему в глаза. Я никогда не думала, что два года могут пройти так быстро. Пока я еще не решилась избавиться от прошлого, прошлое пришло вместе с дядей, говоря мне, что бежать уже поздно.

— Я был рад вернуться в общество, но как только подумал, как хорошо ты живешь, меня стало раздражать.

Он постукивал ложкой по чашке, издавая звенящие звуки, похожие на звук того, как в моем кошмаре он сбегал со второго этажа и бил бейсбольной битой по мусорному баку, каждый звук поднимал пыль прошлого.

Я сделала большой глоток воды, глядя на его невинное лицо, размышляя о его мыслях. Горы за горами, здания за зданиями (т.е. всегда есть что-то более сложное/глубокое). Даже прожив столько лет его племянницей, я все равно не могла понять стиль поведения моего дяди.

— Вернувшись, ты должен начать возвращаться на сцену, верно?

Я притворилась расслабленной, совершенно не обращая внимания на его предыдущие слова, пытаясь сменить тему. Но его мгновенно изменившееся лицо сказало мне, что он не хочет легкого разговора со мной.

— Е Ван, что ты притворяешься? Как у убийцы может быть желание следить за жизнью других людей?

Он снял солнцезащитные очки, специально громко крикнул официанту, словно намеренно хотел, чтобы его узнали. Я опустила голову и натянула шляпу. Хотя в кафе в Гонконге было немного людей, те немногие, что были, в основном фанаты, рано ушедшие после концерта своих айдолов. Они кое-что знали о Халлю. Когда Ким Джэ Джун крикнул, это действительно привлекло внимание многих. Я даже слышала, как кто-то тихо обсуждал его имя. Я не знала, что он собирается делать, я могла только смотреть вниз на стакан с водой перед собой, упрямо защищаясь:

— Я никого не убивала, не убивала.

Он, казалось, был недоволен шепотом, поэтому встал и сел рядом со мной. Под всеобщими взглядами он снял с меня шляпу и потянулся, чтобы поправить мои волосы. Я знала, что этот ветеран с четырнадцатилетним опытом айдола собирается начать свое представление.

— Е Ван, твоя высокомерность — всего лишь притворство. Я знаю, с самого детства твое сердце было черным.

Мое сердце бешено колотилось. Я оттолкнула его руку и поспешно попыталась убежать, но он схватил меня и прижал к себе. Мой лоб ударился о его ожерелье, заставив меня ахнуть. Мозг лихорадочно работал. Я поняла, что хочет сделать Ким Джэ Джун. Я не могла его переиграть, поэтому оттолкнула его и в панике убежала. Ким Джэ Джун — мой родственник, но и человек, который ненавидит меня больше всего.

Я быстро вышла на улицу. У Ким Джэ Джуна была причина ненавидеть меня.

Пятнадцать лет назад, когда мне было пять лет, чтобы завоевать любовь дяди, я сама толкнула в воду свою младшую сестру, которая была на год младше меня. Вода попала... младшая сестра перестала дышать. Когда дядя прибежал, ее уже не было.

Я думала, это останется вечным секретом, пока при переезде дядя не просмотрел запись с камер наблюдения и не увидел тот момент, когда я толкнула сестру в воду. Его чувство вины за то, что он не спас ее вовремя, наконец нашло выход.

На самом деле, было много деталей, например, наша с сестрой драка, мороженое, которое сестра опрокинула, грязь, попавшая в ноздри, и частая боль в левом ухе.

Все это неважно. Как сторонние наблюдатели, они видят только результат. Процесс — это просто опыт, а результат — самый важный критерий оценки.

Правила Бога поистине несправедливы. Даже несправедливые, десятки тысяч людей негласно следуют им, включая меня саму.

Конец истории в том, что я убила сестру, и с тех пор стала убийцей в глазах Ким Джэ Джуна, грешницей.

Чем взрослее становится человек, тем больше он любит вспоминать детство. Мое отношение «это не моя вина» с возрастом постепенно менялось.

Чувство вины заставило меня заполнить жизнь учебой. Тревога заставила меня бояться быть любимой. Такое чувство любви действительно может заставить людей совершать неожиданные поступки, и Ким Джэ Джун стал человеком, которого я больше всего хотела избегать.

Я была его игрушкой для выплескивания всей его злости: стресса стажерства, усталости после дебюта, унижения при расформировании. Как только у него что-то шло не так, он обязательно находил равновесие на мне. — Закон не может наказать тебя, и я не могу заставить тебя умереть, но ты должна знать, что моральные мучения страшнее смерти.

Когда я была одна, я тоже думала, как можно изменить все из детства? Должна ли была существовать та злая маленькая девочка? Как можно освободиться?

Если вина — это нож, я думаю, даже если бы Ким Джэ Джун не мучил меня, я бы сама изрезала себя на тысячу кусков.

Когда я вернулась в зал, он был уже пуст, лишь несколько сотрудников убирали. Свет за кулисами был выключен. Я смутно помнила, как перед уходом старшие сказали, что подождут меня, но, возможно, это было просто случайное обещание. В конце концов, нарушение обещания не карается.

Внезапно тяжелое давление обрушилось на меня. Человек — странное существо, которым манипулирует судьба. Когда счастлив, все радостно; когда страдаешь, печаль бесконечна.

Никто меня не ждал, никто меня не ожидал. Это чувство потери, смешанное с паникой, вызванной Ким Джэ Джуном, и прерывистым стоном из левого уха, заставило меня почувствовать себя грустной. Под огромным небом, зачем вообще люди приходили сюда?

— Е Ван?

Чистый голос раздался сзади.

— Ты видела Чимина?

Это был Мин Юнги. Свет сцены отражался в его еще не смытом макияже, четкие черты лица отчетливо виднелись.

Я покачала головой в ответ на его вопрос.

— Он не с вами?

— Только что в машине мы видели, как ты спешишь к залу. Чимин вышел, чтобы найти тебя. Он ушел уже некоторое время назад и не вернулся.

— Этот дурак, разве он не позвонил?..

Сказав это, я только сейчас поняла, что моего телефона нет со мной. Вероятно, я оставила его в кафе вместе со шляпой. Я выругалась про себя.

— Вы двое...