Глава вторая. Ореол (Часть 1)

— Наш ребенок, наверное, не дурачок?

— ...Дуракам везет.

1

Чжэн Цзяюэ дважды обошла окрестности больницы, пока не убедилась, что адрес, который дала ей мама, находится не в самой больнице, а в двух кварталах от нее, в подпольной клинике без вывески, лишь с указателем "Вниз по лестнице". Она тут же развернулась и ушла.

Не успела она пройти и двух шагов, как увидела, что пожилая женщина тянет за собой другую молодую девушку, которая, как и она, оглядывалась по сторонам, и без умолку расхваливает врача, говоря, как хорошо он лечит и что все, кто к нему обращался, забеременели.

— Она мошенница, — громко сказала Чжэн Цзяюэ, оттаскивая девушку. — Я была во всех крупных больницах Пекина, не дай себя обмануть этим подпольным клиникам. В больших городах столько богатых людей тратят безумные деньги, но не могут вылечить бесплодие, а в нашем захолустье вдруг появится чудо-врач? Это просто шарлатанство!

Видя, что пожилая женщина собирается разразиться бранью, Чжэн Цзяюэ схватила девушку и бросилась бежать, так что та потерялась. Она пробежала несколько улиц, пока не достигла оживленного торгового района, и только там остановилась, чтобы отдышаться на холодном ветру.

Она достала телефон, и увидела сообщение от мамы: — Ходила? Что сказал врач?

В этом году исполнилось три года, как Чжэн Цзяюэ вышла замуж.

Предыдущие два года она и ее муж Ли Кай сначала возвращались к нему домой, оставаясь там с кануна Нового года до третьего дня, а затем ехали к ее родителям до шестого дня. В этом году она впервые вернулась к родителям одна, еще до кануна Нового года.

Домашние были такими же, как и всегда, когда она приезжала.

Родители не спрашивали, почему она не вернулась домой с Ли Каем на Новый год, но она знала, что мама все понимает.

Пока она помогала на кухне перебирать овощи, ее мама как бы невзначай сказала, что у невестки одной ее старой подруги много лет не было детей после свадьбы, но она нашла очень известного старого китайского врача, лечилась у него полгода и забеременела, а теперь внук уже ползает.

Чжэн Цзяюэ продолжала перебирать овощи, не говоря ни слова.

— Попробовать стоит, хуже не будет. Если вы пойдете в большую больницу на ЭКО, это будет и дорого, и мучительно. А это люди сами говорят, что помогает, так почему бы не попробовать... — Мама говорила без спешки, словно о чем-то совершенно постороннем, но каждое ее слово отдавалось в сердце Чжэн Цзяюэ.

На самом деле, за эти два года она и Ли Кай уже бесчисленное количество раз посещали больницы. Если бы им действительно пришлось делать ЭКО, время, состояние здоровья и деньги стали бы непреодолимыми препятствиями.

Но проблема в том, что они не больны, просто не могут зачать.

Перед Новым годом они тоже поссорились с Ли Каем. У его младшего брата из родной деревни уже двое детей, и по возвращении его родители наверняка снова начнут ворчать. Поэтому они решили разъехаться по домам на праздники, чтобы немного отдохнуть друг от друга.

— ...Ты, знаешь, с детства всегда была такой сильной, любила во всем соревноваться, — сказала ее мама.

Она любила соревноваться во всем, но вот это ей никак не давалось.

Она и ее соседка по комнате в университете вышли замуж в один день после окончания учебы, вместе планировали беременность, проходили обследования, принимали фолиевую кислоту, договорившись, что их дети тоже будут друзьями с детства. Ради этого она отказалась от должности, требующей частых командировок, от сверхурочной работы, а на все вопросы отвечала, что готовится к беременности, и с нетерпением ждала нужных дней.

Ее соседка по комнате не придавала этому такого значения, на второй год работы она сменила место и получила прибавку к зарплате, работала сверхурочно днем и ночью, накопила отпуск и поехала с мужем на остров, чтобы провести медовый месяц, и в итоге забеременела. В этом году ее ребенку уже год.

А она все еще бегала по больницам, пытаясь вылечить болезнь, о которой даже не знала, где она находится.

Ее мама прислала ей контактные данные и на следующий день открыто и скрыто уговаривала ее выйти из дома.

Сейчас она не могла сразу вернуться, но было очень холодно, и она не знала, куда пойти, чтобы скоротать время. Поэтому она зашла в большой супермаркет, куда раньше часто ходила с мамой за продуктами, и бесцельно бродила, наблюдая, как другие семьи оживленно покупают новогодние товары, планируя вернуться, когда придет время.

Перейдя из отдела мяса и свежих продуктов в отдел фруктов, она вдруг заметила неожиданно знакомую фигуру, толкающую доверху наполненную тележку, которая сосредоточенно обрывала листья с мандаринов.

Сначала она не осмелилась ее узнать, но чем больше смотрела, тем больше убеждалась, что это она. Пока она колебалась, стоит ли отвернуться и уйти, человек напротив тоже поднял голову, и они встретились взглядами через гору фруктов.

— Сюй Чжэньгуй, — произнесла Чжэн Цзяюэ, не имея выбора.

Сюй Чжэньгуй тоже на мгновение замерла. Ни одна из них не ожидала встретиться в такое время и в таком месте.

— ...Почему ты вернулась на Новый год? — спросила Чжэн Цзяюэ.

— ...А ты почему вернулась на Новый год? — спросила Сюй Чжэньгуй.

— Ты же собиралась остаться в Шанхае и выйти замуж? — спросила Чжэн Цзяюэ.

— А ты разве не в Пекине рожаешь ребенка? — спросила Сюй Чжэньгуй.

Обе на мгновение почувствовали неловкость и лишь улыбнулись.

Сюй Чжэньгуй, толкая тележку, обошла фрукты и подошла к ней, осматривая ее и улыбаясь: — Ты похудела!

Чжэн Цзяюэ тоже улыбнулась: — Сколько лет мы не виделись?

О текущем положении друг друга они узнавали из "Моментов" и чатов одноклассников. На самом деле, они не виделись около десяти лет после окончания старшей школы.

В представлении Чжэн Цзяюэ, Сюй Чжэньгуй училась и работала в Шанхае, ее "Моменты" были полны фотографий с переработками, она выглядела как прилежный и трудолюбивый работник, а недавно собиралась выйти замуж.

В представлении Сюй Чжэньгуй, Чжэн Цзяюэ окончила престижный университет в Пекине, вышла замуж за такого же отличника и давно должна была стать счастливой домохозяйкой, заботящейся о муже и детях.

Фотографии в "Моментах" были лишь мимолетными вспышками, словно перемотанными на быструю перемотку в глазах других.

В памяти Сюй Чжэньгуй, Чжэн Цзяюэ оставалась той же немного полной, носящей толстые очки, хорошо успевающей, но неразговорчивой, очень гордой "ботаничкой" из детства; в памяти Чжэн Цзяюэ, Сюй Чжэньгуй была той же шумной, наивной, но всегда заводящей множество друзей "душой компании".

Они жили в одном районе и учились в одном классе с начальной школы. У Чжэн Цзяюэ было мало друзей, а у Сюй Чжэньгуй — целая куча.

В те годы отец Сюй Чжэньгуй только что потерял работу, и без того нелегкая жизнь стала еще труднее, но они никогда не позволяли ребенку страдать.

Все начальные школьные годы Сюй Чжэньгуй прошли беззаботно, в играх, еде и веселье. Она любила говорить и смеяться, не имела злых намерений, и учителя, и одноклассники очень ее любили.

Она была очень щедрой, с радостью приносила в школу вкусности и игрушки, чтобы поделиться с друзьями.

Фрукты и сладости, которые родители жалели есть сами, они аккуратно собирали ей в маленькую коробочку для обеда, чтобы она ела их в школе во время перерыва. Каждый раз она делилась так, что сама не съедала ни кусочка.

Если ее соседу по парте нравился ее новый красивый ластик, она соглашалась поменяться, забирая домой обгрызенный, странной формы ластик и экономно используя его.

Ее мама обнаружила это, и, поворчав и похвалив, повернулась к отцу и прошептала: — Наш ребенок, наверное, не дурачок? Думает, у нас денег куры не клюют?

У ее отца тоже немного болела голова, но видя, как она счастлива, собирая вокруг себя друзей, он не мог ее ругать и лишь сказал: — Редко бывает, чтобы у кого-то были такие хорошие отношения с людьми. Давай уж сэкономим, где можем, а потом, когда она подрастет, поймет.

— Мы экономим каждую копейку, а она там транжирит, эта глупая девочка, когда вырастет, ей будет несладко.

— ...Дуракам везет. Небольшие потери идут на пользу.

Что такое "потери", она не очень понимала, она знала только, что все хотели с ней дружить, кроме Чжэн Цзяюэ.

Чжэн Цзяюэ хорошо училась, была интровертной и послушной, всегда сидела на своем месте в толстых очках и никогда не шумела.

Одна не выходила гулять, если могла делать уроки, другая не делала уроки, если могла гулять. Они почти никогда не разговаривали.

Это был редкий послеобеденный день без уроков, потому что нужно было репетировать школьный концерт, а в большом хоровом номере должны были участвовать все.

Но во время репетиции Чжэн Цзяюэ случайно толкнули, ее очки упали на пол и разбились. Учитель воспользовался этим как предлогом, чтобы не допустить ее до выступления.

На самом деле, Чжэн Цзяюэ знала, что это из-за ее полноты. Когда она стояла в строю, двое одноклассников сзади недовольно сказали учителю, что она их загораживает, занимая место двоих.

Даже когда в классе никого не было, она все равно послушно сидела на своем месте, не двигаясь.

Очки в ее руке сломались, а чтобы купить новые, нужны были деньги. Мама снова будет ругать ее за то, что она портит вещи и не ценит семейные деньги.

Разве она может испортить столько же, сколько ее младший брат?

Внешне послушная Чжэн Цзяюэ не могла не чувствовать обиды в душе.

Ее младший брат был на три года младше. Неизвестно, с какого времени учитель сказал, что у него гиперактивность: на улице он прыгал через каждую кочку, лез на каждый столб, а дома не мог усидеть ни минуты, ломал все, что можно было сломать, и находил способы сломать то, что, казалось, сломать нельзя.

Но ее вещи были исключением. Брат боялся ее, иногда даже маму не слушал, но ее слова действовали.

Потому что только она могла каждый день следить за тем, чтобы он был сыт.

Ее отец работал в транспортной компании, постоянно был в дальних поездках; ее мама держала небольшой магазинчик, но все свободное от работы время проводила, играя в маджонг.

Когда он голодал, ему оставалось только просить помощи у сестры.

Думая о том, что мама скорее проиграет деньги в маджонг другим, чем потратит их на новые очки для нее, она почувствовала обиду. Подумав, она взяла со стола скотч и начала пытаться обмотать сломанную дужку очков.

— Так не приклеится, — вдруг раздался голос над головой.

Чжэн Цзяюэ сильно вздрогнула, резко подняла голову и увидела Сюй Чжэньгуй, которая, неизвестно когда войдя в класс, стояла перед ее столом и наблюдала, как она обматывает дужку очков.

— Ты разве не на репетиции? — удивилась Чжэн Цзяюэ.

Все остальные одноклассники, кроме нее, были на репетиции. Она помнила, что Сюй Чжэньгуй стояла в первом ряду, покачивая головой, с улыбкой на лице, и пела очень энергично.

Сюй Чжэньгуй была из тех детей, кто хотел участвовать во всем. Хотя у нее не было никаких особых талантов, но если она видела что-то новое и интересное, ей всегда хотелось попробовать.

Когда она только пошла в начальную школу, она увидела, как самая красивая девочка в классе танцует, и ей очень понравилось. Она стала просить, чтобы ее тоже отдали учиться, но потом, продержавшись до третьего класса, со слезами заявила, что это слишком тяжело и она больше не хочет. Ее мама втайне вздохнула с облегчением, потому что чем дольше она бы училась, тем больше денег пришлось бы тратить.

Поэтому теперь у той красивой девочки был сольный танцевальный номер, а Сюй Чжэньгуй могла только участвовать в большом хоре.

В итоге она слишком много болтала. Во время репетиции она постоянно рассказывала анекдоты соседним детям, а когда все в полной тишине слушали указания учителя, ей пришла в голову смешная мысль, и она не удержалась, рассмеявшись так, что из носа пошли пузыри.

— Учитель отругал меня, сказал, что я постоянно нарушаю дисциплину.