Глава 9

Ни один из вас не может успокоиться, телефоны стали просто украшением? Либо не отвечают, либо выключены, — Ким Сокджин, очевидно, звонил Пак Чимину и не получил ответа, поэтому вышел из машины, чтобы найти его. — Остальные уже поехали на ужин. Пойдем сначала со мной найдем Хо Бом-хёна, а потом вместе поищем Чимина.

Ким Сокджин повернулся, жестом приглашая меня следовать за ним. Он долго рылся в кармане своей объемной пуховой куртки и достал оттуда грелку для рук, протягивая ее мне. — Вы двое, за кулисами были как враги, ни слова друг другу не сказали, а в итоге устали оба, разве нет?

Я взяла грелку, застегнула куртку. Хотя я слышала, что говорил Джин-хён, в голове у меня была другая мысль.

Пак Чимин даже по-китайски толком говорить не может, куда он мог убежать в таком огромном зале? Вспомнив о том, как ему угрожали в Америке в прошлом году, я вздрогнула. Луна светила ярко, звезды были редкими. Огни открытого стадиона гасли один за другим. Телефон Пак Чимина был выключен. Мы втроем все еще ничего не нашли.

Хо Бом-хён в последний раз уточнил в отеле, что Пак Чимин не возвращался, и покачал нам головой.

— Может быть, позвоните на мой телефон?

Я уже была уверена, что оставила телефон в кафе. По логике, Пак Чимин, если бы искал меня, позвонил бы. Телефона у меня не было, и он не пришел в зал. Хотя мне очень не хотелось думать об этом, но сейчас, похоже, Ким Джэ Джун вполне мог ответить на звонок Пак Чимина, и Пак Чимин определенно был с ним.

Телефон пискнул один раз и тут же был поднят. Из трубки послышался знакомый голос:

— Джин-хён? У меня телефон разрядился, а телефон Е Ван остался у Джэ Джун-сонбэ. Пароль я не знаю, поэтому мог только ждать, пока кто-нибудь из вас позвонит. Вы сейчас в отеле? Не ищите Е Ван, просто попросите Хо Бом-хёна приехать за мной.

Поток слов хлынул без остановки. Моя рука, державшая телефон, задрожала. Я осторожно назвала его имя.

— Чимин-ши.

В ответ — долгое молчание. Я знала, что Ким Джэ Джун что-то ему сказал.

— Ким Джэ Джун он...

— Е Ван, хватит выдумывать ложь.

Слова, которые я хотела сказать, застряли в горле. Я открыла рот, не понимая, что происходит. Я никогда не лгала Пак Чимину. Конечно, если не считать скрытности.

— Джэ Джун-сонбэ мне все рассказал. Разрушить TVXQ было недостаточно? Теперь ты хочешь разрушить и BTS?

Слова застряли в горле. Поток обвинений от Пак Чимина заставил меня растеряться. Оправдания можно говорить только при наличии предпосылок, но о том, что говорил Пак Чимин, я не знала ни малейшей детали.

Я разрушила TVXQ? Он говорит, что я выдумываю ложь? Я хочу разрушить BTS? Недоверие Пак Чимина ранило меня сильнее, чем если бы мне пришлось признаться ему в убийстве. Я не могла поверить, что он так легко поверит этим бездоказательным словам.

— Может, вернемся и поговорим?

Глубоко вздохнув, я произнесла эту фразу. На самом деле, я не знала, с чего начать и как говорить. Я просто надеялась, что Пак Чимин хоть немного поколеблется, хоть как-то отреагирует, чтобы я знала, что он все еще хоть немного мне верит.

— Нет уж, Е Ван, не используй на мне те же методы. Если бы я не увидел собственными глазами, я бы и не знал, какая ты на самом деле!

Казалось, он был в ярости, его спокойный тон превратился в крик.

— Я все видел! На видео ведь ты! Уютно устроилась в объятиях сонбэ! Разве ты не говорила, что у тебя нет никакого опыта в отношениях?! Ты можешь обвести вокруг пальца даже сонбэ! По-моему, это все чушь! Если я тебя люблю, то я просто дурак!

— Но он мой дядя!

Слушая его крик, представляя, как Ким Джэ Джун разыгрывал перед ним сцены страданий, как давал ему советы как великий сонбэ из музыкальной индустрии, как не жалел себя, чтобы заманить меня в ловушку и заставить страдать, я почувствовала озноб.

— Пак Чимин, я ничего не делала. Он просто мой дядя.

— Да уж, — он, кажется, давно знал, и его слова были еще более презрительными. — Тех, кто старше, называешь дядей, тех, кто младше, — братом. Разве это не твой обычный трюк?

— Е Ван, еще чуть-чуть, и я бы попался на твою удочку!

С грохотом все мои надежды рухнули, империя пала. В одно мгновение все мои построения, все прекрасное исчезло. В его глазах я стала хитрой, тщеславной интриганкой.

А он в этот момент превратился в Пак Чимина, которого я не знала.

Я думала, что за те два года, пока Ким Джэ Джуна не было, я смогу построить жизнь без вины, жить только для себя, иметь людей, которые мне доверяют, иметь близких друзей, с которыми можно говорить обо всем. Но я ошибалась. Ни Лу Сянфэн, ни Пак Чимин не остались прежними. Чтобы весы были в равновесии, нужно что-то отбросить.

Очевидно, судьба снова отвернулась от меня, вернув меня к исходной точке.

07

07

Встречая бескрайние горы и реки,

Сталкиваясь с бесконечной пустыней,

Некоторые привычки действительно печальны,

Остается только скрывать их,

Притворяясь беззаботным.

Гул самолета был оглушительным. Мое левое ухо, кажется, потеряло способность слышать после ночных переживаний. Пак Чимин шел впереди меня рядом с другими хёнами. Еще не рассвело, а аэропорт уже был переполнен. Фанаты выстроились в аккуратный ряд, провожая каждого из них. Я шла позади, чувствуя себя дурочкой.

Всего два часа назад я, эта дурочка, разрыдалась перед Пак Чимином.

Мы встретили его у входа в кафе. К тому времени Ким Джэ Джун уже ушел. Глаза Пак Чимина были красными, словно он плакал. Я с тревогой смотрела, как он садится в машину, бросил мне телефон, ни слова не говоря, и сел впереди, повернувшись ко мне спиной.

Рука, сжимавшая грелку, мгновенно покрылась испариной. Невыразимое чувство обиды вдруг вырвалось наружу, такое же обидное, как когда в детстве младшая сестра спрятала украденные деньги в моей шапке, и взрослые ругали и били меня, или как когда любимый ярко-красный торт, который я наконец получила на день рождения, сестра опрокинула одним движением.

Еще до возвращения Ким Джэ Джуна я решила признаться Пак Чимину во всех своих чувствах, несмотря на слухи, сплетни, горы ножей и моря огня, несмотря на интриги, обман, обвалы и цунами. Но теперь, когда я решила рискнуть всем, Пак Чимин начал меня ненавидеть.

Когда чувства были яркими, мы не были откровенны. Взгляды, которыми мы обменивались, губы, которые целовались, казалось, были лишь шуткой, вызванной сиюминутной обидой.

Я не понимала, почему должна нести ответственность за то, чего вообще не было.

Но в то же время я боялась, боялась ошибок, скрытых в детском пруду.

И боялась недоверия Пак Чимина.

Я всегда ценила правду. Я верила, что бездоказательная ложь обязательно будет разбита истиной и покажет свое истинное лицо. Но я не знала, стоит ли быть откровенной с любимым человеком, и не знала, каким станет мир, если я сброшу с себя весь свой обман.

Сидя в машине, я не осмеливалась смотреть прямо на затылок Пак Чимина, не осмеливалась смотреть в окно, не осмеливалась смотреть на людей. Мне казалось, что атмосфера в машине и мир за окном совершенно не соответствуют мне. Пак Чимин сидел молча. Рядом с ним Ким Сокджин уже дремал. Я сидела, опустив голову. Мрачный дождь затмил ясное небо. Мне было грустнее, чем когда я сталкивалась с Ким Джэ Джуном.

Возможно, то, что я постоянно повторяла имя Пак Чимина в уме, подействовало. Когда машина плавно выехала из города, я почувствовала, как Чимин впереди пошевелился. Сначала это было легкое движение, попытка повернуться повторялась несколько раз.

Грелка в моей потной руке уже потеряла свою функцию. Я отбросила ее. Мое сердце дрожало от каждого движения Пак Чимина.

Опрокинутые игрушки можно собрать одну за другой. А разбитую чашку?

В конце концов, он так и не повернулся. Мое сердце, взволнованное, потеряло свою обычную живость. Мучения этой ночи были даже сильнее, чем годы скрытности.

— Е Ван, — вдруг окликнул меня Пак Чимин. Я жила на 11-м этаже, на другом этаже, чем участники BTS. В тот момент, когда я выходила из лифта, он смотрел на меня глазами, полными трагической решимости, которых я никогда не видела. Двери лифта медленно закрывались, а он хмурился, не говоря ничего дальше.

Это было чувство внезапного облегчения, словно случайно упала в воду, нос наполнился водой, и чтобы выжить, пришлось задержать дыхание. Тело неуправляемо опускалось, источник света с поверхности воды становился все дальше, холод и темнота приближались. Чем больше сопротивлялась, тем труднее было выбраться.

Думаю, в тот момент я потеряла всю свою проницательность, все свои методики. Глядя на двери лифта, которые вот-вот должны были закрыться, я почувствовала, как мое горло стало таким сухим и бессильным, что я не могла издать ни звука.

Наконец, в последнюю секунду, когда я думала, что это «Е Ван» было просто прощанием, я услышала, как он сказал: — Я верю тебе.

Слезы хлынули мгновенно. Человек, который пережил столько обид, не может сдержать слез, даже получив малейшее утешение от незнакомца. Тем более, что Пак Чимин — самый важный для меня человек. Даже если небо рухнет, цунами накроет, Вселенная взорвется, больше всего на свете я все равно хотела доверия Пак Чимина.

В этот момент я получила его, но сердце болело так, словно его разрывали на части.

Я забыла, как ходить, забыла, что в отеле живут другие гости, забыла, что сейчас уже рассвело. Я не могла сдержаться и села на пол, громко рыдая. Это, наверное, выглядело очень глупо, но мне было все равно.

Словно я хотела выплакать всю свою темноту. Скорбь захватила весь мой разум. Тело, погрузившееся на дно, наконец было спасено.

Я уже не могла остановить дрожь тела от сильного плача, из носа текли сопли. Когда я услышала звук дверей лифта позади себя, мой разум наконец немного вернулся. Я встала, собираясь быстро вернуться в комнату, чтобы скрыть свое жалкое состояние.

Но пришедший человек схватил меня. Я посмотрела на свою руку и, увидев руку, которая меня держала, снова не смогла сдержать слез.

Пришедшим был Пак Чимин.

— Ты плачешь так некрасиво, — услышала я его слова. — Я верю тебе не потому, что не верю Джэ Джун-сонбэ, а потому, что хочу, чтобы ты сама мне все рассказала.

Я смотрела на него, стиснув зубы, стараясь сдержать слезы.