Глава 4. Затруднение

Хотя Шан Ваньи не любила Шан Ваньцзинь, она знала, что это касалось их важного дела, поэтому, подавив свой характер, воспользовалась случаем, чтобы извиниться перед Шан Ваньцзинь, и сёстры начали смеяться и разговаривать.

Шан Ваньцзинь, сама не зная почему, говорила бессвязно: то, что произошло в прошлом году, она называла вчерашним днём, и даже о поездке в Цзиньду на Новый год вспоминала только после напоминания Шан Ваньи.

Шан Ваньи и без того не хотела общаться с Шан Ваньцзинь, а увидев её такой, ещё больше раздосадовалась, поэтому замолчала и не стала продолжать разговор с Шан Ваньцзинь.

Шан Ваньцзинь на этот раз проявила сообразительность: увидев, что Шан Ваньи не желает с ней разговаривать, тут же попрощалась, сказав, что ей нужно срочно вернуться в комнату и выпить лекарство.

Наложница Гу незаметно оглядела Шан Ваньцзинь, и на её лице появилась улыбка.

Она радушно проводила их до двери, затем повернулась и приказала своей главной служанке Чжучжи: — Юаньнян ещё молода и стеснительна, даже если ей что-то нужно, ей будет неловко попросить. Пойди с ней и посмотри, чего ей не хватает, и добавь всё.

Чжучжи поспешно согласилась, высокомерно подняла подбородок и повела Шан Ваньи и Цзиньшу прочь.

Когда они ушли, наложница Гу взяла тёплую накидку Чжаоцзюнь, надела её на руки и понизив голос, спросила Чжусян: — У Цзиньшу ухо воспалилось?

Чжусян, очищая запечённый каштан, который она держала в парчовом платке, кивнула и ответила: — Несколько дней назад у Цзиньшу в ухе появилась сыпь, и она всё время чесала её, в итоге кожа повредилась, и позавчера началось воспаление. Она даже попросила у матушки Шэнь народное средство и мазала его луком-пореем!

Наложница Гу задумалась, опустив голову, и вспомнив, что от Цзиньшу действительно пахло луком-пореем, когда та вошла, невольно вздохнула с облегчением.

Шан Ваньи скривила губы: — Мама, зачем вам быть такой осторожной? Даже если Цзиньшу что-то услышала, что с того? Мы ведь не можем оставить её в живых. А вот реакция Шан Ваньцзинь была немного странной.

Наложница Гу ответила: — Юаньнян пьёт лаконос и дурман уже два-три дня, её память, вероятно, уже спуталась. Неудивительно, что она так себя ведёт.

Затем, увидев, как Шан Ваньи ест каштаны один за другим, она засмеялась: — В таком возрасте всё ещё такая обжора. Комната в гостинице маленькая, если будет несварение, даже не сможешь размяться.

Шан Ваньи была человеком, очень любящим поесть. Если бы наложница Гу сказала это в обычное время, она бы непременно возразила. Но теперь, когда она знала о плане наложницы Гу, хотя план только начинался, она уже чувствовала себя законной старшей дочерью семьи Шан. Как законная старшая дочь маркизата может быть обжорой? Шан Ваньи мысленно похвалила свою проницательность, и каштан, который она только что поднесла ко рту, действительно вернулся в фарфоровую миску рядом с глиняной печью.

Чжучжи была доверенной служанкой наложницы Гу, и когда наложница Гу хотела, чтобы Шан Ваньцзинь взяла вину на себя вместо Шан Ваньи, в восьми случаях из десяти именно Чжучжи передавала сообщения. Поэтому Шан Ваньцзинь очень не любила Чжучжи. Чжучжи была тщеславной служанкой, её одежда была из очень хорошей ткани, но довольно тонкой.

В комнате с глиняной печью было хорошо, но выйдя из комнаты, она немного дрожала от холодного ветра. Чжучжи повернула голову и посмотрела на хлопья снега, которые всё сильнее кружились за окном, вздрогнула, зубы её стучали, и она сказала Шан Ваньцзинь: — Старшая госпожа, холодно, давайте пойдём быстрее, если вы простудитесь, всем будет больно.

Шан Ваньцзинь улыбнулась; она намеренно шла так медленно. Услышав слова Чжучжи, она не только не ускорила шаг, но и остановилась, прислонившись к перилам, протянула руку, чтобы поймать снег, выглядя в прекрасном настроении: — Мне не холодно, Цзиньшу надела на меня плащ! Ещё через десять дней, когда мы доберёмся до юга, боюсь, мы уже не увидим такого большого снега. «Белый снег, не любящий поздней весны, пронзает деревья, превращаясь в летящие цветы». В Цзиньду в это время, возможно, тоже летят цветы.

Чжучжи скрипела зубами от злости, но не смела выразить её, с застывшей улыбкой на лице сказала: — Что хорошего в летящем снеге? Когда вы приедете в Цзиньду и увидите летящие цветы, вы больше никогда не захотите видеть этот летящий снег!

Шан Ваньцзинь поджала губы и ничего не сказала. Когда рука, ловившая снег, замёрзла, она убрала её и протянула Цзиньшу, чтобы та согрела, а сама протянула другую руку, не имея ни малейшего намерения возвращаться в комнату.

Наложница Гу приказала Чжучжи проводить Шан Ваньцзинь обратно в комнату, и та, конечно, не смела вернуться на полпути, поэтому ей оставалось только уговаривать Шан Ваньцзинь не задерживаться: — Старшая госпожа ещё не выздоровела, лучше поскорее вернуться в комнату, там так тепло!

Цзиньшу всегда недолюбливала людей наложницы Гу, и теперь, видя, как обычно мягкая и кроткая госпожа доставляет неудобства Чжучжи, она радовалась безмерно, желая только, чтобы Шан Ваньцзинь постояла здесь подольше.

Шан Ваньцзинь не разочаровала Цзиньшу, нахмурилась, с детским выражением лица надула губы: — Но я хочу поиграть в снегу.

Чжучжи в душе прокляла Шан Ваньцзинь восемьсот раз, но на лице не смела показать ни малейшего следа, лишь изобразила верную служанку, уговаривающую госпожу: — Хотя этот снег прекрасен, он всё же холоден, старшей госпоже следует быть осторожной.

Шан Ваньцзинь, услышав это, неожиданно кивнула: — Ты права.

И затем подняла ногу, чтобы пойти по лестнице на третий этаж.

Цзиньшу в глубине души вздохнула, чувствуя себя немного неудовлетворённой.

А Чжучжи вдруг резко выдохнула с облегчением, на её лице появилась радостная улыбка.

Однако, не успев как следует порадоваться, она услышала, как Шан Ваньцзинь снова заговорила: — Стоять на ветру и играть в снегу, действительно, легко простудиться. Сестра Чжучжи, почему бы тебе не спуститься вниз и не слепить для меня снеговика, принести его в комнату в деревянном тазу, а я не буду двигаться, просто посмотрю и получу удовольствие.

Затем она повернулась и, глядя на ошеломлённую Чжучжи, многозначительно сказала: — Сестра Чжучжи так искусна, во всей семье Шан нет никого, кто мог бы сравниться с сестрой Чжучжи. Сестра Чжучжи обязательно должна слепить для меня самого большого и красивого снеговика.

Цзиньшу, посмеиваясь, ещё и подлила масла в огонь: — Цветы из моркови, вырезанные сестрой Чжучжи, очень красивы, можно было бы вырезать несколько и украсить ими снеговика, возможно, это всех удивит!

Чжучжи, которую Шан Ваньцзинь и Цзиньшу вместе подставили, была одновременно зла и полна ненависти, но, несколько раз попытавшись отказаться и не сумев, ей пришлось неохотно согласиться.

Шан Ваньцзинь не позволила Чжучжи подняться с ней в комнату, а прямо отправила её во двор гостиницы лепить снеговика. Увидев, что та пошла на первый этаж, она в прекрасном настроении вернулась в свою комнату.

Чаша с лекарством, в которое были добавлены лаконос и дурман, всё ещё стояла на столе, нетронутая. Рядом с окном в комнате стояли две кадки с жасминовой гарденией, на одной из них висели золотисто-жёлтые плоды. Шан Ваньцзинь небрежно взяла чашу с лекарством и вылила его в землю той кадки с жасминовой гарденией, на которой не было плодов.

Цзиньшу воскликнула: — Госпожа, из одной порции лекарства получается только одна чаша, матушка Шэнь не готовила лишнего!

Шан Ваньцзинь холодно усмехнулась: — Это лекарство лучше не пить.

Затем она повернулась и наказала Цзиньшу: — Если позже придут матушка Шэнь, Чжучжи или кто-то ещё, скажи, что я уже выпила лекарство.

Цзиньшу широко раскрыла глаза, она уже всё поняла: с этим лекарством, должно быть, что-то не так! В тот момент она была одновременно зла и обеспокоена. Увидев, что Шан Ваньцзинь всё ещё смотрит на неё, она поспешно сказала: — Ваша служанка будет слушать госпожу.

Шан Ваньцзинь ранее получила удар по голове, пережила сильное потрясение, а затем столько всего перенесла, что теперь уже не могла больше держаться. Цзиньшу помогла ей снять верхнюю одежду, и она легла на тёплую лежанку. Изначально она хотела просто отдохнуть, но, к своему удивлению, не смогла удержаться и задремала.

Цзиньшу боялась, что Шан Ваньцзинь проснётся от жары, поэтому осторожно сняла с неё платье, оставив только нижнее бельё, и плотно заправила одеяло под неё. Только тогда она вздохнула с облегчением, взяла свою вышивку, придвинула табурет к кровати и села рядом, чтобы дежурить.

Чжучжи принесла снеговика, и, увидев, что Шан Ваньцзинь спит, не посмела её будить, быстро оставила его и ушла. Матушка Шэнь зашла один раз, поколебалась, но тоже не осталась и снова вышла. Шан Ваньцзинь, имея что-то на уме, не спала слишком долго, проснувшись примерно через час. Проснувшись, она всё ещё не хотела вставать с кровати. Цзиньшу накинула на неё одежду, и Шан Ваньцзинь, завернувшись в одеяло, сидела на лежанке, погружённая в свои мысли.

Шан Ваньцзинь изо всех сил пыталась думать: если бы она не потеряла память и знала об этом чудовищном заговоре наложницы Гу, возможно, у неё были бы какие-то ответные меры. Но сейчас она совершенно не помнила ничего, что произошло до Лисьего Утёса, и тем более не знала, сколько из сопровождающих её служанок, пожилых служанок, слуг и дворецких верны ей, законной старшей госпоже семьи Шан. Даже зная о злодеяниях наложницы Гу и Дун Тяньсина, она, молодая госпожа, не могла ни защититься, ни сопротивляться. Наложница Гу боялась обвинения в ненадлежащей опеке, поэтому не осмелилась бы убить её в дороге, её жизнь была вне опасности, но что будет с жизнью Цзиньшу и остальных?

Подробнее