Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
С трудом проводив Гандхарву, которая непонятно зачем приходила, Хэдэ, беспокоясь о Бо Цзыся, поспешно вернулась в подземный дворец. Она увидела Бо Цзыся, свернувшуюся на полу, с распущенными волосами, закрывающими половину лица, и выглядевшую очень страдающей.
— Что случилось? — Хэдэ быстро подошла, опустилась на колени рядом с Бо Цзыся и приложила руку к её лбу, обнаружив, что он горячий.
— Мне не очень хорошо, — Бо Цзыся открыла глаза, посмотрела на Хэдэ с жалобным выражением и тихо добавила: — Из-за воды рана, возможно, воспалилась.
Хэдэ просунула руку под воротник одежды Бо Цзыся. Самая серьёзная её рана была ножевой порез, идущий от плеча до предплечья. Когда Хэдэ коснулась раны, Бо Цзыся вздрогнула всем телом.
— Больно, — Бо Цзыся уткнулась лицом в сгиб руки, её ноги скрючились от боли, железная цепь на лодыжке натянулась до предела, и икры даже начали сводить судорогой.
Хэдэ открыла железную цепь на лодыжке Бо Цзыся и мягко сказала: — Я позову кого-нибудь принести лекарство и наложу его тебе. Это не серьёзная рана, всё будет в порядке.
Бо Цзыся с трудом села, схватила Хэдэ за руку и со слезами на глазах сказала: — Хэдэ, мне только что приснился сон, что моя рана гниёт до самого сердца и лёгких, и никакие лекарства не помогают. Боюсь, мне осталось недолго жить.
— Сестра, не думай о плохом, — Хэдэ погладила Бо Цзыся по волосам. Она никогда раньше не видела Бо Цзыся плачущей, и сейчас, увидев её покрасневшие глаза, была весьма удивлена, почувствовав при этом жалость. Она утешала: — Когда поправишься, всё будет хорошо… Ух!
Пока Хэдэ была совершенно беззащитна, Бо Цзыся внезапно развернула левую руку, крепко сжала точку пульса на запястье Хэдэ, а правой рукой точно ударила её в подбородок. В сочетании с сильным рывком левой руки, всё это произошло с невероятной скоростью. Весь комплекс движений был плавным и естественным, как будто текущая вода. Если бы на месте был кто-то третий, он непременно аплодировал бы Бо Цзыся.
Хэдэ едва успела среагировать, как её отбросило на два шага. Скорость Бо Цзыся была высока, но сила немного уступала, иначе этот удар мог бы оглушить Хэдэ на месте.
За время общения с Хэдэ, Бо Цзыся обнаружила, что боевые искусства Хэдэ на самом деле не так уж и сильны, но Фонарь Души, который она всегда держала в руках, был каким-то мистическим предметом. Пока Хэдэ держала Фонарь Души, у Бо Цзыся не было никаких шансов на победу.
Поэтому Бо Цзыся притворилась больной и страдающей, и, воспользовавшись моментом, когда у Хэдэ в руках не было Фонаря Души, обманом заставила её открыть железную цепь, а затем сбила Хэдэ с ног.
Этот Путь Асуры, хоть и не был загробным миром, но ничем не отличался от него. Бо Цзыся чувствовала, что если она не сбежит отсюда, то непременно сойдёт с ума.
Бо Цзыся грациозно поднялась на ноги и, не обращая внимания на Хэдэ, которая всё ещё стонала от боли в нескольких шагах от неё, бросилась бежать из главного зала. На бегу она с гордостью думала, что она действительно достойна своего прозвища «Неописуемая Бо Цзыся» из Пути Злых Духов. А Хэдэ, эта девчонка, думает, что, став какой-то «Шэчжи», она стала великой? Просто наивно.
Она бросилась в тёмный коридор и только тогда поняла, что у неё нет ничего для освещения. Что делать? Возвращаться за свечой? Бо Цзыся немного поколебалась, но решила идти вперёд в темноте.
Хэдэ всё ещё находилась в подземном дворце, и если бы Бо Цзыся несла огонь, она легко могла бы стать мишенью.
Бо Цзыся сосредоточилась, внимательно улавливая малейшие движения в воздухе. Постепенно она услышала неясный шум воды, словно он доносился из-за очень толстой горной стены.
Бо Цзыся решила, что здесь есть подземная река, и если она сможет найти её и пойти вдоль неё, то, возможно, выберется из этого проклятого места.
Она держалась за стену, не решаясь идти слишком быстро, боясь споткнуться и упасть.
Хуашэн на её лбу постоянно издавал мелкий шорох, поэтому Бо Цзыся сняла его и бросила на пол, продолжая идти вперёд, следуя едва слышному шуму воды.
В темноте её страх нарастал с каждым шагом. Она не знала, куда идёт, и боялась всего невидимого и неизвестного. Темнота давила сверху, и Бо Цзыся даже смутно надеялась, что Хэдэ поскорее пошлёт за ней погоню, чтобы хотя бы увидеть хоть какой-то свет.
Однако в кромешном коридоре её сопровождало лишь собственное учащённое сердцебиение.
Бо Цзыся обернулась и снова прислушалась. Шум воды всё ещё был едва слышен, но кроме него не было никаких других звуков. Это место было таким же тихим, как могила.
Она смутно чувствовала что-то неладное. Не зная, как далеко она прошла в темноте, Бо Цзыся заметила, что Хэдэ не послала за ней погоню, а шум воды оставался на одном и том же расстоянии, ни ближе, ни дальше.
Рана на плече Бо Цзыся снова заболела.
— Когда же закончится эта дорога? — подумала Бо Цзыся, вспомнив предупреждение Хэдэ о том, что Путь Асуры очень сложен, и если случайно войти в чужие покои, можно умереть. Она невольно ускорила шаг.
Она почувствовала, как её нога задела что-то, вызвав мелкий звон, словно сталкивались бусины и яшма.
Бо Цзыся присела и на ощупь подняла предмет. Он был холодным, как украшение.
Она взвесила его в руке и почувствовала что-то неладное. Разве это не тот самый Хуашэн, который она носила на лбу и сама же бросила на пол? Как он мог оказаться здесь?
В темноте по лбу Бо Цзыся стекал холодный пот. Неужели она так долго ходила по кругу?
Кажется, в прошлый раз в буддийском храме Хэдэ тоже устроила что-то вроде призрачной стены… Бо Цзыся крепко сжала Хуашэн в руке, прислонилась к стене и села, чувствуя, как отчаяние, подобно тьме, собирается со всех сторон.
Внезапно с другого конца тёмного коридора донёсся тёплый оранжевый свет.
Бо Цзыся выпрямилась и посмотрела на огонёк.
Огонёк приближался, и Бо Цзыся наконец разглядела, что это была женщина в вуали, несущая фонарь и идущая к ней.
Кто эта женщина? Бо Цзыся находилась в Пути Асуры уже два дня, но ещё не встречала так называемых божеств, кроме Хэдэ. Она не знала, кто эта женщина, и, немного нервничая, прижалась к стене, готовясь вскочить и убежать.
Женщина остановилась в нескольких шагах от Бо Цзыся, подняла фонарь и внимательно осмотрела её.
— Ты Бо Цзыся? — тихо спросила она, и Бо Цзыся была крайне удивлена, услышав своё имя с первых же слов.
Она кивнула, глядя на женщину. Платок и вуаль полностью скрывали её, оставляя видимыми только глаза.
— Кто ты? — спросила Бо Цзыся. Возможно, из-за того, что взгляд женщины казался очень мягким, её смелость возросла.
— Я богиня ароматов, Гандхарва, — сказала женщина.
Бо Цзыся слышала, как Хэдэ упоминала Гандхарву. Хэдэ не испытывала к ней никаких тёплых чувств, и они редко общались.
Пока она размышляла, Гандхарва снова спросила: — Ты хочешь уйти отсюда, верно?
Бо Цзыся кивнула. Если у Хэдэ и Гандхарвы были разногласия, возможно, она могла бы использовать Гандхарву, чтобы помочь себе. Хотя она знала, что результат, скорее всего, будет как "изгнать волка тигром", но сначала нужно было избавиться от Хэдэ.
— Идя по этой дороге, ни в коем случае не оглядывайся назад, иначе ты будешь просто ходить по кругу, и даже твоя душа окажется в ловушке, — мягко сказала Гандхарва.
— Почему ты мне помогаешь? — спросила Бо Цзыся, вставая.
Гандхарва отвела взгляд, словно не желая смотреть Бо Цзыся в глаза. Её взгляд был устремлён в тёмную пустоту в глубине коридора.
Бо Цзыся не знала, было ли это иллюзией, вызванной светом фонаря, но ей показалось, что выражение её лица было очень печальным.
— Потому что я… — Внезапно по коридору пронёсся порыв ветра, подняв вуаль Гандхарвы.
В тот же миг фонарь в руке Гандхарвы погас, и всё вокруг погрузилось в кромешную тьму. Бо Цзыся не успела разглядеть, как выглядит Гандхарва, но услышала шорох её одежды. Гандхарва, казалось, не желала больше здесь задерживаться, поспешно направилась к другому концу коридора, и вскоре её торопливые шаги исчезли в темноте.
Бо Цзыся стояла в тёмном коридоре, недоумевая, почему Гандхарва так внезапно ушла. Вскоре с другого конца коридора снова появился свет.
В её сердце прозвучал тихий крик тревоги: она увидела Хэдэ, держащую Фонарь Души, которая стояла на другом конце и холодно смотрела на неё.
Она открыла рот, но не успела произнести ни слова, как пламя в Фонаре Души стало зловеще-зелёным, и мощный поток энергии устремился прямо к Бо Цзыся. Она инстинктивно откатилась в сторону, пытаясь встать и убежать, но поток энергии изменил направление в воздухе и ударил её в грудь. Ей показалось, будто её сильно ударили кулаком в грудь, и рёбра вот-вот провалятся внутрь.
Её спина ударилась о стену, и тело сползло вниз по ней.
Бо Цзыся кашляла, опустив голову, чувствуя боль во всём теле. Внезапно кто-то схватил её за волосы, и она была вынуждена поднять голову, глядя на гневное лицо Хэдэ.
На подбородке Хэдэ был красно-фиолетовый след, что говорило о немалой силе рук Бо Цзыся.
— Сестра, я так удивлена, — уголки губ Хэдэ слегка приподнялись, являя улыбку. — Ты всё ещё думаешь о побеге. Я же говорила, что из Пути Асуры тебе не выбраться. Почему ты меня не слушаешь?
Она сделала два шага вперёд и наступила прямо на пальцы Бо Цзыся. Хэдэ приложила значительную силу, и Бо Цзыся невольно застонала, нахмурившись, чувствуя, что её пальцы вот-вот сломаются.
— Похоже, твои руки и ноги всё ещё хорошо работают, — Хэдэ поставила Фонарь Души на пол, медленно присела и схватила Бо Цзыся за другое запястье. — Если я лишу тебя возможности двигаться, ты ведь не сможешь от меня уйти, верно?
Бо Цзыся затаила дыхание, с ужасом глядя на Хэдэ. Выражение лица Хэдэ не походило на шутку, и Бо Цзыся верила, что та действительно способна причинить ей серьёзный вред.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|