Глава четвертая. Любовь (Часть 4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Разве я не говорила, что ты должна сразу же сообщать маме, если получишь такие вещи? Почему ты не сказала?

— Он сам тайком положил это мне в рюкзак, я вообще ничего не знала!

— Ты лжешь?

— Я не лгу, это ты мне не веришь!

— Почему я тебе не верю? Разве не потому, что в прошлом семестре ты уже получала записки и не говорила мне? А теперь снова лжешь?

— То было в прошлый раз, верь или не верь, как хочешь!

— Что за тон? Чжу Ниннин, я тебе говорю, я могу не ругать тебя за такую учебу, но если ты хочешь тайком завести ранние отношения у меня под носом, ничего у тебя не выйдет!

— Я ничего не заводила, это он мне написал, а не я ему! Разве ты не говорила, что моя сестра начала получать любовные письма еще во втором классе? Почему же я не могу их получать?

За дверью на мгновение воцарилась тишина, казалось, обе прислушивались, нет ли движения в комнате Чжу Аньань.

Музыка тихо играла, Чжу Аньань, не дрогнув рукой, продолжала приклеивать ресницы, делая вид, что ничего не слышит.

Когда она вела прямые эфиры, никто дома ее не беспокоил.

На самом деле, и в обычные дни они ее не беспокоили.

Чжу Ниннин с раннего возраста знала, что нельзя входить в комнату сестры без разрешения, она никогда не подходила, когда сестра ходила в туалет или умывалась, если та не просила о помощи, не дразнила ее, когда сестра была не в настроении, и не издавала ни звука, когда сестра злилась.

С тех пор как она перестала выходить из дома, весь дом жил по ее правилам, все ориентировались на ее настроение, и так продолжалось десять лет.

Только во время прямых эфиров она говорила без умолку, и в ее глазах появлялась легкая улыбка.

Несколько лет назад ее родители не совсем понимали, чем она занимается, но потом увидели, что она просто разговаривает перед экраном компьютера и записывает видео, и это даже приносило небольшой доход, иногда она даже получала нативную рекламу, поэтому они оставили ее в покое.

— Все лучше, чем сидеть дома и ничего не делать, верно? — однажды она подслушала, как отец тихо говорил матери. — Мы не сможем быть с ней всю жизнь.

Это было единственным развлечением в ее однообразной жизни. Во время прямых эфиров она читала комментарии в реальном времени и чат, и когда кто-то дарил ей подарки, она очень радовалась.

Кто-то спросил, работает ли она или учится, ведь она выглядит так молодо и красиво. Она улыбнулась и сказала: — Я не работаю и не учусь, я бесполезный человек.

— Вау, не работать и не учиться — это просто жизнь моей мечты, — было написано в комментарии.

Ее взгляд застыл на мгновение, но она сделала вид, что не заметила, и продолжила болтать о пустяках.

Она собрала довольно стабильную базу поклонников, каждый прямой эфир она видела знакомые ID, и они всегда первыми оставляли комментарии к ее новым видео.

Один человек, который постоянно дарил ей подарки, поднимаясь на вершину списка, потратил много денег, но почти никогда не оставлял комментариев, даже когда выигрывал в розыгрышах, он не отвечал. Его ID состоял из бессмысленных символов, как будто это был виртуальный бот, купленный в интернете.

Но она заходила на его страницу и видела, что этот человек публиковал там свои мысли и фотографии из жизни, помимо нее он также следил за другими блогерами из разных сфер, делал репосты и ставил лайки на чужие видео, так что аккаунт казался живым.

Раньше она бы, конечно, подумала, что это еще один преданный поклонник, тайно влюбленный в нее.

Но теперь она лишь благодарила, что в этом мире еще есть такие простаки, готовые тратить огромные деньги на ее скромное дело, и надеялась, что таких людей будет как можно больше.

Чжу Ниннин была похожа на нее внешне, но по характеру была совершенно другой.

Возможно, с самого рождения атмосфера в доме стала угнетающей из-за Чжу Аньань, поэтому Чжу Ниннин была интровертной и тихой, а когда упрямилась, становилась как бык, ее характер был немного странным.

Однако училась она тоже плохо, в этом они с Чжу Аньань были настоящими сестрами.

Иногда Чжу Аньань даже завидовала сестре: помимо того, что родители так же строго контролировали ее "ранние отношения", как когда-то ее саму, их ожидания от младшей дочери наконец-то стали более приземленными. У них больше не было никаких амбициозных планов вырастить из нее гения, они просто хотели, чтобы она спокойно закончила учебу и прожила спокойную жизнь, извлекая уроки из опыта Чжу Аньань.

Раньше родители всегда стремились вырастить из Чжу Аньань умного и успешного ребенка, но ум — это врожденное качество, и никакое воспитание не поставит тебя на одну стартовую линию с теми, кто одарен от природы.

Когда она была маленькой, ее родители работали на телевидении, и в одной из программ они брали интервью у местного вундеркинда: в два года он мог декламировать «Триста танских поэм» и «Малую таблицу умножения», в три года читал учебники по китайскому языку для начальной школы, а в начальной школе перепрыгнул через два класса. Юношеский класс одного из университетов в другой провинции звонил им домой, чтобы предложить ему внеконкурсное зачисление, о нем писали местные газеты и журналы.

Родители, словно открыв новый континент, накупили кучу книг и вернулись полные решимости воспитывать своего ребенка по этому образцу, даже меры поощрения и наказания переняли у тех родителей.

Те родители говорили, что если ребенок не мог что-то выучить наизусть, ему не давали есть, и они тоже переняли этот метод; те говорили, что нужно часто водить ребенка в зоопарк наблюдать за животными, и они тоже водили ребенка в зоопарк наблюдать за животными.

Остальные детали Чжу Аньань, повзрослев, помнила смутно.

Однако она была слишком посредственной, и ее родители вскоре сдались: до начальной школы они ожидали от нее Нобелевской премии, а после поступления в старшую школу — лишь получения степени бакалавра.

Возможно, это было врожденным, а возможно, результатом влияния окружения, но она действительно с детства испытывала особую симпатию к умным и успешным детям.

Пока она не поступила в старшую школу, она вдруг поняла, что имя, которое ее родители так часто упоминали в детстве, совпало с именем этого одинокого отличника, который был перед ней.

— Скажите, почему он не пошел в юношеский класс? Или хотя бы в Первую среднюю школу! Ведь он с детства был вундеркиндом, здесь он просто тратит свой талант впустую, — болтала Чжу Аньань, когда девочки сидели на школьных трибунах во время обеденного перерыва, греясь на солнце и наслаждаясь ветерком. — Неужели у него есть девушка, которая ему нравится, в нашей школе? Только бы не в нашем классе?

— ...Почему бы тебе просто не сказать: "Неужели это я?" — Даже немногословная Чжэн Цзяюэ не удержалась и захотела окатить ее холодной водой, услышав такую тему.

— Неужели это я? — Невозможно было ее отрезвить, бесстыдная Чжу Аньань тут же подхватила. — Чего мне не хватает? Я с детства получала столько любовных писем, что руки уставали, разве что учусь плохо? У меня, принцессы, слишком много достоинств, нужен какой-то недостаток, чтобы украсить их, иначе я была бы слишком идеальной.

Сюй Чжэньгуй молчала в стороне. Чжэн Цзяюэ заметила это и сказала: — Я заметила, что каждый раз, когда она сплетничает о Хэ Яо, ты не подхватываешь. Почему?

Чжу Аньань проницательно взглянула на Сюй Чжэньгуй, затем одним быстрым движением перескочила через Чжэн Цзяюэ и села рядом со Сюй Чжэньгуй.

— Правда, — сказала она, — я тоже заметила, что обычно ты болтаешь без умолку, а каждый раз, когда я говорю о Хэ Яо, ты не подхватываешь. Что, у тебя к нему какие-то претензии?

Она настойчиво посмотрела Сюй Чжэньгуй в глаза: — Или ты тоже его любишь?

Со временем между тремя подругами сложились негласные правила.

Например, если нужно было что-то сделать, но не получалось, нужно было сказать об этом, чтобы вместе обсудить, как решить проблему; если родители ругали и настроение портилось, нужно было выговориться, чтобы не держать все в себе; и так далее.

И еще одно очень важное правило: если кто-то влюблялся, нельзя было скрывать это от подруг.

Для Чжу Аньань это правило было пустым звуком, ведь она совершенно не умела хранить секреты. О ее симпатии к Хэ Яо знал почти весь класс, возможно, только сам Хэ Яо не догадывался.

— Это так несправедливо, я приказываю вам двоим тоже рассказать, иначе я буду в невыгодном положении, — Чжу Аньань тогда быстро сообразила и тут же контратаковала.

— Что сказать?

— Сказать, кто нравится.

— ...Мне нравится английский, — сказала Чжэн Цзяюэ.

— Мне нравится шоколад, — перебила Сюй Чжэньгуй.

— Вы обе ужасны! — Чжу Аньань закатила глаза от злости. — Не говорите мне об этом.

— Почему это ерунда? — Сюй Чжэньгуй смеялась, дразня ее. — Разве это не любовь? Сегодня мне нравится шоколад, завтра — нуга, это же нормально. Как и тебе сейчас нравится Хэ Яо, а в средней школе кто-то другой...

— Как это может быть одно и то же? — сказала Чжу Аньань.

— Люди, которых любишь, и дела, которые любишь, — это все любовь. Кратковременная любовь и долговременная любовь — это все любовь, — серьезно сказала Сюй Чжэньгуй.

— Не витай в облаках, ответь на мой вопрос прямо, — не унималась Чжу Аньань. — Ты ведь не любишь его тоже? Насколько я знаю, в нашем классе немало девушек, которым он нравится.

— ...Я не люблю его, зачем мне его любить? — сказала Сюй Чжэньгуй. — С момента поступления я с ним ни разу не разговаривала.

— Тогда почему мне кажется, что с тобой что-то не так? — Чжу Аньань была простоватой, но не глупой, а Сюй Чжэньгуй не умела лгать.

— ...В общем, — осторожно сказала Сюй Чжэньгуй, — я думаю, что Хэ Яо — это человек, у которого в голове только учеба, тебе лучше не связываться с ним, ты его не знаешь.

— А что, если узнать его, разве не узнаешь? — безразлично сказала Чжу Аньань. — Как будто ты его знаешь.

Сюй Чжэньгуй больше ничего не сказала.

Она действительно знала его, по крайней мере, в этом классе, помимо самого Хэ Яо, она, возможно, была одной из тех, кто знал его лучше всех.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава четвертая. Любовь (Часть 4)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение