Глава пятая. Жизненная сила (Часть 2)

— Какой смысл спорить со мной об этом, если ты потеряла работу?

Чжэн Цзяюэ тоже потеряла работу, но сейчас она сидела в простой, но уютной танцевальной студии Сюй Чжэньгуй и наблюдала, как та шаг за шагом строит новую жизнь с нуля.

Это было похоже на то, как она впервые пришла в секретную базу Сюй Чжэньгуй в детстве: Сюй Чжэньгуй, хоть и сидела на шаткой мансарде, но живо и увлеченно планировала свое большое будущее, слепо оптимистичная, но с упорной жизненной силой и решимостью не бояться неудач.

А она сама, прячась за стенами жизни, которые считала неприступными, обнаружила, что уже давно превратилась в безжизненную лужу грязи.

Чжэн Цзяюэ рассеянно думала о своих делах, даже не слыша, как Сюй Чжэньгуй что-то говорила ей рядом.

— Ты меня слышишь? Я говорю, может, нам вместе навестить её?

— сказала Сюй Чжэньгуй. — Хоть она и не выходит из дома, мы можем пойти к ней.

2

— Вы поссорились?

Ли Кай рано утром отправился обратно в Пекин, а Чжэн Цзяюэ и не собиралась уезжать, и её родители с братом почувствовали, что что-то не так.

Ли Кай, впрочем, вёл себя совершенно нормально и даже прикрывал Чжэн Цзяюэ, говоря, что у неё много дней отпуска, а у него самого отпуска нет, и ему нужно вовремя вернуться.

После отъезда Ли Кая её мама спросила, смотрела ли она его телефон и нет ли там чего-нибудь подозрительного.

Чжэн Цзяюэ покачала головой.

Но на самом деле она чувствовала, что что-то неладно.

После отъезда Ли Кая она позвонила его родителям, делая вид, что просто сообщает им о возвращении Ли Кая в столицу, и между делом спросила: — Как там дела с домом? Мы далеко в Пекине, ничем не можем помочь.

— Дом? С домом не торопитесь, разрешение на участок ещё не получено, в этом году ещё неизвестно, сможем ли мы начать строительство.

У неё на душе стало неспокойно.

Разве с домом ещё ничего не решено? Почему же деньги уже одолжили?

— ...Если пока не хочешь, то и не надо, ты сможешь спокойно работать, — говорила её мама о детях. — Я смотрю на тебя, ты с детства стремишься быть лучшей. Если бы ты ничего не делала и целыми днями крутилась вокруг ребёнка, ты бы, возможно, не выдержала такого бремени.

— Какого бремени? — Мать с дочерью болтали на кухне, а Чжэн Цяньчэн, услышавший конец разговора, спросил: — Ты поссорилась с зятем?

— Почему вы все думаете, что мы поссорились? — Чжэн Цзяюэ вздохнула: — Мы правда не ссорились, я просто хочу побыть дома ещё несколько дней.

— Ты раньше не очень-то любила оставаться дома, — небрежно сказал Чжэн Цяньчэн. — Каждый год ты уезжала сразу после Нового года, — сказал он, собирая вещи и выходя.

— У тебя есть занятия? Я пойду с тобой, — Чжэн Цзяюэ повернулась, чтобы взять пальто. — У тебя есть телефон родителей той девочки, Чжу Ниннин, которую ты учишь? — спросила Чжэн Цзяюэ, выйдя из дома.

— Почему ты тоже спрашиваешь? — удивился Чжэн Цяньчэн. — По идее, нельзя просто так давать контактные данные родителей.

— Ты довольно осторожен, — сказала Чжэн Цзяюэ.

— Конечно, вы всё ещё считаете меня ребёнком, — сказал Чжэн Цяньчэн.

Он подумал немного: — Может, ты придёшь ко мне перед моим уходом с работы? Её мама придёт за ней.

Когда мама Чжу Ниннин пришла за ней, она не заметила ждавших Сюй Чжэньгуй и Чжэн Цзяюэ, прошла мимо, словно совершенно не узнала их.

Сюй Чжэньгуй окликнула: — Тётушка! — Только тогда та обернулась, с недоумением оглядела их обеих, затем её лицо изменилось, уголки губ дрогнули, и она сказала: — ...Что-то случилось?

Девушки переглянулись.

— Тётушка, мы не виделись много лет, — сказала Сюй Чжэньгуй. — Хотели бы повидаться с ней.

Чжу Ниннин подбежала, и её мама, надевая на неё пальто, холодно сказала: — Она не выходит из дома.

— ...Мы можем прийти к ней.

— Она никого не принимает.

— ...Если она не захочет нас видеть, мы сразу же уйдём, — сказала Сюй Чжэньгуй.

Услышав стук в дверь, Чжу Аньань не пошевелилась, обнимая свою маленькую колонку и слушая музыку.

Ей нравилась её маленькая колонка, потому что во время прослушивания музыки колонка вибрировала в такт, каждый удар барабана, словно ноты танцевали внутри, и, обнимая её, она могла чувствовать жизненную силу ритма своим телом.

Музыка играла довольно громко, она услышала, что в гостиной, кажется, разговаривают незнакомые люди, возможно, снова пришли одноклассники Чжу Ниннин, и она сделала музыку немного тише.

Дверь комнаты трижды постучала.

— Аньань, — сказала её мама за дверью, — к тебе пришли гости.

Она не пошевелилась, думая, что это означает, что снаружи есть гости, и ей не следует выходить.

— Это твои одноклассницы, — сказала её мама.

Музыка в комнате внезапно затихла, и внутри, и снаружи стало тихо.

— Это я.

— ...Это я, давно не виделись.

Два очень знакомых голоса.

Чжу Аньань замерла на мгновение, словно всё её тело, как и ноги, не могло двигаться.

Придя в себя, её первым инстинктивным движением было протянуть руку, взять маленькое зеркальце со стола и посмотреть на себя.

Сегодня она не накрасилась, выглядела слишком некрасиво.

Дверь снова постучала дважды.

— ...Если ты не хочешь встречаться, ничего страшного. Я просто хотела сказать тебе, что в этом году я вернулась и пока не уеду. Я сняла помещение на Центральной улице, обычно я там...

Чжэн Цзяюэ тихонько потянула Сюй Чжэньгуй за рукав, давая понять, что не стоит говорить слишком много.

— У нас нет других намерений, мы просто хотели навестить тебя, — сказала Чжэн Цзяюэ. — В этом году...

Сюй Чжэньгуй в ответ потянула её за рукав и покачала головой.

Внутри по-прежнему было тихо.

Сюй Чжэньгуй собиралась что-то сказать, как вдруг из комнаты раздался хлопок, что-то ударилось о дверь, и обе девушки инстинктивно отступили назад.

— Убирайтесь! — раздался крик Чжу Аньань из комнаты. — Мне не нужны ваши напоминания! — закричала она пронзительным голосом. — Я не хочу вас видеть! Убирайтесь!

Один за другим раздавались звуки ударов предметов о дверь, и обеим пришлось отступать, пока они не сбежали из дома Чжу Аньань.

— Я же говорила, что она такая, а вы обе всё равно настояли, — сказала мама Чжу, по-прежнему равнодушная. — После этих слов она с грохотом закрыла дверь.

Услышав, как снаружи закрылась дверь, в доме воцарилась тишина. Чжу Аньань подъехала на инвалидной коляске к двери, подняла маленькую колонку, которую она бросила в дверь, положила её обратно на стол и снова подключила к компьютеру.

Кажется, колонка была сломана, при воспроизведении музыки из неё доносились трескучие шумы. Она расстроено хлопнула по колонке, и шум стал ещё сильнее.

Наконец она не выдержала и горько заплакала.

В детстве радиоприёмники у всех дома обязательно шумели, а кассеты постоянно зажевывались, приходилось доставать их и наматывать обратно ручкой.

Но когда Чжу Аньань поступила в старшую школу, она купила очень дорогой CD-плеер, маленький, круглый, серебристый и очень красивый.

Её наушники тоже были такими, каких Сюй Чжэньгуй и Чжэн Цзяюэ никогда не видели, они выглядели очень дорогими, и качество звука было отличным.

Поскольку ей нужно было тренировать аудирование по английскому, у её родителей больше не было причин отбирать их.

Чжу Аньань использовала их для прослушивания музыки.

Хотя Сюй Чжэньгуй и Чжэн Цзяюэ не были знакомы с гонконгскими и тайваньскими звёздами и сплетнями шоу-бизнеса, о которых она говорила, и не разбирались в роке и фолке, они обе считали очень дорогим, когда Чжу Аньань говорила, что новый альбом Джея Чоу стоит несколько десятков юаней.

Чжу Аньань впервые была приглашена посетить секретную базу Сюй Чжэньгуй в один из выходных дней, когда уже приближалась весна.

Три девушки сидели на мансарде, болтая и слушая музыку. На шестерых ушей было всего двое наушников, их никак не хватало, поэтому приходилось слушать по очереди.

Чжу Аньань чувствовала, что хотя дом Сюй Чжэньгуй был маленьким и тесным, на мансарде ещё оставался запах зимних запасов еды, а лестница была шаткой, и втроём они сидели там, как на лодке, чувствуя неустойчивость под ногами, но здесь можно было не делать уроки, не думать об учёбе, болтать обо всём на свете, и это было прекрасное место.

Сюй Чжэньгуй сказала, что их дом собираются снести, и её любимой маленькой мансарды больше не будет.

— Я только один раз пришла, а вашего дома уже не будет? — сказала Чжу Аньань. — Куда же ты переедешь?

— Школа сказала, что после второго года старшей школы те, кто живёт далеко, должны будут жить в общежитии, — сказала Сюй Чжэньгуй. — Мои родители боятся, что мне будет тяжело жить в общежитии, и хотят, чтобы я жила поближе.

— Тяжело жить в общежитии? — воскликнула Чжу Аньань. — Мои родители заставляют меня жить в общежитии только потому, что там можно заниматься до половины одиннадцатого вечера! Если бы я была дома, я бы уже до десяти вечера уснула мёртвым сном. А твои родители ещё считают, что тебе тяжело!

— ...Как же тяжело жить в общежитии! Дневные ученики заканчивают уроки в половине восьмого, а в школу приходят до восьми утра. Я могу спать на несколько часов дольше и есть дома. В общежитии свет гасят только в половине двенадцатого ночи, а вставать нужно в шесть утра, это слишком утомительно.

Чжу Аньань взглянула на Чжэн Цзяюэ: — А ещё есть некоторые одноклассницы, которые после отбоя учатся под одеялом с фонариком.

Чжэн Цзяюэ улыбнулась и не стала возражать.

— Я тоже хотела бы пожить в общежитии, — сказала Сюй Чжэньгуй. — Мне кажется, это довольно весело, я ведь никогда не жила в общежитии.

— Что в этом весёлого? — Чжу Аньань закатила глаза и посмотрела на Чжэн Цзяюэ. — Ты же согласна? Если среди соседок по комнате есть те, кто постоянно создаёт проблемы, то остаётся только смириться с невезением.

Чжу Аньань и Чжэн Цзяюэ жили в одной комнате, и все восемь девушек были из их класса.

Сюй Чжэньгуй, услышав это, улыбнулась: — Кто ещё может создать больше проблем, чем ты?

— Не надо дискриминировать! — Чжу Аньань выпучила глаза. — Когда это я создавала проблемы?

— Разве вчера учительница Янь снова не поймала тебя? — сказала Сюй Чжэньгуй. — Я видела, как ты возвращалась из её кабинета во время урока физкультуры.

Чжу Аньань надула губы и вся съёжилась, прислонившись к стене: — Угу.

В тот день после обеда был урок физкультуры, и другие ученики воспользовались редкой возможностью выйти подышать свежим воздухом. Чжу Аньань увидела, что Хэ Яо всё ещё сидит на своём месте, и подошла к нему с листом по физике.

Хэ Яо был старостой класса по физике, и она подумала, что это не будет выглядеть слишком навязчиво.

— Эй, староста. Посмотри на эту последнюю большую задачу, разве её не неправильно оценили? — спросила она, указывая на лист.