Глава 16: Человек, не признающий предков

Хань Туочжоу был крайне удивлён.

Жестокий человек! Этот парень перед ним определённо был жестоким человеком, раз даже предков не признаёт!

Нет, не так.

А вдруг, вдруг он действительно не Ли Син?

Хань Туочжоу серьёзно перебрал в уме всю собранную информацию. Учитывая, что Ин Юэ лично видела его вблизи, Хань Туочжоу был на девяносто девять процентов уверен, что Хань Цзян перед ним — это Ли Син.

Но что, если это тот самый один процент? Что, если нет?

Хань Туочжоу спросил снова:

— Хорошо, ты говоришь, что тебя зовут Хань Цзян. Из какой ты ветви (ван) или зала (тан)?

Этот вопрос уже задавался в прошлый раз, и Хань Цзян не ответил.

За эти несколько дней здесь Хань Цзян понял: у каждого, кто носит фамилию, даже у крестьянина, есть своё родовое происхождение (цзюньван танхао), у всех есть корни, и в каждой деревне есть храм предков.

Хань Цзян глубоко вздохнул:

— Я из Чжоуцзиньтан («Зал Дневной Парчи»).

Если до этого Хань Туочжоу был удивлён, то теперь он был ошеломлён. Он просто застыл на месте.

Был ли в роду Хань зал Чжоуцзиньтан?

Нет.

Однако Чжоуцзиньтан действительно существовал. Это было место, где прадед Хань Туочжоу, Хань Ци, после ухода со службы и возвращения на родину читал и занимался живописью.

На этот раз Хань Туочжоу по-настоящему разгневался:

— Хань Цзян, ты несёшь сущую чушь! Не боишься, что старик убьёт тебя? — говоря это, Хань Туочжоу поднял со стола чайную чашу, готовый с силой разбить её оземь. Хань Цзян тоже вспылил и резко шагнул вперёд: — Господин Хань, подождите!

Подождать?

Хань Туочжоу отчётливо видел, как взгляд Хань Цзяна быстро обежал всю комнату.

Хань Цзян осматривал все его чайные чаши, но каждая была ему дорога. Хань Цзян подошёл к столу, взял комок исписанной и смятой бумаги, выхватил из рук Хань Туочжоу его любимую чёрную чашу (хэйчжань). Эта вещь очень нравилась Хань Цзяну — в его прошлой жизни такие чаши назывались Яобянь Тяньму Чжань, их ценность нельзя было описать словами «бесценная», это было редчайшее сокровище.

Хань Туочжоу смотрел, как у него забирают чашу, подсовывая взамен комок бумаги, и тут же услышал слова Хань Цзяна:

— Господин Хань, разбейте уж лучше это. Эту чашу разбивать слишком жаль.

— Ха-ха-ха! — Хань Туочжоу расхохотался, запрокинув голову. Это был смех от крайнего гнева.

— Хань Цзян, ты не боишься, что я убью тебя?

Хань Цзян немного боялся, но ради своего будущего статуса и положения он должен был рискнуть, должен был побороться.

Раз уж пришло время рискнуть всем, Хань Цзяну было нечего терять.

— Я посчитаю для господина Ханя. Убьёте меня — я, конечно, умру. Но если бы вы меня не спасли, я бы и так уже был мёртв. Так что эти несколько дней жизни — чистая прибыль для меня. А вот для господина Ханя всё иначе. Расходы в поместье за эти дни были немаленькие. Какими бы малыми ни были эти деньги, для господина Ханя это чистый убыток.

Тут тон Хань Цзяна изменился:

— Ли Син умер в поместье господина Ханя. Господин Хань уверен, что сможет скрыть это дело безупречно (тяньи уфэн)? Кто при дворе не имеет политических врагов (чжэнди)?

— Ты… — Хань Туочжоу хотел сказать: «Хань Цзян, ты не слишком ли смел? Ты знаешь, кому угрожаешь?»

Но Хань Цзян опередил его:

— Это не угроза, это факт.

Хань Туочжоу сменил тему:

— Бэнь Гун спас тебе жизнь.

— Я обязан господину Ханю жизнью. Пока я жив и дышу, я буду это признавать.

Хань Туочжоу тоже был на взводе:

— Будь мне сыном!

— Чт… что? — Хань Цзян усомнился, правильно ли он расслышал.

Но Хань Туочжоу не дал Хань Цзяну времени на раздумья и не стал повторять второй раз. Он громко крикнул:

— Люди!

Несколько домашних слуг (цзядин) ворвались в комнату. Хань Туочжоу указал на Хань Цзяна.

«Плохо дело, — подумал Хань Цзян. — Доигрался. Смерти, может, и избегу, но телесных страданий (пижоу чжи ку) не миновать».

Хань Туочжоу снова улыбнулся. Он вспомнил слова Ин Юэ из её доклада: Хань Цзян ценил чашу в его руке больше, чем её саму. Поэтому он приказал:

— Заберите чашу из рук Цзян Гэ'эра! А также ту, вон ту и ещё вот ту чашу из комнаты! — сказав это, Хань Туочжоу взмахнул рукавом и направился к выходу.

Хань Цзян мысленно выругался. Какой же острый глаз у Хань Туочжоу! Он указал на все те чаши, на которые только что смотрел Хань Цзян, не пропустив ни одной.

Он беспомощно смотрел, как у него отбирают Яобянь Тяньму, которую он держал в руках.

Хань Туочжоу, уже дойдя до двери, специально обернулся. Насладившись выражением сожаления во взгляде Хань Цзяна, он удовлетворённо зашагал прочь.

Хань Туочжоу не стал ухудшать положение Хань Цзяна в поместье, но потребовал: Хань Цзян может просить что угодно, но больше не смеет брать чайные чаши из поместья.

После ухода Хань Туочжоу Хань Цзян с облегчением выдохнул. Притворялся он неплохо.

Хань Цзян снова мысленно прикинул: вышла ли ситуация из-под контроля?

Кажется, нет.

И ещё, что значило это «будь мне сыном»?

Хань Цзян позвал Ин:

— Ин, у господина Ханя нет детей?

Ин ответила:

— У господина нет ни сыновей, ни дочерей. В старшей ветви (дафан), в поколении Сы Гэ'эра, тоже, хоть и есть сыновья и дочери, но лишь один сын. Придворный врач (игуань) сказал, что это врождённая болезнь, он немного не в себе.

Выслушав Ин, Хань Цзян начал анализировать слова Хань Туочжоу. Что же на самом деле означало его предложение стать ему сыном?

Тем временем Хань Туочжоу.

Он не вернулся в кабинет, а сидел в той комнате, где хранилось множество материалов, держа в руке ту самую чашу.

Эта чаша и в то время была ценной вещью. Говорили, что такая получается одна на сто тысяч обожжённых. Особенно та, что была в руках Хань Туочжоу: при обычном свете она была синей, при свете свечи зеленела, сбоку виднелись золотые нити, а если присмотреться, она напоминала ночное звёздное небо — безусловно, шедевр среди шедевров.

Хань Туочжоу сидел там долго, не ел, не пил и запретил кому-либо себя беспокоить.

Вечером перед Хань Туочжоу появился Хань Ань. Без приказа Хань Туочжоу никто другой не мог войти в комнату, Хань Ань был одним из немногих исключений.

Хань Туочжоу держал чашу в одной руке, его взгляд был устремлён на масляную лампу.

Хань Ань стоял рядом, опустив руки, и молча ждал.

Внезапно Хань Туочжоу заговорил:

— Брат Ань (Ань сюн).

Хань Ань тут же опустился на одно колено:

— Господин.

— Встань. Ты был рядом со мной с пяти лет. Говоря по правде, все эти годы я всегда считал тебя своим братом.

Хань Ань не встал и очень серьёзно ответил:

— Господин — это господин, я — слуга. Служить господину — моя честь. Господин был ко мне милостив, теперь у моей семьи есть сто му хорошей земли и две лавки.

Хань Туочжоу протянул руку, помогая ему подняться:

— Встань. Ты, наверное, скоро внуков будешь нянчить?

— Всё благодаря милости господина.

Хань Туочжоу сказал:

— Но у меня нет ни сыновей, ни дочерей. Говорят, этот служащий Министерства общественных работ (гунбу ланчжун) Лу Цяобэй хочет отдать мне своего сына, усыновить (гоцзи). Как думаешь, стоит ли мне?

Хань Ань ответил:

— Раз господин позволяет старому слуге говорить, я скажу пару слов. За эти годы старый слуга ясно видел: их интересует власть и влияние господина.

— А Хань Цзян? Как он тебе?

Этот внезапный вопрос Хань Туочжоу застал Хань Аня врасплох.

— Скажи, как тебе Хань Цзян? Есть ли в этом Линьань Фу человек его возраста, столь же выдающийся?

Хань Ань подумал и сказал:

— Господин, если говорить честно, то нет. Старый слуга тоже наблюдает за ним эти дни, Цзян Гэ'эр определённо не обычный человек. Хотя в эти дни он был очень настороже и во всём проявлял осторожность. Старый слуга сначала думал, что это нормальная реакция после того, как он пережил смертельную опасность. Но после сегодняшних событий старый слуга считает, что такова истинная природа Цзян Гэ'эра — небесами одарённый талантом (тяньцзун ци цай), сын Небес (тяньцзяо чжи цзы).