Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Слезы текли, словно провинившийся ребенок стоял перед ним, не зная, что делать. Он больше ничего не говорил, лишь гладил меня по волосам сверху вниз.
Я понимала, что даже если он растерян, он все равно старается утешить меня как может.
Я была дурочкой, дурочкой, которая радовалась и грустила из-за его действий, совершенно забыв, что мне еще нужно разобраться со всей этой неразберихой.
— Когда перестанешь плакать, я хочу услышать объяснение, — наконец, я услышала, как он сказал.
В своем жизненном пути я всегда думала, что я маленькое водное существо, которое однажды наконец взобралось на ряску и начало одиночное путешествие. Я верила, что если скрыть все невыносимое, то все, что откроется и встретится, будет самым приятным и прекрасным.
Но я забыла, что у моря свои опасности, а у рек свои бури. Если в сердце есть что-то скрытое, это в конце концов сломит тебя. Ряска может принять тебя, а может и поглотить.
Поднявшись на борт самолета, я не ожидала, что Ким Джэ Джун тоже будет на нем. Участники BT летели первым классом, а мы, сотрудники, — бизнес-классом. Не прошло и минуты, как я села, и услышала характерный голос Ким Джэ Джуна: — Е Ван, какая неудача, я сижу рядом с тобой.
Это был его "радужный голос", который так любили его фанаты, но для меня он звучал отвратительно.
— Ким Джэ Джун, — я назвала его по имени. — Даже если я совершила ошибку, разве тебе нужно было выдумывать ложь, чтобы мучить меня?
— Разве? — Он снял очки, которые постоянно носил, открывая свои прекрасные глаза, которые могли покорить фанатов за секунду. — Если бы твоя младшая сестра была жива, она была бы примерно твоего возраста, да? Ты говоришь, я просто сказал пару слов лжи, а ты... ты ведь убила человека.
— Я! — Я набралась смелости, наконец перестав быть слабой. — Где ты был, когда младшая сестра издевалась надо мной, когда она заставляла меня пить грязную воду?
Где ты был, когда младшая сестра била меня по ушам снова и снова?
Возможно, я кричала слишком громко, или, возможно, на борту самолета в этот момент были только сотрудники компании, но все взгляды мгновенно сосредоточились на мне и Ким Джэ Джуне.
Я глубоко вдохнула и продолжила: — Я совершила ошибку, но ты не выполнил свой долг как взрослый. Ты игнорировал мою боль, заботясь только о том, кто понесет ответственность за *твою* ошибку. Ты самый грязный! Самый отвратительный человек!
— Заткнись! Я, черт возьми, твой дядя!
Ким Джэ Джун был в ярости. Я увидела, как у него на лбу внезапно проступили морщины, как он, всегда носивший маску, наконец показал свое истинное лицо, злобное и свирепое, словно он готов был меня сожрать.
Если до этого все просто смотрели в нашу сторону, то теперь даже звуки затихли. Все наблюдали за тем, что произойдет дальше между мной и Ким Джэ Джуном, включая Чон Чонгука, который только что прибежал из первого класса за зарядным устройством. Он застыл на месте, ошеломленный криком Ким Джэ Джуна.
— Дя... дядя? — Я услышала, как кто-то начал тихонько перешептываться. Другие пассажиры в салоне тоже начали оживленно обсуждать это из-за шепота. Ким Джэ Джун крепко сжимал мою руку, словно собирался меня разорвать на части. Сказать, что я не боялась, было бы ложью. Мои глаза искали помощи, и наконец остановились на Хо Бом-хёне.
Он кивнул, давая понять, чтобы я успокоилась. И действительно, вскоре подошла стюардесса и предложила мне пересесть в другой класс.
Я знала, что моя ответная реплика никак не могла поставить Ким Джэ Джуна в неловкое положение. Он по своей натуре становился только сильнее в борьбе. Остальные четверо участников TVXQ, мои дяди, каждый раз, встречаясь с ним, не могли избежать его насмешек. С самого начала он жил только для себя, и за столько лет ничего не изменилось.
После пересадки рядом со мной сидел Мин Юнги. Усталость от графика сделала его еще худее, под закрытыми глазами виднелись темные круги. Я не хотела его будить, поэтому осторожно собиралась пройти мимо него к своему месту, но услышала тихий зов Пак Чимина.
— Е Ван, поменяйся местами с макнэ.
Рядом с макнэ сидел именно Пак Чимин.
На самом деле, я все еще немного боялась смотреть в глаза Пак Чимину. Не из-за того, что вчера громко рыдала и выглядела некрасиво, а потому что все еще не могла откровенно раскрыть ему свое прошлое.
Перед любимым человеком нужно быть безупречной. Джульетта рассказала Ромео о своих страданиях, и они не смогли быть вместе.
Чжу Интай открыла все о себе, и они с Лян Шаньбо закончили смертью.
Бесчисленные люди и события провозглашают, что любовь должна быть искренней, но бесчисленная любовь гаснет в этой искренности.
Я не знала, что правильно, и не знала, какой выбор сделать. Я знала только, что в этот момент молчание было лучшим ответом.
— Я слышал кое-что от Чонгука, Е Ван, — он теребил свою руку, не глядя на меня. — Вчера вечером импульс взял верх над моим разумом, я даже не успел выслушать твои оправдания.
— Прости.
Он извинялся передо мной, извинялся за ложь Ким Джэ Джуна. Его очаровательная улыбка, гордые глаза были направлены прямо на меня. Я подсознательно снова прикусила губу и немного неестественно ответила: — Спасибо, что смог мне поверить.
— Что еще?
Он сел прямо, готовясь слушать мой долгий рассказ, но у меня не было ни малейшего желания рассказывать все. Потому что я знала, что всегда добрый Пак Чимин не сможет принять тот факт, что человек, которому он доверяет, — убийца.
Он долго ждал, но не получив ответа, немного нетерпеливо сказал: — Или мне все-таки пойти спросить у Джэ Джун-сонбэ?
Шутливые слова, произнесенные им легко, повергли меня в панику. Вновь спокойное сердце снова заволновалось. — Пожалуйста, дай мне немного времени, не ходи к Ким Джэ Джуну, хорошо?
Время с прошлой ночи до сейчас, наверное, самое провальное в моей жизни. Моя логичность, которой я всегда гордилась, исчезла. Чувство стыда рухнуло. Теперь даже самоуважение стало ничего не стоить. Не знаю, с какого момента, но я снова стала собой пятилетней, той, которая, столкнувшись с брошенным сестрой ботинком, с грязью, которую мне запихивали, могла только молить о пощаде.
Я выставляла напоказ свою огромную раковину, как у гребешка, надеясь, что она принесет мне безопасность и защитит от опасностей мира, надеясь, что через много лет она вырастит теплую и полную жемчужину. Но только я знала, что внутри я давно опустела.
Я завидовала людям, которые, оглядываясь назад, видели безмятежное и прекрасное прошлое.
Завидовала людям с идеальной семьей, в детстве которых проезжал маленький поезд.
Когда я стояла, возвращаясь в детство, я видела только вечно спящего папу, тяжело работающую маму, младшую сестру, гоняющуюся за мной с бейсбольной битой, и пепел лет, падающий, как снег.
Мое детство не было несчастливым, просто очень часто оно было кровавым.
08
08
Рыба в воде
Выживает благодаря сильным легким
А я в твоем презрении
Как еще мне жить?
Небо должно было быть ясным и безоблачным, но я не могла на это смотреть. Дорога под ногами неизвестно когда оборвалась, и куда бы я ни смотрела, было бескрайнее море. Ноги намокали от набегающих волн, которые медленно окружали меня. Огненные облака на горизонте окрашивали поверхность моря в красный цвет. В этом смешении синего и красного я наконец оказалась окутана этой безмятежностью, не боясь ветра, не боясь дождя, не боясь шипов на пути.
Открыв глаза, я увидела знакомый потолок. Тысяча бумажных журавликов, сложенных мной, висели на потолке и колыхались от ветра. Я чихнула, думая, как я могла уснуть, даже не закрыв окно. Спускаясь с кровати, я почувствовала холод не только из-за незакрытого окна, но и потому, что я была... голой.
С подозрением оглядевшись, я убедилась, что это моя спальня. Подсознательно потрогала себя — ничего необычного. Все вокруг было чисто и аккуратно. Я открыла шкаф, нашла первую попавшуюся футболку и надела ее. Только тогда я почувствовала запах еды, доносящийся снаружи. Точнее, это был знакомый запах парового яичного крема.
— Сянфэн? — Надев штаны, я выглянула в дверь, чтобы убедиться, кто это. Увидев только спину, я поняла, что это она. Тут я вспомнила, что вчера вечером, когда вернулась, свет в доме был включен. Поскольку меня не было дома несколько дней, я не была уверена, забыла ли я его выключить. К тому же, бессонница, вызванная Ким Джэ Джуном, не давала мне возможности думать об этом. Я сняла обувь и куртку, выключила свет и, спотыкаясь, упала на кровать и крепко уснула.
Это был редкий хороший сон, принесший ощущение возбуждения от первой отповеди Ким Джэ Джуну, чувство доверия, подаренное Пак Чимином, счастье от славы BT в Гонконге, а также усталость от нескольких дней сильного напряжения из-за Ким Джэ Джуна. Я хорошо выспалась.
— Как ты оказалась у меня дома? — Я вошла на кухню, вдыхая аромат яичного крема, и подумала, что, наверное, Лу Сянфэн сняла с меня одежду. — Ты была здесь прошлой ночью?
— Сестренка, я уже три ночи здесь живу. В тот день, когда я тебе позвонила, я сразу сюда и заселилась.
Она выложила приготовленный на пару яичный крем на тарелку, посыпала водорослями и принесла его, словно ее проживание здесь было само собой разумеющимся.
— А ты... привычка оставлять ключ на дверной раме не изменилась за столько лет.
Она тоже взяла тарелку с яичным кремом, откусила большой кусок, почувствовала, что водорослей слишком мало, и снова встала, чтобы взять еще.
Я смотрела на ее привычные движения, словно вернулась в студенческие годы. Я вставала рано утром, чтобы читать, а Сянфэн тоже вставала, включала кулинарные шоу и училась готовить. Она готовила медленно, тщательно сервировала блюда. Даже на подгоревшем яйце она рисовала идеальную улыбку. Блюда выглядели очень аппетитно, но вкус всегда был... неописуемым.
Постепенно она освоила кулинарное мастерство. Утром она выходила, чтобы купить две чашки молока, ей больше не нужно было постоянно смотреть кулинарные шоу. Она могла быстро приготовить вкусный и ароматный завтрак. Каждый раз, когда я читала до определенного момента, я чувствовала, как из кухни доносится запах еды.
До того, как мы стали соседками с Сянфэн, у меня не было особых требований к еде. В детстве я росла, питаясь у разных родственников вместе с восемью тетушками и Ким Джэ Джуном. Мое требование к еде было просто наесться.
После встречи с Сянфэн мой желудок стал гораздо более привередливым благодаря ей. Такой завтрак, как сегодня, я очень сильно скучала.
— Что с тобой случилось? — Я ела яичный крем ложка за ложкой, задавая ей свой вопрос.
— Я? Просто хотела, чтобы ты меня приютила.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|