Глава 6: Вместе рубим дрова, едим цзяоцзы

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Мастер, сегодня Сяэр приготовила для вас тушёного фазана с грибами, очень вкусно пахнет! — Когда Мо Лися вошла с едой, она увидела, что Чудесный Врач Цяньчуань витает в своих мыслях. Мо Лися покачала головой, поставила еду на маленький столик, затем помогла Цяньчуаню поправить постель и поставила столик на кровать. — О... Сяэр, — Цяньчуань медленно пришёл в себя и тихо позвал. Мо Лися насыпала Цяньчуаню миску риса и подала ему палочки. — Мастер, сегодня вы обязательно должны поесть побольше, посмотрите, у вас даже нет сил встать с кровати, как же так?

Цяньчуань слабо улыбнулся, взял палочки и погладил Мо Лися по голове. — Сяэр, ты выросла. Помню, когда ты только пришла, была такой маленькой, а теперь уже совсем взрослая девушка. Мастер должен был покинуть этот мир несколько лет назад, и то, что я дожил до сих пор, благодаря тебе, Сяэр. — Мастер?

Мо Лися больше всего не любила слушать такие грустные слова. В этой жизни у неё был только Мастер как родной человек. Если Мастер тоже уйдёт, у неё действительно не останется никого. За эти годы Мастер был очень добр к ней: не только учил её медицине, но и учил читать и писать, рассказывал ей истории о разных династиях. Хотя прошло всего пять коротких лет, Мо Лися чувствовала, что Мастер любит и балует её так же, как её дедушка и бабушка в прошлой жизни!

Цяньчуань с некоторой рассеянностью сказал: — Рождение, старость, болезнь и смерть — обычное дело для человека. Мастер, вероятно, этой зимой... Мо Лися взяла кусочек курицы и положила его в миску Цяньчуаню. — Мастер, скорее попробуйте! Этого фазана Шэнь-старший брат добыл специально для укрепления вашего здоровья. Сяэр специально оставила половину, чтобы вечером сварить вам суп. Она прервала его, не давая продолжить, опустила голову и ничего не говорила, её глаза заблестели от слёз. Она и сама знала о состоянии Мастера. Мастер был первым и единственным родным человеком, которого она обрела, переродившись в этом мире. Небеса так жестоки, в обеих жизнях они не хотели дать ей полноценную семью...

Погода постепенно становилась холоднее, последние два дня дождь не прекращался. По вечерам Мо Лися чувствовала пронизывающий до костей холод и не осмеливалась больше принимать ванну.

Хотя по вечерам топили кан, дом был плохо герметизирован, и к полуночи тепло уже уходило.

Сбегав в дровяник, она увидела, что дров осталось немного.

После того как погода прояснилась, и солнце достаточно просушило деревья, Мо Лися взяла тяпку и отправилась в лес, чтобы заготовить дров на зиму. Без дров зимой никак, она больше всего боялась холода!

Неся большую тяпку, она подошла к маленькому деревцу толщиной с её кулак. Мо Лися рубила его целое утро, и на обеих руках у неё появились мозоли.

Она так устала, что просто лежала на земле, не в силах встать.

Делать нечего, Мо Лися подумала, что лучше пойти в город и купить дров, ведь дома не испытывали недостатка в деньгах.

Но в конце концов она передумала и отказалась от этой идеи. В горах было столько хороших ресурсов, и не стоило беспокоиться о нехватке. К тому же, сейчас она была красива как цветок и нефрит, а общественная безопасность в древности была так плоха, её способность к самозащите была низкой, поэтому лучше было не выходить из дома, если это возможно. Хотя у неё был двадцатилетний опыт жизни в обществе, но это было в современном мире, а в этой эпохе она всё ещё была растерянной.

Пусть будет так, по одному дереву в день, и этого наберётся немало.

Когда она уставала, то собирала ветки, и этого хватало на день.

Чтобы рубить деревья и колоть дрова, Мо Лися даже сшила себе пару перчаток. Хотя стежки были немного неаккуратными, их можно было использовать.

Спустя несколько дней она накопила немало. Мо Лися сегодня очень устала. Только вернувшись домой, она увидела, как Шэнь-старший брат входит, неся большую связку дров. — Шэнь-старший брат?

— Эти... дрова. — Шэнь Муцин опустил голову и сказал: — Скоро зима, и наша семья уже подготовилась. Моя мать беспокоилась, что вы с Мастером Цяньчуанем ещё не готовы. Шэнь Муцин говорил немного застенчиво. Не дождавшись ответа Мо Лися, он большими шагами взял тяпку, стоявшую рядом с Мо Лися, и вышел за дверь. Мо Лися очень хотела остановить его, но, взглянув на результаты своих трудов за последние несколько дней, решила не делать этого.

Поскольку в Фучэне, что в Да Юй, основой питания был рис, а мучные изделия — дополнением, а деревня Цюлин была лишь небольшой деревней, не все могли позволить себе есть белый рис. Большинство питалось в основном кукурузой и неочищенным рисом.

Что касается мучных изделий, разнообразия было немного, чаще всего ели лапшу.

За все эти годы Мо Лися ни разу не видела, чтобы кто-то ел цзяоцзы, даже на Новый год ели только рис... Когда она впервые приготовила цзяоцзы для Мастера, он сказал, что очень давно их не ел... Мо Лися подумала, что здесь вообще не готовят цзяоцзы?

— Сяэр не знает, — сказал Мастер, — хотя Фучэн и принадлежит Да Юй, он находится в непосредственной близости от Южного Цзяна. Здесь смешались обычаи двух стран: Да Юй и Южного Цзяна. В нашем Да Юй цзяоцзы — это обычное, необходимое блюдо на праздники и фестивали, но здесь их едят очень редко...

С тех пор как Мастер попробовал цзяоцзы, приготовленные Мо Лися, он всё время их вспоминал и хотел есть их на каждый приём пищи. Придерживаясь принципа сбалансированного питания, Мо Лися готовила их раз в четыре-пять дней. Сегодня Мо Лися достала оставшуюся с прошлого раза сушёную пастушью сумку, замочила её и приготовилась сделать цзяоцзы с начинкой из пастушьей сумки и яиц для Мастера и Шэнь-старшего брата.

Самые ценные яйца в деревне в их доме можно было есть сколько угодно. Хотя Мо Лися не знала, сколько денег у Мастера, но, не говоря уже о том, что им хватало, она точно не испытывала недостатка ни в еде, ни в питье!

Но и слишком роскошествовать нельзя было. Позапрошлом году Мо Лися завела во дворе кур и уток, и яиц, которые они несли, хватало с избытком для них двоих.

— Цзяоцзы Сяэр становятся всё вкуснее. Эх, Мастер не зря прожил эти годы... — Хотя Цяньчуань очень любил есть, семь-восемь цзяоцзы были его максимальной порцией. — Если кто-то в будущем женится на моей ученице, это будет для него большое счастье!

— Мастер, ученице достаточно иметь Мастера, — сказала Мо Лися. Почему во время еды он заговорил о таких вещах? Действительно, "один день учитель — на всю жизнь отец". Он так молод, а уже начал беспокоиться о её замужестве. — Кое-что ты сейчас не понимаешь. Когда ты станешь такого же возраста, как Мастер, тогда поймёшь... Мастер в молодости тоже думал прожить так всю жизнь...

Позаботившись о Мастере, Мо Лися поспешила упаковать ещё одну порцию и отнести её Шэнь-старшему брату на гору. Когда Мо Лися пришла, дров, которых раньше было немного, теперь было сложено в небольшую гору. Надо сказать, разница между мужчинами и женщинами действительно довольно большая.

— Шэнь-старший брат, хватит рубить, иди отдохни. Я принесла тебе цзяоцзы. — Увидев Мо Лися, Шэнь Муцин поспешно отложил инструменты и рукавом вытер пот со лба. — Лися. — Ты уже столько нарубил, этого достаточно. Скорее, сначала выпей воды. Шэнь Муцин долго вытирал руки о свою одежду, прежде чем взять флягу, которую протянула Мо Лися. Он сделал несколько больших глотков и, глупо улыбаясь, посмотрел на Мо Лися: — Эта вода такая сладкая. — Хе-хе, это обычная вода. Шэнь-старший брат, должно быть, сильно хотел пить. Вот, цзяоцзы с пастушьей сумкой, ешь скорее. — Не ожидал, что Лися умеет готовить цзяоцзы. Моя мать тоже умеет, но редко готовит их для меня. Шэнь Муцин ел цзяоцзы один за другим. — Цзяоцзы, которые приготовила Лися, очень вкусные! Даже вкуснее, чем те, что готовит моя мать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение