Глава шестая. Смелость (Часть 4)

Она не помнила, как вышла из кабинета. Вернувшись на свое место, она тайком нацарапала на парте два иероглифа: «Цинбэй».

Вплоть до Гаокао она не верила, что эти два слова могут быть настолько недостижимыми, что даже если залезть высоко, до них не дотянешься.

Но тогда она никогда не думала: а что потом? Достигнет она их или нет, что потом?

Она потратила все свое университетское время на поиск ответа на этот вопрос. Она гордилась тем, что наконец-то вырвалась из того маленького городка, из дома, который не был ее, и радовалась, что исполнила свою мечту учиться в Пекине. В то же время она паниковала, обнаружив, что в университете, где было столько талантов, она была невероятно невежественной, глупой и замкнутой. Она тревожно искала, чем заполнить свою одновременно занятую и пустую жизнь.

Она хотела бороться за все, но больше не могла ничего отвоевать.

У нее больше не было той детской смелости, чтобы изо всех сил бороться за маленькую, но конкретную цель.

4

За исключением таких хороших учеников, как Чжэн Цзяюэ, большинство других учеников проводили в классе учительницы Янь всего один год, но для каждого из них это был самый значимый год в школьной жизни.

Некоторых учеников в этот год учительница Янь полностью подавила, и они либо смирились с переводом в обычный класс, либо решили изучать гуманитарные науки. Другие вставали ни свет ни заря, чтобы увеличить нагрузку, пытаясь обогнать других и приблизиться к результатам Хэ Яо на следующем экзамене, но все было тщетно.

Учеников, на которых «кнутовое» образование учительницы Янь почти не повлияло, было очень мало, если они вообще существовали.

Раньше в средней школе классный руководитель Сюй Чжэньгуй любил наказывать стоянием или переписыванием по сто раз, но в старшей школе, из-за большого учебного давления, большинство учителей уже не прибегали к таким трудоемким наказаниям. Только учительница Янь продолжала с удовольствием это делать.

Она предпочитала наказывать переписыванием или стоянием, но не могла терпеть, когда ученики тратили учебное время на безделье в общежитии, или выходили играть на переменах, или болтали во время самоподготовки. Это были ее самые ненавистные поступки, и тот, кто их совершал, должен был стоять в классе полдня или весь день.

Чжэн Цзяюэ была хорошей ученицей, и такие вещи никогда ее не касались, но из-за ее хороших отношений со Сюй Чжэньгуй и Чжу Аньань, девочки несколько раз попадались учительнице Янь, когда болтали. Каждый раз во время самоподготовки им приходилось стоять в задней части класса вместе с мальчиками, которые пахли потом после баскетбола.

Чжэн Цзяюэ дорожила временем и, даже стоя в наказание, не забывала выбирать подходящие тесты и решать их, прислонившись к стене класса.

Сюй Чжэньгуй и Чжу Аньань держали книги или тетради, но их мысли блуждали.

— Вы двое, может, не будете меня больше подставлять? — пожаловалась Чжэн Цзяюэ после уроков, волоча тяжелые ноги к своему месту. — Стояние очень влияет на мою эффективность.

Чжу Аньань ответила: — Ты так говоришь, будто мы не друзья. Разве мы не помогали тебе красть тесты? А теперь ты жалуешься на наказание?

Чжэн Цзяюэ испуганно огляделась. К счастью, никто не слышал.

— Разве мы не украли их? — она сердито посмотрела на Чжу Аньань. — Не говори ерунды.

Чжу Аньань с презрением посмотрела на ее трусливый вид и повернулась к Сюй Чжэньгуй: — Мы больше не будем с ней дружить. С такой, как она, учительница Янь для нее как мать родная. Наверняка она в любой момент предаст нас.

— Что значит «предаст»? Разве я не имею права хотеть остаться в элитном классе? — сказала Чжэн Цзяюэ. — Ты бы и хотела остаться, да не сможешь.

— Посмотри на нее! — воскликнула Чжу Аньань. — Чжэн Цзяюэ, я тебе говорю, ты потом пожалеешь. Получишь хорошие оценки, но потеряешь друзей.

Несмотря на ссоры, вечером в общежитии Чжэн Цзяюэ увидела, что Чжу Аньань уже приготовила для нее термос с горячей водой и поставила его у ее кровати, бросив на нее сердитый взгляд: — Я знала, что ты поздно вернешься и не успеешь на горячую воду. Умникам тоже нужно умываться и чистить зубы.

Чжу Аньань казалась острой на язык и неуступчивой, но Чжэн Цзяюэ прекрасно понимала, что она права. В те годы, когда она с головой ушла в учебу, она действительно превратилась в человека, который получил хорошие оценки, но потерял друзей. Оглядываясь на себя тогдашнюю, она казалась особенно слабой и бессердечной.

Насколько важны оценки! Оценки — это ключ, открывающий двери в престижные университеты, первый шаг к безграничному будущему.

Чтобы промыть себе мозги, каждую ночь, когда она училась под одеялом до головокружения, она закрывала глаза и видела свою прекрасную будущую жизнь.

Что было в той жизни? Конечно, все, что могло бы показать ее превосходство, успех, независимость, карьерные достижения и счастливую семейную жизнь.

А не так, как сейчас, когда она, потеряв работу, прячется в родном городе, избегая реальности, и получает пощечину на публике от незнакомой родственницы, с которой почти не общается.

Сюй Чжэньгуй распустила учеников, и в студии остались только она, Чжэн Цзяюэ и эта незнакомая невестка, Ван Сюфэй.

— Ты уверена, что не хочешь заявить в полицию? — несколько раз спросила Сюй Чжэньгуй у Чжэн Цзяюэ. — Если хочешь, мы заявим. Я не знаю твою невестку, но она нарушила мой урок, и я могу вызвать полицию. — Обычно Сюй Чжэньгуй была добродушной и легко идущей на уступки, но на самом деле у нее были свои принципы и границы.

Чжэн Цзяюэ покачала головой.

Она знала, что приход Ван Сюфэй наверняка связан с семьей Ли Кая.

— Сначала объясни мне все четко, не клевещи, — сказала она, глядя на Ван Сюфэй, ее щека все еще горела.

Ван Сюфэй внимательно посмотрела на ее выражение лица: — Ты ничего не знаешь?

— Что я знаю? — переспросила Чжэн Цзяюэ.

— Ли Кай в этом году, вернувшись на Новый год, перевел Ли Юну сто тысяч юаней, — сказала Ван Сюфэй.

Она не получила много образования и не видела много мира, но это не мешало ей распознавать эмоции по мимолетным выражениям лиц других людей.

Уголок рта Чжэн Цзяюэ непроизвольно дернулся.

Ван Сюфэй сказала: — Ты знаешь.

— Я видела это, когда тайком смотрела в его телефон, — сказала Чжэн Цзяюэ. — Он сказал, что это на строительство вашего дома в этом году.

Ван Сюфэй все еще смотрела на нее, ее лицо менялось от смущения до гнева.

Долгое время ее голос был тихим, словно она убедилась, что Чжэн Цзяюэ была в неведении, и ее ненависть к ней уменьшилась.

— В этом году ты не вернулась, и Ли Кай, Ли Юн, папа и мама провели дома собрание, — сказала Ван Сюфэй. — Поскольку у тебя нет детей, папа и мама… придумали способ.

Ли Юн и Ван Сюфэй были женаты уже несколько лет и родили двух сыновей.

Мама Ли Кая тайно спросила Ван Сюфэй, не может ли она передать старшего сына Ли Каю, ведь Ван Сюфэй могла родить еще.

— Разве не лучше будет, если твой старший сын поедет в Пекин, чем вы вдвоем всю жизнь будете жить в деревне?

— Я еще не умерла, зачем мне отдавать им моего старшего сына? — Ван Сюфэй, вспыльчивая по натуре, тут же пришла в ярость. — Разве то, что они не могут родить, касается моего ребенка?

— Тогда, может быть, когда родишь третьего? — предложили ей.

После того, как Ван Сюфэй устроила большой скандал, вся семья провела собрание, чтобы обсудить решение.

Лучшим вариантом, конечно, был бы развод и новый брак для Ли Кая, но он не согласился.

ЭКО было слишком дорогим.

Позже, скрывая это от Ван Сюфэй, вся семья придумала еще один способ.

Ван Сюфэй почувствовала что-то неладное. Они что-то скрывали от нее, и она тайком подслушивала у двери.

— Как это возможно? — сказал Ли Юн. — Это моя жена!

— Разве он не твой родной брат, и разве он не из нашей семьи Ли? — сказал его отец. — Сяо Кай, ты должен дать Сяо Юну деньги, ни копейки меньше, это компенсация для него.

— А что, если Цзяюэ не согласится… — тихо сказала его мама.

— Нет, она согласилась. Если бы не согласилась, Сяо Кай не вернулся бы один в этом году. Она очень хитрая, просто сама не хочет рожать и все тянет. Мы сами решим этот вопрос, и она будет только рада. — сказал его отец. — Сначала сделаем, потом поговорим.

Ван Сюфэй наконец поняла, что на этом семейном собрании, на котором она отсутствовала, они обсуждали, как передать ее, способную рожать детей, от младшего брата старшему.

Одна договоренность — один ребенок — сто тысяч юаней, этого хватит на строительство их дома.

Она думала, что ее муж не согласится, но через несколько дней она тайком увидела перевод денег в его телефоне.

— Ты не знала, и я не знала, они перевели деньги, скрывая это от нас. Я не могу родить, так что они купят тебя, чтобы ты родила для него, все равно все по фамилии Ли. Я правильно поняла? — Чжэн Цзяюэ с трудом переваривала слова Ван Сюфэй. Внезапно ей очень захотелось узнать, какой сейчас век и какая эпоха, или она вдруг перенеслась в какой-то документальный фильм о борьбе с преступностью.

Она прошла такой долгий путь, прочитала столько книг, заработала стабильную жизнь в большом городе; Ван Сюфэй никогда не уезжала далеко, не имела образования, не работала, знала только, как тяжело растить двух детей.

Они были совершенно разными, но, выйдя замуж за этих двух родных братьев, они обе стали жертвами идеального решения, предложенного этой семьей, которая, казалось, жила в феодальной эпохе.

Это просто абсурд!

Она не могла поверить, что Ли Кай, с которым она прожила так долго, был таким человеком, но она была слишком отчаянна, чтобы пытаться это проверить.

К счастью, Ван Сюфэй была сильной духом и, прежде чем этот отвратительный заговор был осуществлен, в ярости приехала за тысячи километров, чтобы лично выяснить отношения, иначе Чжэн Цзяюэ все еще была бы в неведении.

— Зачем ты пришла ко мне? Какая разница, знаю я это или нет?! — Чжэн Цзяюэ изо всех сил старалась подавить свой дрожащий от гнева голос. — Это они планировали, это они переводили деньги, это они заключали сделку. Я такая же жертва, как и ты, зачем ты меня бьешь?! Рожай сколько хочешь, а я не буду рожать, и это не их дело! Какое они имеют право?! Разве они люди? Это животные, они все животные!