Глава 11: Тётушка Шэнь заболела

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шэнь Муцин думал, что Мо Лися его услышала, и опустив голову, продолжил идти. Если бы Мо Лися присмотрелась, то при слабом свете фонаря увидела бы, что лицо Шэнь Муцина слегка покраснело.

Мо Лися не дождалась ответа от Шэнь Муцина. Она посмотрела на тихую деревню впереди, а затем на этого красивого юношу: Шэнь Муцин на самом деле был довольно красив, крепкого телосложения, полный мужественности, статный и сильный. Если бы он родился в хорошей семье, то, несомненно, добился бы многого. Мо Лися, будучи такой взрослой в душе, не могла не знать о чувствах Шэнь Муцина к ней.

Мо Лися лишь считала это юношеским порывом. Когда он станет старше, то поймёт, что она не та, кто ему нужен. К тому же, она ещё не думала о том, чтобы найти себе пару здесь.

Вскоре Мо Лися пришла в дом Шэней. Шэнь Муцин провёл её в комнату своей матери. Навстречу им подул тёплый ветерок, и из комнаты донёсся кашель Тётушки Шэнь. Мо Лися поспешно сняла плащ, стряхнула с него снег и потёрла озябшие руки. Шэнь Муцин быстро поставил бумажный фонарь и налил Мо Лися чашку горячей воды.

— Сначала согрейся, — сказал он.

Мо Лися с благодарностью приняла чашку и спокойно ответила: — Я сначала посмотрю на Тётушку Шэнь.

С этими словами она вошла в комнату к кровати и увидела, что Тётушка Шэнь лежит с плотно закрытыми глазами, её лицо выражает боль, и она сдерживает кашель. Мо Лися потрогала лоб матери Шэня, и действительно, у неё был жар. Она прощупала пульс и нахмурилась.

— У Тётушки Шэнь ревматизм от холода и жара. Пожилым людям зимой легче всего заболеть этим, в теле слишком много холода.

Услышав голос Мо Лися, Тётушка Шэнь медленно открыла глаза. — Лися пришла? В такую снежную погоду ты снова пришла.

— Тётушка Шэнь, не говорите так, — сказала Мо Лися, достала из аптечки пилюлю, помогла Тётушке Шэнь принять её и попросила запить водой. Затем она обратилась к Шэнь Муцину: — Принеси немного холодной воды и приложи к лбу Тётушки Шэнь.

— Хорошо, — сказал Шэнь Муцин и выбежал. Через мгновение он вернулся с тазом холодной воды.

Мо Лися посмотрела на недопитый отвар на столе, понюхала его и нахмурившись, сказала: — Это лекарство лучше прекратить пить. Хотя оно может остановить кашель, оно слишком мягкое. Через некоторое время Шэнь-гэ пойдёт со мной в аптеку, и я приготовлю для тебя другое лекарство.

Услышав это, Шэнь Муцин почувствовал тепло в сердце. — Большое спасибо, госпожа Лися. Я сейчас же пойду с вами.

Мо Лися посмотрела на Тётушку Шэнь. Та пилюля была от жара, и кроме сильного кашля, ничего серьёзного не было. Она накинула плащ и тихо сказала: — Тогда пойдём.

— А-Цин, дорога скользкая, позаботься о Лися, — сказала Тётушка Шэнь, сдерживая кашель.

— Понял, мама.

— Тётушка Шэнь, хорошо отдохните. Мы будем осторожны, — сказала Мо Лися, накинула плащ и вышла из дома.

Мягкий взгляд Шэнь Муцина осторожно следил за уходящей Мо Лися. Её фигура чётко отражалась в его глазах. Снаружи дул пронизывающий холодный ветер, отчего его сердце смягчилось, а лицо горело. Он на мгновение замер, затем поспешно опустил голову, взял зонт из промасленной ткани и пошёл за ней.

Вернувшись домой, Мо Лися оставила Шэнь Муцина в гостиной, а сама пошла в аптеку готовить лекарство. Гипс, анемаррена, солодка, рис-индика и ветвь корицы хорошо помогают при ревматизме от холода и жара. Она дала Шэнь Муцину две пилюли.

— Эти две пилюли дай Тётушке Шэнь, если у неё снова поднимется температура. Через несколько дней ей станет лучше. Не забудьте, чтобы Тётушка Шэнь хорошо укутывалась.

— Ещё это — Чай Восьми Сокровищ. Он состоит из чая, леденцового сахара, ягод годжи, красных фиников, лонгана, хризантемы, изюма и ломтиков боярышника. Он питает инь, увлажняет легкие, очищает горло и облегчает дыхание. Тётушка Шэнь может пить его почаще.

— Угу… спасибо тебе, — Шэнь Муцин взял пакет с лекарствами, и в уголках его глаз появилось смущение. — Если будет какая-то тяжёлая или грязная работа, просто приходи и найди меня. Хоть у меня, А-Цина, и нет особых способностей, но сила есть.

Сказав это, он посмотрел на всё ещё падающий снег за окном, затем обернулся и взглянул на неё. — Будь осторожна одна. Ну… я пойду.

Затем он быстро вышел, держа бумажный фонарь.

Мо Лися смотрела на удаляющегося юношу, чувствуя беспомощность. Она вышла, заперла внешнюю дверь и вернулась в дом.

Сильный снегопад шёл всю ночь. Зимы в древности были очень снежными, с глубокими сугробами и очень холодными. Мо Лися начала лениться, не желая вылезать из тёплого одеяла. Она посмотрела на песочные часы — было уже около 10 часов.

Немного повалявшись в постели, она лениво встала.

Она поставила бобовые, замоченные вчера, вариться на огонь.

Сама же взяла железную лопату и принялась расчищать снег снаружи.

Ей потребовался примерно час, чтобы закончить. На руках появились мозоли, и она невольно подумала: «Эх, надо бы сделать себе перчатки попозже».

Каша Восьми Сокровищ была почти готова. Зимой свежих овощей было мало, поэтому она просто съела её с домашним грибным соусом, быстро позавтракала и вернулась в дом.

В древние зимы, когда не было никаких дел, женщинам не нужно было работать, не было музыки, не было торговых центров. Мо Лися наконец поняла, почему женщины в древности так любили вышивать. Нельзя сказать, что они любили, скорее, это было просто способом убить время.

Мо Лися достала обрезки хлопка из одеяла, которое прислал лавочник Ян. Изначально она собиралась сделать себе бюстгальтер, но из-за дел с учителем это отложилось.

Сегодня она решила сделать два. Без вышивки это было быстро. Она примерно измерила свой обхват груди полосками ткани и начала кроить.

Заодно вырезала и перчатки: одну для большого пальца, а остальные четыре пальца вместе.

И бюстгальтер, и перчатки были набиты хлопком.

Глядя на свои творения, она невольно похвалила себя: «С таким мастерством, если бы я продавала женские вещи, я бы точно не голодала в древности».

Думая об этом, она улыбнулась. Её голос был чистым и мягким, отчего даже воробьи снаружи весело защебетали.

Мо Лися сняла одежду, надела сделанный ею бюстгальтер и сделала несколько шагов. Хотя он был не таким удобным, как современные, но всё же лучше, чем дудоу, по крайней мере, при ходьбе она больше не шаталась. Довольная примеркой, она надела розовые перчатки. Мо Лися даже специально соединила обе перчатки ниткой, чтобы их можно было повесить на шею, когда не носятся. Погуляв по двору, Мо Лися вернулась в комнату и посмотрела на песочные часы — было уже почти полдень.

Прислонившись к окну, подперев подбородок рукой, она вдруг затосковала по лепёшке с зелёным луком и свиным жиром, которую готовила бабушка.

Сказано — сделано. На самом деле это было очень просто. Мо Лися сделала лишь одну лепёшку с луком, достаточно для одного приёма пищи, остальное было бы невкусным. При замешивании теста она добавила немного зелёного лука и соли, а на сковороду положила свиной жир и стала жарить. Только что приготовленная лепёшка была ароматной, очень хрустящей снаружи и нежной внутри. Мо Лися попробовала кусочек, и на её лице медленно появилась давно забытая улыбка — это был вкус бабушки…

Хотя это была порция на одного человека, Мо Лися не доела всё. Когда она собиралась отнести остатки на кухню, вдруг что-то мелькнуло перед глазами, и лепёшка со свиным жиром из-под колпака исчезла. Мо Лися с недоумением огляделась и увидела в углу стены то самое маленькое существо, которое видела в прошлый раз. Оно сидело, подняв передние лапки, и с аппетитом ело лепёшку. Увидев его, Мо Лися радостно рассмеялась. — Малыш? Давно не виделись?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение