Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава пятая. Жизненная сила
— Я знаю, что не должна так жить, но не знаю, как жить.
1
Когда Чжэн Цзяюэ пришла, уже стемнело. Она увидела Сюй Чжэньгуй, стоящую внизу и любующуюся своей новой вывеской.
Как она и хотела, вечером, когда загорается свет, мягкий оранжево-желтый ореол светится, и рядом с простыми крупными вывесками шашлычной и ресторана "Тяньгодунь" это выглядит немного неуместно и даже забавно.
— По этой вывеске совершенно непонятно, чем ты занимаешься, — сказала Чжэн Цзяюэ. — В таком простом и непритязательном месте, создавать такой стиль… боюсь, что "хороший товар, но плохое место".
— Ничего, — Сюй Чжэньгуй указала на окно над вывеской, где тоже горел мягкий свет, а напротив панорамного окна высоко висело воздушное кольцо. — Можно и туда посмотреть.
Чтобы показать добрые намерения и проложить путь для своего бизнеса, Сюй Чжэньгуй "из собственного кармана" отремонтировала коридор внизу, который вел к кухням соседних заведений. Теперь, хотя подниматься все равно приходилось через него, он стал намного просторнее, света было достаточно, и уже не было риска наступить в грязную воду в углу или наткнуться на мусорные баки в проходе. Запах гари и шум также значительно уменьшились.
Даже обычно недружелюбная хозяйка ресторана "Тяньгодунь" изменила к ней отношение и даже согласилась, чтобы их рабочие по возможности пользовались боковым входом, не проходя через коридор.
Чжэн Цзяюэ вошла и, увидев обновленное, просторное помещение, не могла не воскликнуть: — Неплохо!
— Эх, не сравнить с тем местом, где я раньше занималась, но, учитывая обстоятельства, я думаю, это очень хорошо, — сказала Сюй Чжэньгуй, доставая телефон, чтобы показать ей свои видео.
Видеоролики документировали процесс ее подготовки, с указанием местоположения и названия студии, и уже набрали неплохое количество репостов и комментариев.
— Как много людей! — с любопытством сказала Чжэн Цзяюэ.
— …Все это учителя и одноклассники, которые помогали мне с квалификационным экзаменом преподавателя, — сказала Сюй Чжэньгуй. — Они просто пошевелили пальцами, чтобы помочь, но на самом деле они в других городах, так что пока не знаю, насколько это полезно.
Помещение было почти полностью обустроено, декор еще будет добавлен, но в целом оно уже приобрело первоначальный вид.
Простой пол и зеркала, покрывающие всю стену, чистые и светлые туалет и раздевалка, ряд шкафчиков для хранения и длинные скамейки для отдыха. На полках аккуратно лежали массажные ролики и коврики для йоги, используемые для растяжки и расслабления. Рядом стояла длинная вешалка, куда она принесла свою одежду, обувь, носки и другие мелочи для тренировок.
За раздевалкой была небольшая комната, оставшаяся от прежних владельцев. Во время ремонта она не стала ее сносить, а просто поменяла дверь и замок, чтобы хранить там свои вещи.
Чжэн Цзяюэ с любопытством подошла, чтобы потрогать уже висящие там воздушное кольцо и шелковые ленты.
— Хочешь попробовать? — с улыбкой сказала Сюй Чжэньгуй. — Как первый ученик на внутреннем тестировании новой студии, ты получишь бесплатное занятие!
Чжэн Цзяюэ поспешно отдернула руки.
— Я ни за что, — сказала она. — Я слишком толстая. Если я сломаю его, как только ты его повесила, мне придется тебе платить.
Сюй Чжэньгуй рассмеялась: — Ты так сильно похудела, где же ты толстая? К тому же, это кольцо выдерживает как минимум сто килограммов, разве ты можешь его так просто сломать?
Чжэн Цзяюэ все равно покачала головой, повернулась к вешалке и стала перебирать одежду.
Некоторые из платьев Сюй Чжэньгуй купила специально для видео, чтобы они выглядели красиво. Они были очень эффектными.
— Это! — Чжэн Цзяюэ взяла красное атласное платье. — Я помню, ты снимала видео в этом платье, оно так хорошо смотрелось.
— Ты даже это помнишь! — Сюй Чжэньгуй была немного удивлена. — Ты смотрела все мои видео?
— Конечно, — Чжэн Цзяюэ немного смутилась. — …Просто ты так часто их выкладываешь.
Сюй Чжэньгуй намеренно сказала: — Тогда я буду выкладывать еще больше, каждый день выполняя свою "норму по самолюбованию", и ты должна смотреть вовремя.
Чжэн Цзяюэ посмотрела на красивое платье, помолчала немного, а затем вдруг бессвязно вздохнула: — Не думала, что теперь именно ты будешь так любить наряжаться и танцевать.
Сюй Чжэньгуй сразу же поняла и тоже замолчала.
Чжэн Цзяюэ тут же осознала, что испортила настроение, и поспешно извинилась: — Я не имела в виду ничего плохого. Я просто…
Сюй Чжэньгуй снова рассмеялась: — Эй, я серьезно, хочешь попробовать? Это несложно.
Не говоря ни слова, она подошла, положила мягкий мат на пол и потянула Чжэн Цзяюэ к воздушному кольцу.
С ее помощью Чжэн Цзяюэ осторожно ухватилась за кольцо обеими руками, сначала закинула одну ногу, затем с усилием перекинула и вторую, и вот она уже крепко сидит на кольце, ноги висят в воздухе, покачиваясь, как на качелях в детстве.
— Просто, да? Я же говорила, что это несложно, — с улыбкой сказала Сюй Чжэньгуй, но затем внезапно легонько толкнула, и кольцо начало вращаться вместе с Чжэн Цзяюэ.
Та испуганно вскрикнула.
— Не бойся, держись крепче, можешь закрыть глаза, — рассмеялась Сюй Чжэньгуй.
Мир перед глазами Чжэн Цзяюэ кружился, она была ужасно напряжена, ведь она всегда считала любое занятие, требующее движения конечностей, своим главным врагом в жизни. Если можно было лежать, она никогда не сидела, если можно было сидеть, она никогда не стояла, и даже на карусели в парке развлечений в детстве она ни разу не каталась.
Когда кольцо остановилось, она осторожно открыла глаза. Перед ней был ярко освещенный ночной пейзаж за панорамным окном, а ее ноги висели в воздухе, и она смотрела на этот мир с невиданной ранее перспективы, внезапно почувствовав себя немного чужой.
— Голова кружится? — спросила Сюй Чжэньгуй. — Когда я в первый раз крутилась, меня даже стошнило. А во второй раз я тайком приклеила пластырь от укачивания на пупок, и учитель заметил, смеялся надо мной целый день.
Чжэн Цзяюэ спрыгнула с кольца, хотя высота была всего несколько десятков сантиметров, ноги у нее немного подкосились. Она споткнулась на мате, и Сюй Чжэньгуй поддержала ее.
— Правда, голова кружится? Прости, прости, я не должна была так шутить, я принесу тебе воды, — Сюй Чжэньгуй усадила ее рядом и поспешно побежала за водой.
Чжэн Цзяюэ, с кружащейся головой, ничего не говорила, взяла воду и сделала глоток.
— Ты в порядке? — сказала Сюй Чжэньгуй. — Я тебе говорю, нужно больше тренироваться, укреплять тело. Посмотри на своего брата, он высокий и крепкий, очень выносливый, верно? Ты просто слишком много думаешь. Мне кажется, если бы ты расслабилась, то, возможно, захотела бы ребенка и…
Чжэн Цзяюэ подняла на нее глаза, и та тактично замолчала.
Как ни думала, Чжэн Цзяюэ все же не стала жаловаться Сюй Чжэньгуй. Та и так была достаточно занята, а ее собственные мелкие проблемы не стоили того, чтобы тратить чужое время. Они давно уже не были теми, кто просто здоровается и все хорошо.
В тот день в телефоне Ли Кая она не нашла никаких "паникерских заявлений" от ее мамы, но увидела, что за несколько дней, проведенных дома на Новый год, он дважды перевел своему брату по сто тысяч юаней, с интервалом в один день.
Брат и родители Ли Кая все еще жили в деревне. Он учился в университете благодаря их поддержке, а дом был куплен на деньги, которые вся семья одалживала. До сегодняшнего дня, насколько она помнила, он никогда не переводил родителям крупные суммы.
Его брат не имел образования, зарабатывал немного, и каждый год, помимо выдачи красных конвертов племянникам, он больше не помогал своему брату финансово.
У нее возникли вопросы, но, поскольку он не изменял, и она сама была неправа, заглянув в его телефон, она раздумывала, как бы спросить об этом, но Ли Кай сам признался первым.
— Я специально приехал, чтобы побыть с тобой, и хотел сказать, — сказал он, — Сяо Юн (его брат) собирается строить новый дом в этом году, и денег им очень не хватает. У них двое взрослых, двое детей, плюс родители — шестеро человек, они не могут вечно ютиться в старом доме. Я подумал, что стоит им помочь, ведь они столько лет поддерживали меня, это было нелегко.
Она кивнула: — Да, но ты не мог бы сначала со мной посоветоваться? Мы оба зарабатываем деньги и вместе выплачиваем ипотеку. Такой шаг с твоей стороны означает, что нам придется пересматривать наш финансовый план на этот год.
— В любом случае, план по детям временно отложен, так что все равно пришлось бы пересматривать, — сказал Ли Кай.
Чжэн Цзяюэ вздохнула, достала свой телефон и показала ему.
— Я потеряла работу, — спокойно сказала она.
Она устроилась на работу сразу после окончания университета и несколько лет была "марионеткой", обладающей "полной властью" над компанией, свидетельствуя о приходе и уходе бесчисленных коллег. Она не ожидала, что когда настанет ее очередь, это произойдет так легко и нереально, без последнего прощания, просто ультиматум.
Последние два года она не уделяла работе должного внимания из-за беспокойства о рождении ребенка, что, возможно, стало последней и самой важной причиной ее увольнения.
После Нового года ей не нужно было ходить на работу, ее вещи уже были отправлены домой курьерской службой.
До приезда Ли Кая она еще звонила хедхантерам и искала возможные вакансии, ведь у нее был опыт, и другие компании уже интересовались ее намерениями.
Когда речь заходила о семейных планах, она снова машинально говорила: "Планируем ребенка в этом году", — и тут же жалела об этом, но больше никто не перезванивал.
— Хотя я зарабатываю меньше тебя, это все равно имеет значение, — сказала она довольно спокойно. — Ты должен был сначала со мной посоветоваться.
— …Поэтому я и приехал, чтобы признать свою ошибку, — сказал Ли Кай. — Мы найдем выход, когда вернемся. Эти деньги пока одолжим им на экстренные нужды, а когда дом будет построен, Сяо Юн вернет их.
— Он не вернет, — сказала она. — Разве он не всегда завидовал, что все деньги твоих родителей достались тебе?
Ли Кай немного раздраженно хотел поскорее закончить эту тему.
— Ладно, — сказал он. — Завтра мы возвращаемся в Пекин.
— Я не хочу возвращаться, — сказала она. — Я никогда не брала столько выходных. Теперь я безработная, и хочу еще несколько дней отдохнуть.
— А мне еще на работу, — сказал Ли Кай. — Деньги не с неба свалились.
— Ты тоже знаешь, что деньги не с неба свалились? — спросила Чжэн Цзяюэ. — Тогда почему ты строишь им дом? Как же наша ипотека?
— Хватит! — нетерпеливо сказал Ли Кай. — Это мои деньги, и я сам решаю, что с ними делать!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|