Глава 1 (Часть 1)

— И Мин, говори...

— И Мин, мама вчера учила тебя считать, ты уже умеешь?

Мама...

— И Мин, всё ещё болит? Надо же, так упасть, дай маме посмотреть!

Мама...

— И Мин...

Мама!

...Ван Мэн резко открыл глаза, но тут же зажмурился от яркого солнечного света, проникшего в комнату. Потянув на себя сброшенное одеяло, Ван Мэн перевернулся на другой бок и, не открывая глаз, пошарил рукой в поисках телефона.

Восемь сорок... Можно ещё поспать...

Ван Мэн уже собрался положить телефон, как тот завибрировал. Слегка приоткрыв глаза и увидев на экране "Босс", Ван Мэн вспомнил, что сегодня вообще-то рабочий день. Прочистив горло, он ответил: — Кхм... Босс... Кхм... Что-то я...

"Что делать? Притворюсь-ка я больным."

— Ван Мэн, почему опять опаздываешь? Ты заболел?

— Кхм... Да, босс, простите, мне, наверное, придётся...

— Взять больничный, да? Об этом можешь мне не говорить. Я, как босс, всегда забочусь о своих сотрудниках. Просто, если ты пропустишь день, то зарплата...

— Что?! — Ван Мэн подскочил, моментально проснувшись. — Босс, мне вроде уже лучше, я сейчас же приеду на работу!

Повесив трубку, Ван Мэн снова упал на кровать, бормоча себе под нос: "Жулик". Полежав так несколько минут, он всё же неохотно вылез из-под одеяла.

Как сомнамбула, умывшись, Ван Мэн уже собрался выходить, но вдруг развернулся к зеркалу и замер на несколько минут, словно впав в ступор.

Ван Мэн смотрел на худощавого темноволосого юношу в зеркале, а тот смотрел на него. Спустя какое-то время Ван Мэн, словно фокусник, достал какие-то инструменты и принялся колдовать над своим лицом. Когда он закончил, юноша в зеркале изменился: глаза стали немного меньше, уголки губ и переносица слегка поменяли форму, цвет лица стал более естественным. Эти незначительные изменения, собранные воедино, преобразили Ван Мэна, придав ему более живой вид.

— Окей! — похлопав себя по щекам, Ван Мэн, явно довольный результатом, сменил рубашку и вышел.

Вскоре он подошёл к лавке У Се "Ушань Цзюй". Издалека Ван Мэн заметил старика, который тоже направлялся к лавке. С такого расстояния Ван Мэну показалось, что старик выглядит... Как бы это сказать? Немного подозрительно?

Да, именно подозрительно. Старик слегка сутулился, явно не из тех, кто ходит с гордо поднятой головой, и то и дело похлопывал себя по груди, улыбаясь и обнажая большой золотой зуб.

Ван Мэн слегка прищурился. Должно быть, у этого человека в кармане что-то ценное. Нужно будет предупредить босса.

Войдя в "Ушань Цзюй", Ван Мэн увидел, что Золотой Зуб о чём-то разговаривает с У Се. Ван Мэн услышал, как У Се говорит что-то вроде: "Американец обманул", "Как такое можно найти" и тому подобное. Судя по тону, У Се был раздражён. Увидев Ван Мэна, У Се хотел было что-то сказать, но Ван Мэн жестом остановил его.

Пользуясь тем, что Золотой Зуб стоял к нему спиной, Ван Мэн жестами и мимикой дал понять У Се, что у Золотого Зуба при себе есть что-то ценное. Ван Мэн показал, что он уже чуть ли не подмигивает, но понял ли У Се его, он не знал. Однако, судя по реакции У Се, Ван Мэн предположил, что тот всё понял.

Золотой Зуб понизил голос: — Я слышал, у вас есть связи. Меня Лао Ян прислал.

Взгляд У Се снова забегал. — Ка... Какой Лао Ян? Я не знаю никакого Лао Яна.

— Я всё понимаю, — усмехнулся Золотой Зуб и достал из кармана часы. — Вот, смотрите. Лао Ян сказал, вы увидите это и всё поймёте.

Стоявший рядом Ван Мэн начал догадываться, что дело, видимо, нечистое. Но обычно те, кто приходит по знакомству, приносят с собой что-то стоящее. Босс, будущее твоей лавки в твоих руках, постарайся.

У Се, похоже, не любил ходить вокруг да около и прямо спросил: — Даже если ты друг Лао Яна, зачем ты пришёл ко мне?

Золотой Зуб ухмыльнулся, обнажив свой характерный золотой зуб: — Мой друг привёз кое-что из Шаньси. Я хочу, чтобы вы посмотрели, настоящая ли это вещь.

"Сейчас он достанет товар!" Ван Мэн сосредоточил внимание на Золотом Зубе, с нетерпением ожидая увидеть, что же ценного тот принёс.

Тут У Се проявил свою натуру мелкого жулика, начав торговаться с Золотым Зубом: — Судя по вашему пекинскому акценту, вы, большой тубацзы из Пекина, приехали на юг, чтобы проконсультироваться у меня? Это слишком большая честь для меня. В Пекине полно хороших специалистов. Боюсь, вы не за тем пришли!

И правда, в Пекине достаточно специалистов. Зачем тащиться в Ханчжоу, чтобы босс оценил вещь? Наверняка у него есть какой-то скрытый мотив.

Золотой Зуб усмехнулся: — Говорят, южане умны, и это правда. Вы молоды, но проницательны. Честно говоря, я пришёл не к вам. Я хочу встретиться с вашим дедом.

Лицо У Се мгновенно изменилось: — Найти моего деда? Что ты задумал?

Ван Мэн тоже насторожился. Он подумал: "Так этот человек хочет через У Се выйти на У Лао Гоу. Значит... Золотой Зуб опасен."

— Ваш дед, после того как украл Чжаньго Бошу в Чанша Бяоцзылин, оставил ли он одну-две копии? Мой друг хочет знать, совпадает ли она с тем свитком, что у нас?

Он не успел договорить, как У Се крикнул Ван Мэну, который всё это время молча стоял в стороне: — Ван Мэн, проводи гостя!

Ван Мэн подошёл. Он действительно собирался выпроводить Золотого Зуба из лавки.

Золотой Зуб, похоже, не ожидал, что У Се так резко переменится. Увидев приближающегося Ван Мэна, Золотой Зуб явно почувствовал неладное, и в то же время удивился: как долго этот человек стоял здесь, и почему он его совсем не заметил? Не успев обдумать, Золотой Зуб поспешно сказал: — Почему вы меня выгоняете, едва мы начали разговор?

— Ты всё правильно говоришь, но ты опоздал. Мой дед в прошлом году отправился на запад. Если хочешь его найти, возвращайся и вскрой себе вены!

Ван Мэну захотелось рассмеяться, услышав слова У Се. Верно, либо вскрой себе вены, либо повесься.

— Что за слова, внучок? — Золотой Зуб ухмыльнулся. — Даже если дедушки нет, это не беда. Я же ничего такого не сказал. По крайней мере, ты можешь взглянуть на то, что я принёс. Ты ведь не откажешь Лао Яну?

У Се взглянул на Золотого Зуба и, словно желая избавиться от этой проблемы, кивнул: — Ладно, посмотрю. Но не обещаю, что скажу, настоящая ли это вещь.

Ван Мэн незаметно подошёл к У Се. Золотой Зуб достал из кармана лист белой бумаги. Это сразу же вызвало раздражение. У Се уже не скрывал своего недовольства. Столько времени ходить вокруг да около, столько таинственности, а в итоге достал всего лишь копию.

Золотой Зуб, заметив их недовольство, сказал: — Конечно, такие сокровища нельзя таскать с собой повсюду. От одного движения рассыплется, — он понизил голос, придавая своим словам ещё больше таинственности. — Если бы не мои связи, эта вещь давно бы оказалась за границей. Можно сказать, служу народу.

Ван Мэн подумал, что этот человек действительно забавный. Считает себя патриотом?

У Се усмехнулся: — Судя по всему, ты просто дао доу. Думаю, ты просто боишься сбывать это. Это национальное достояние, ты что, головы лишиться хочешь?!

Старик побагровел от того, что У Се раскрыл его, но он нуждался в У Се, поэтому ему пришлось терпеть: — Нельзя так говорить. У каждой профессии свои правила. Когда ваш дед был туфуцзы в Чанша, он тоже был известен...

Лицо У Се стало очень мрачным, он процедил сквозь зубы: — Если ты ещё раз упомянешь моего деда, я не буду смотреть!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение