Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 5: Шэнь Муцин
Мо Лися без особого энтузиазма вернулась домой. Она и её наставник жили на полпути к горе, примерно в тысяче метров от деревни, и весь путь состоял из каменных ступеней.
По обеим сторонам каменных ступеней раньше росли высокие сорняки. Мо Лися сказала наставнику, что дом должен выглядеть как дом, поэтому, посоветовавшись с ним, они вдвоём посадили привитые дикие розы.
За эти годы они сильно разрослись, и каждый раз, когда розы цвели, воздух наполнялся ароматом.
Мо Лися, не доходя до деревни, свернула на каменные ступени и издалека увидела Шэнь Муцина, который бродил у входа.
Мо Лися издалека окликнула: — Шэнь-дагэ?
Шэнь Муцин, увидев Мо Лися, слегка покраснел на своём суровом, но юном лице, и, глядя на приближающуюся изящную фигуру, едва заметно улыбнулся: — Лися…
— Снова собираешь травы?
— Шэнь-дагэ, что ты здесь делаешь?… Тётушка Шэнь снова заболела? — спокойно спросила Мо Лися.
— Нет… нет, я сегодня подстрелил фазана в горах, и мама попросила меня принести его тебе. Наставник Цянь нездоров, ему как раз нужно подкрепиться, — ответил Шэнь Муцин. Не дожидаясь отказа Мо Лися, Шэнь Муцин положил фазана у входа и быстро спустился с горы. Мо Лися не стала его останавливать, хотя видела, что у него всё ещё был лук со стрелами. Мо Лися понимала его намерения. С тех пор как она осознала это, она стала реже бывать в доме тётушки Шэнь. Для человека, которому в душе было почти тридцать, и который оказался в чужом мире, чувствуя себя потерянным и беспомощным, Мо Лися постепенно потеряла интерес ко всему этому. Она просто хотела спокойно дожить здесь до старости и больше ни о чём не думать.
Мо Лися подняла фазана с земли, вошла в дом. Сегодня она как раз приготовит тушёного фазана с грибами… — Наставник… я вернулась! — Мо Лися поставила бамбуковую корзину и фазана на кухне и окликнула Цянь Чуаня, который был в доме. Через мгновение она услышала слабый, приглушённый ответ из комнаты. Мо Лися вздохнула на кухне… Здоровье наставника в последнее время то улучшалось, то ухудшалось. Хотя его тело не страдало от серьёзных недугов, Мо Лися знала, что у наставника была душевная болезнь. Мо Лися спрашивала его об этом пару раз, но наставник всегда не хотел раскрывать причину. Мо Лися могла догадаться, так как случайно увидела в его спальне картину с изображением красавицы и часто видела, как наставник задумчиво смотрел на неё.
Такое длительное состояние тоски и печали не могли исцелить даже самые искусные врачи. Наставник сам это знал. В последнее время его аппетит становился всё хуже, и Мо Лися старалась готовить для него вкусные блюда, меняя их каждый раз.
Вернувшись в комнату, она посмотрела на песочные часы. Песок почти опустился до отметки Сыши, что было около одиннадцати часов утра. Эти песочные часы использовались здесь для измерения времени, их называли «шилоу», и на них были выгравированы шичэни.
Календарь этой династии был похож на древние календари, и время её научил определять наставник.
Мо Лися взяла горячую воду с печи и пошла к пруду, который сделал наставник, чтобы разделать фазана. Этот пруд обычно использовался для промывания лекарственных трав, и в нём был проточный поток воды, как современный водопровод. Вода за главным домом вытекала из расщелины в горе на высоте пяти метров и текла недалеко. Наставник использовал бамбуковые шесты, чтобы отвести воду в дом, прямо на кухню. На кухне был большой деревянный прилавок и печь. Бамбуковые шесты проводили воду через стену на кухню, где она текла в бамбуковую корзину. Корзина была овальной и не удерживала воду. Под корзиной находился деревянный жёлоб, по которому вода стекала дальше. Наставник также вырыл внизу водосток, по которому грязная вода вытекала прямо наружу, поливая деревья и лекарственные травы.
Это было очень удобно. Мо Лися тогда с любопытством спросила наставника, как он додумался до такого метода, ведь он был так похож на принцип современного водопровода, просто гениально! В ответ Мо Лися услышала: — Моё время, как твоего наставника, очень ценно. Я не могу тратить его каждый день на ношение воды. Это и время, и силы отнимает, разве это выгодно?
В тот момент Мо Лися смотрела на Цянь Чуаня с восхищением. Наставник был не только искусным врачом, но и изобретателем. Рядом с кухней находилась маленькая комната — ванная, где стояла большая ванна. Под ванной было сливное отверстие, и вода после купания сразу уходила. Там также был такой же проточный водопровод, как на кухне, но вода поступала прямо с кухни, что было очень удобно.
Вода в пруду поступала из ванной, и этот поток воды непрерывно тёк, выходя из дома и уходя в лес неподалёку.
Так Мо Лися каждый день ухаживала за лекарственным огородом, а оставшееся время посвящала изучению знаний о лекарственных травах и их свойствах, которых она не видела в современном мире.
Иногда она также ходила в лес, чтобы распознавать травы.
Здесь, как и говорил наставник, в этих горах можно было найти всё, что знала Мо Лися.
Печь в доме наставника тоже была уникальной: железная, с большой дымовой трубой посередине. На первом уровне круга было три или четыре отверстия для печи. Наставник сказал, что это сделано для удобства приготовления лекарств. Сверху была духовка, в основном для сушки лекарственных трав. Он долго изучал и только потом заказал её изготовление, потратив немало серебра. Мо Лися подумала, что так и есть, в древности железо было очень дорогим. Однако эту печь можно было бы широко использовать, она была даже удобнее современных. Но наставник сказал, что он с таким трудом её сделал, так почему же он должен позволять другим пользоваться этим бесплатно!
Услышав слова наставника, Мо Лися могла только опустить голову и молчать… ведя себя как послушная девочка.
В современном мире она всё-таки была из медицинского клана. О медицинских навыках её дедушки и говорить не приходилось, а бабушка была мастером по изготовлению благовоний. В их кругу дедушка и бабушка пользовались большим авторитетом. С детства Мо Лися начала учиться у них, и медицинские навыки были для неё само собой разумеющимся. С начальной школы Мо Лися по совету дедушки записалась на курсы хирургии во внеурочное время. Дедушка говорил, что нужно учиться на практике, чем больше знаешь, тем больше понимаешь, и тем легче будет в будущем, поэтому Мо Лися немного разбиралась во всём.
Вдобавок к её рабочему опыту и наградам, она была довольно известна в медицинском мире… Не только в медицине, но и во время отпуска Мо Лися обычно ходила в клиники своей семьи, чтобы набраться опыта, училась у бабушки изготовлению благовоний, а в свободное время гуляла с одноклассниками, пробуя еду. Это было самым счастливым для Мо Лися.
Поэтому и кулинарные навыки у неё были на высоте. С тех пор как Мо Лися научилась пользоваться печью, она приготовила наставнику несколько блюд, и наставник решительно отправил дядю Лю домой отдыхать. Так что в последние годы Мо Лися сама ведала домашним хозяйством.
Разделав фазана, она промыла собранные грибы, а лишние разложила на сушилке для трав на улице. Закончив с этим, она поставила рис на пар и вышла, чтобы промыть собранные сегодня лекарственные травы и разложить их на сушилке. Затем она тщательно промыла собранную пастушью сумку и оставила её стекать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|