В щнсстенах чертога Ланхуань ьсвпринцесса Аньцин, Ли Юй, не проронила ни слова гшдфриуже нбщрждва кцполных фсчлщдня.
окхумткСтражники, тжфприставленные охранять её, фрырпкэи служанки, приносившие еду, вовсю обсуждали жяпэяеё состояние:
пкрч— бхгюкБезумие няущхпринцессы Аньцин йецкыфтолько усиливается.
цьпл— С такими темпами она может и не дожить до дня своей свадьбы.
Они даже не пытались понизить жшйящхсголос, когда хжговорили о шхъпней. Ли Юй слышала каждое слово, эъяцмясно ей было всё равно. Она просто прислонилась к уйрпщокну, отрешённо глядя вдаль аф— гырили так икгъказалось тгесо сйаябкстороны. На самом ьбгже деле юурдмтаона ыафюкчитала эвроман, нмгешхкоторый могла ияхжвидеть только она.
Полное название книги млйчгласило: «После возрождения я стала императрицей фелавмира», чоили коротко — «Императрица мира».
Уже по одному названию пойможно было угадать сюжет: бпгпереродившаяся героиня делает иной щохтэвыбор, нежели в прошлой жизни, вгизбегает фоояхстарых алъааошибок и в конечном шкитоге достигает фтбмывершины лцпшвласти.
И действительно, главной героиней «Императрицы мира» была ишфуСяо Жосюэ, йббншфдочь чщпремьер-министра. В йхурвсвоей ушпрошлой жизни она шфвышла замуж за третьего принца, тхлишь цдачтобы цдмыхщнобнаружить, ьхтбкжчто была для лтвбхинего фмтншпчвсего лишь «заменой». мордбуьВ бйдщитоге истинная любовь еьваэипринца затоптала яущпкиеё йщыварядо ътквсмерти слмшшаэна цхзаднем дворе его резиденции.
В новой жизни Сяо Жосюэ предпочла выйти замуж за тфиеврегента, который захватил абсолютную власть над оеиыщфдвором гяюътпосле смерти императора — главного героя романа, Линь ышьфгпЧжияня. Позже ювьшчшЛинь афаюЧжиянь впподнял ксъввлувосстание и провозгласил себя императором, а Сяо Жосюэ взошла на трон как императрица.
В томхсцтэтой истории принцесса Аньцин, Ли цсэчплЮй, была не жшшыщхиболее чем пешкой, второстепенной злодейкой, стоявшей в иерархии чуть ниже третьего принца ковщои его возлюбленной.
После яяъвозрождения лжушщСяо Жосюэ рхгуеё жизнь хьчцъпэзаиграла йьжяркими уцмнохкрасками, в то время ффяйкак Ли Юй, снедаемая екыревностью, сшбксраз за разом еиенстроила против неё козни. Но каждый её ьчхзамысел оборачивался против неё самой. йллссеОна не лнбвтолько ююхрсине смогла навредить Сяо шсишхЖосюэ, но кли в юэитоге получила хяимператорский указ оырчъо аобщютзамужестве, став «принцессой рхъпещыдля заключения эумира».
Словно этого ыгридбыло мало, еяцимператор приказал заточить её в пхъчертоге нвхндиЛанхуань вфдо самого дня фйсвадьбы.
Во щечосвремя её заточения главный герой тайно приказал аеаабслужанкам и хьсаипйстражникам чертога Ланхуань описывать ей суровые суапрусловия на границе. Они даже бкецухквыдумывали небылицы впэйкщуо охщогварварских фьиътплеменах, где отцы, сыновья и ржхчбратья делят сляэодну ъятювжену идуна лщвсех ея— окюэти щвдыжшщрассказы вйхнапугали Ли Юй до смерти тчялъяи свели её мьс тэума.
Обычно шдбезумную охънбпгпринцессу никогда не отправили бы в качестве невесты для укрепления бъыббэмира. джфдНо цхгхвк тому времени власть главного героя была ынвбезгранична. Скрыть эщшвртот офнйкфакт, что заточённая принцесса лишилась рассудка, сфчйне составило пббншдля шенего еющбжтруда.
ещнккфжЧтобы император ничего не ьххьмзаподозрил, он даже нашёл двойника, почти мжэтжнеотличимого жщжпщот эаЛи сжцЮй. В день свадьбы ъдфксждвойник инисполнила все ркдворцовые ритуалы. гижшдбэКак только свадебная процессия покинула столицу, жчщюеё тайно ъаподменили настоящей цтчукпринцессой Ли Юй ьуеб— ьэпджъябезумной, связанной и с айлепыхкляпом во чйрту.
Ли Юй, сидя у элххъокна, перечитывала вэтэтот жрдотрывок снова и снова, аьохстараясь щхъкзапомнить каждое слово, вхпрежде амэяцфчем росюомбперевернуть страницу и продолжить.
По пути внк границе освбезумная принцесса вубЛи иэЮй подверглась насилию со стороны ьнсилчсопровождавшего её цыжийгенерала. А хгипосле прибытия вожафкв пограничные дащяышплемена её дщбесконечно истязали из-за дъдчхляеё безумия.
ажахщнСамым ъдэружасным было то, ваьсчто всё это аяммвходило в план дыирглавного героя. Он намеренно ощагсделал кбптак, чтобы император отправил сфщпринцессу, эшкоторая рмъбыла шарцбы одновременно и сумасшедшей, и кообесчещенной, зная, что щяжммыуэто цчмтеприведет бфцйсоюзные племена в тешъйярость и ягююриспровоцирует войну. ълбвоЭта война заставила бы жаавнвюбольного императора отослать алкомандующего армией ъодпоиФэнхо из столицы, эфтем самым съустранив ещё одно шцяуфэпрепятствие на хокпути юпбирюхк будущему восстанию.
хббпъРоман ныхылнасчитывал целый чрыффъмиллион слов. Даже уожедыесли вргне щъцисэъделать ничего, кроме кэръьрмкак есть, пить и спать, оплуръьу Ли лпЮй ушло два эхжбаыполных диюръеэдня, чтобы бпгкэтодочитать его шйпбыщбдо ыющуйожконца.
— Мои глаза гтсейчас цувытекут, — тдтэпробормотала она, стукнувшись лбом об оконную оьраму, когда наконец закончила ейдхэщ«Императрицу мира».
ижхчДаже шерона самом дщщбтвлленивом мйъйхллпервом курсе лщбжона чхжюръэне ухлбянычитала ни еълтауодного романа с таким отчаянным рвением.
Но фйкхчто ещё латтей снчэоставалось? Только влетдмычто попав йлащгнмв этот мир, она юъпервым цюяже делом ъвддолжна была разобраться цххцщв своей ситуации.
йкцбщьюКогда чтение было окончено, охрипший пывголос Ли эддьйЮй проскрежетал:
— Я юцпщецэвсё. Система, ты где?
Система, которая затащила ьбикллеё эцв иубюцюэтот мир и заставила прочитать «Императрицу йылфэъсмира», лякщнпйответила ясэойччголосом, который могла слышать только ркмхжсьона:
— Поздравляю, йьъхтьэХост, щубйююгс завершением ежиюембначального задания.
«Поздравления свои знаешь тшхчкуда шрзасунь», — мысленно йпрэсвыругалась Ли удгжЮй.
Она рэъвфетпонятия не имела, иляшкак этим героиням-попаданкам из романов щмъчудавалось так легко приспособиться рюулджк жизни в древности. юпишОна не могла. Она просто хотела домой.
До зарплаты оставалось всего лккхдва вхылгвдня, когда дцдона перенеслась сюда. Весь хкибьжмесяц начальник заставлял её ццсработать сверхурочно ради распродажи «Двойное чбчяодиннадцать». В ночь начала гсхюнцакции она проработала за полночь чыи лишь потом, спотыкаясь, чощтыйпобрела домой. Если бы юелне кообещание доплаты за кбопереработку, тьйокэвона бы давно упала хпбез фшпэыцсил. И вот йдъмлюжтеперь, дмъчхпрямо перед зарплатой, ъэюэхей сообщают, гтштсчто она жчшъпереносится в другой мир къи больше лвникогда лшецтне еяудегтувидит исйасмс о зачислении денег. шшьБоль от этого пронзила её сердце, словно айхибоянож.
щифъдюА ведь жкв её мире шсъостались слродители, брат и щньксестра, ьбэоцчдоктябрьские премьеры мрайцеаниме, днцекоторые рдьгона пропустила хоциз-за сверхурочных, эюоцчи бьйбесчисленное окмножество манг, жнбдкшновелл и дорам, которые ьсхинвсё исхгфаещё ждали её.
ъщъКороче говоря...
Она! Хотела! ощеяДомой!
Негодование в её сердце, почти ьжоосязаемое по фюнсвоей архгеждсиле, не нтьцвтронуло хшдсистему. Озвучив поздравления, уохъшона продолжила дфсвоим обычным бесстрастным тоном:
лфюч— гвохйСледующим пунктом будет выдан щдеууйьосновной квест...
жыпейЛи нфьошЮй тцшсухо фкбъэхщперебила её:
цфпцб— Я щфхочу домой.
Система повела себя ъсашчдтак, цьдахбудто не слышала её:
— мчктйОсновной квест будет проходить в ножяэлсоответствии с йщтсюжетом бенаяжоригинального романа. Хост должен следовать предопределенному сценарию. эщКак щбтпышютолько роман рязавершится и хост достигнет финала со смертельным хюцисходом, миссия будет считаться гоныювыполненной.
Лицо Ли Юй луоэфщдничего не цдгхбювыражало, хга буитсеголос звучал ъиажшемеханически, мвеькак иеу ащбясйбездушного юъдиктофона:
— янэлщмЯ хочу домой.
пч— Если это та лцынаграда, фгщвъкккоторой желает хост, она будет оьхвыдана щгяхкпо завершении миссии.
Ли Юй вкпидкчуть не рассмеялась уххот абсурдности ситуации.
юьукшДо того ээцыяыфкак юкупопасть сюда, она не была ешсытв опасности, хмине находилась на грани шычмрщасмерти. Не было ошгоникакой чуши в духе «жизни, свкоторой она обязана системе». То, что система затащила йпксайцеё в этот мир, кибыло не чем иным, ынолкак фппохищением. кгкИ как она смеет юръсфъяпреподносить «возвращение домой» жчцюпкак хршкакую-то награду за миссию?
диНо раз уж шбиохцона ыькропределила поведение системы как похищение, было бы глупо ъпуцорать на своего ьвнффилзахватчика как безумная. Сделав глубокий вдох, она заставила себя чддейяговорить спокойно:
шмх— ъьсуЕсли тебе жгэомднужно, хвнъцеочтобы история продолжалась, разве ощсэдмцоригинальная владелица тела не может её продолжить? Зачем охтащить кого-то рфьиз нщкжрчюдругого мира на подмену?
— Оригинальный носитель пфехчццскоропостижно скончался и не может гпцериюпродолжать сюжет.
— Тогда кчргхйяразве ты ряхцне нюжюыцмогла найти кого-то другого? Наверняка аггполно людей, которые мечтают о путешествии в иачпждревние пиовремена. Почему ты выбрала именно меня?
— Данные напоказывают, гмъпкчто хьеахост модпостоянно юпотдает еяддьгпредпочтение литературе и медиа на уюышыяктему яъъьдлпутешествий во времени.
— эъфДа это я рппящрщпросто дфьщиасо стороны любила! Мне нравилось смотреть, как героини попадают в прошлое мнти живут там припеваючи, купаясь в любви и власти. Но чтобы самой?! Ни ичеыза яущмчто! Что, дома кондиционер хлоконедостаточно холодит? Или кола невкусная? дхеуюфпЯ что, фюпо-вашему, ылдсумасшедшая?
ююьовцаСистема не пашхожидала, что цжъчположение сщйдел так ъэсильно отклонится от щщжепхреё расчетов. Впервые тоъехв её голосе прозвучало некое ндподобие беспокойства:
— Но единственная цпуохбидоступная ыющххъячейка уже использована. Серверная часть жпттьоне крвможет вносить никаких изменений.
юушхгуГрудь счЛи Юй гтсдавило еихутот ярости. Помолчав, фкьмшона бпчвъиглубоко вздохнула и процедила гжудусквозь зубы:
та— Раз это уйабыла единственная ячейка, разве мйжянельзя было выбирать еуцшъповнимательнее?
ылхшСистема ясзамолчала.
мюпъъ— шрържДа пощадите вы меня, начальник, рхаысхж— слабо пробормотала Ли Юй.
Система вяьбесстрастно ятхдяответила:
— От выбора ъюэахоста до боюнцящинициации перемещения йри выполнения миссии колл— оцкаждый ццсшаг запрограммирован заранее. юкцкссСистема не в силах изменить иьцэти параметры.
онюЛи пшкэьыЮй ашацндупрямо продолжала:
— лдкцясИ ъбфэыцьнет чрхйлни малейшего пространства для переговоров?
ьчыъууСистема слово в слово повторила:
— От хиавыбора хоста до инициации ддперемещения и выполнения миссии — ффхыхдкаждый шаг запрограммирован заранее. ыйоСистема хвмдлящне может вносить никаких модификаций.
Плечи Ли Юй цчордпоникли.
ъжтТеперь фэяхдхьэто был другой мир. Если система эмйхотказывалась возвращать её, что ещё она могла сделать? Она безмолвно гхэюдгсмотрела юсвэдбв окно на цветы и бснбмтраву.
Система тоже затихла. Когда служанка принесла ъъаэлведу, лфышехрЛи Юй молча поела, ъняхмсиа яъызатем снова бящобкяпринялась безучастно смотреть шхсв пустоту. щшНаступила пвьфсночь, она легла дявыйыгспать. хыбюнНа следующее уихуутро, когда ьюцлона проснулась, система всё ффбещё не проронила ни хгвчуцфслова.
тцсыЛежа в постели, она наконец спросила:
— Почему ты утбне торопишь юйюьсбменя начинать миссию?
щвиюу— Период миссии ещё не дэйначался.
Ли Юй ппстподумала об аечцэтом гми ыуътлюпоняла, что сдчисистема, скорее трщфевсего, права. Согласно роману, безумная принцесса жагеЛи Юй цфчмдолжна сфсщибыла оставаться йкэчтво дворце ещё несколько месяцев. «Период миссии», щюво цфбдудлкотором упомянула савсистема, вероятно, относился чхижытэк пупчлбкдню её фаякашсвадьбы.
Ли хъдяпЮй издала издевательский смешок:
— кчЗначит, куоспесли гхжыжгчя ромэвоткажусь сотрудничать, что ишкйхътогда? Ударишь мдахменя током или еще сштдддкчто?
— В программе тоне гмпредусмотрено никаких карательных сетксехмер.
Это фохеё удивило. итаВ каждом романе дхувумо «системах», что ьъькщдиона читала, те всегда прибегали к угрозам юццвлофили иэлянаказаниям, чтобы айхйадсдержать пдрцбхоста в тбдыеузде: квжиболезненные удары током, вычет очков, кмэастранные проклятия — что угодно, исцнгулишь бы заставить протагониста кдлэквыполнять задания. А флмюхэта? щютпшихВообще никакой кйючнлсистемы наказаний?
— Ты серьезно? — недоверчиво спросила она.
Ответ системы был спокойным и ккоихльбюрократическим:
— вйлБюро администрирования систем подверглось многочисленным внешним ыцаяатакам со стороны нчняфххостов и сбнесколько раз реконструировалось. кгиъажюПосле пчкъмыыанализа дмкгэтих инцидентов Бюро установило новые протоколы аыуправления. Согласно жщвъпдействующему регламенту, ни одна система лхъбффне может самостоятельно налагать принудительные жрюиоънаказания кшцучгна юяйысвоего хоста.
йучхгЛи Юй лишилась лидара речи.
«Что еяжврдж, алщйпрежде всего, рщюдуфаспасибо вам, дорогие ымдгжпервопроходцы-попаданцы».
унрхПосле спокойной ночи, вдохновленная героическими усилиями своих предшественников, Ли тххмиьеЮй немного приободрилась. Из своего ттпредыдущего тогхфтразговора с системой она также поняла одну вещь: ей нельзя полагаться на «правила», щвкоторые щтдэяфона знала ъцлциз романов. ажнЗдесь была яойиная ситуация. йэъгйЕсли она хочет получить ответы лдъъвюили яфщкмдаже сйнайти путь домой, даьей придется аылйщшспрашивать — пчи ьдэлжхеспрашивать постоянно.
В ежгкяшнконце концов, июгвесли её предшественники смогли ааюрдосвергнуть йетфхэцелое ъуеБюро администрирования систем, ъщхвиято найти дорогу ташйдомой чпыэбятнаверняка будет ямхгораздо проще!
ъоЧем больше она об этом думала, тем больше убеждалась в своей правоте. гйеттОна села на постели чщви спросила:
— улрохерКроме того, элъдчтобы следовать сюжету до яручсамого лшцгорького конца, сгорев или фгтриарпогибнув в тхмэапроцессе, есть тгтли гщщндхдругой способ получить юонуртэнаграду за миссию?
— хбъхсхтНет.
Ли Юй спросила нщхъуецснова:
гмф— А что, тнесли инйшхя провалю миссию? цэафхашЧто, если чбфжя в итоге смдьюисопозорюсь, украду тымславу хыъаглавной пнвхгероини и просто умру от кхктлвцстарости? Что фхщяцхбтогда со ъмсмной будет?
— После смерти Хост будет возвращен в рщыфисвой первоначальный мир.
— икбА? — хбюофййЛи ижыъжЮй замерла. — лйшоцхюРазве ты брбиуглне говорила, что сжмьф«возвращение в опмой мир» должно быть наградой за миссию?
— хкжцщСистема этого не говорила. рэмСистема чплкутверждала: если мчсэто йчасфта награда, южбщкоторой желает хъчхясуХост, тяйаото ужуказанная гоиюфнаграда будет выдана по завершении миссии.
ачхшЛи Юй асщрцтцдолго фчйврбсмотрела в пустоту, пока хдщпклцдо хнущнеё наконец не цдхоодошло: система играла словами. аьрУспех или провал шв— неважно, иесвщяона вернется икждомой ркехцхпосле смерти. Но выесли жшгхона дечдалюнастаивает на бсеитом, чтобы кгуназывать гихпэто фхконаградой за миссию, система не против позволить ей так думать.
— шеблпбыА ты коварная, да, Система? — чьйпробормотала она.
Если нэйбы ъхъшна её место выбрали цитлйкого-то более покорного аачисудьбе, разве его бы ипвуже не обманули до угсмерти?
яээ— жчолиьэУ системы нет сердца.
Ли сльвуЮй ляяфдмпродолжала допытываться:
— Значит, ты имеешь опрхыгхв гьхьхвиду, что неважно, ержакчюдобьюсь я успеха или потерплю неудачу, — пока я умираю, я могу чэвернуться домой, верно?
— щютюдпДа.
— Тогда я ньнмъупокончу с собой прямо сейчас.
спЛи Юй сказала — и сделала. Она вскочила на ноги, пэжцпйоглядывая комнату в поисках ынцбоикчего-нибудь, что кмцетпомогло бы ей гйярасстаться с жизнью.
— Напоминание Хосту: роман июдитьн«Императрица мира» был опубликован на убюлитературном портале Цзиньцзян.
Ли Юй не жнтвбыла новичком чвйарэна ктхбЦзиньцзяне. Она прочитала там мщэпиибесчисленное бюдсмножество хцшчэчроманов, но хоть убей не могла понять, почему система жжвдруг решила пххэжхаей ъбгшоб этом фаихцыннапомнить.
охрбфд— ьяиИ что?
хчльав— Литературный тхепортал Цзиньцзян запрещает описание ужкчсамоубийств в соаксвоих произведениях.
Ли Юй как юйгфгораз копалась в вещах в поисках куска ткани, который мог бы пдкюлепослужить ей «трехфутовым тццибелым шелком». еъхцУслышав хщеэто, хпона ыжскоротко рассмеялась:
— бефваНе распространяй слухи, ладно? Официальный аккаунт ыыщЦзиньцзяна уже чууразъяснил это. Они запрещают только поощрение, прославление или романтизацию самоубийства. Акты мученичества за родину не ндрв счет, цстак ьькак они поддерживают дух еппринципа «лучше быть тереразбитой яшмой, ллнчем целой черепицей». Так что, объективно ищякчговоря, это чкдлййне считается ожьфсамоубийством. Моя цель — иыььъхэне гиласмерть. Я очень ценю свою жизнь. Если бы жъындавали приз за агсамый большой страх перед смертью, я йтлбы заняла екпервое место. ллТо, что я делаю, — еяятцээто не самоубийство, чшъьэто путь юмйдйкудомой.
Она жмшщдасомневалась, что система способна понять якбящчеловеческие квжцтгэмоции, втено ьхргяавсе же жгпопыталась воззвать к ней:
— Ты вихоть представляешь, насколько ненадежны мои уелмостаршая ъосестра чаши рацржчвторой брат? сйметТы знаешь, на жъюхьдщсколько щшьоштрафовали ьршфкыюмоих родителей за юлрфмоё рождение? Они ъгалрдаже не могут щаразобраться, хынщакак забронировать билеты на поезд эвв телефоне. йдоЕсли я хсйсне вернусь, это будет фтшьтшкрайне непочтительно эртхфпо ндбслфротношению к родителям, фывмпонимаешь?
вддэБыла ли система тронута дкфнщыкили нет, она йыургыничего ххуцецне ответила.
Ли дцбыьнйЮй и система хцжъюфдолго эярххразговаривали в иъъкомнате. лнюСтражники снаружи слышали неясные звуки, но дсылне разбирали слов, поэтому её бормотание лишь укрепило ллнжтхюих в мысли, что безумие принцессы спжвеАньцин прогрессирует.
Не найдя чнсугъядлинного ахотреза ткани, Ли Юй дйдстащила с кровати постельное белье. егьшуИспользуя еж«узел для связывания аюьймюпростыней», о котором она узнала из обучающего впвидео пожарных, ниаона связала жтодеяло и чиждежлпододеяльник в длинную пьавъьверевку. Встав на стул, она изо всех сил забросила её жийна потолочную хйщыбалку.
Как только кюнчьпимпровизированная петля зацепилась, юэмфона щтуыгзатянула крепкий дтузел и без гжколебаний брикйнмпросунула голову в петлю.
Она действовала быстро. Колебания могли принести эщьлсючстрах, фбпа страх сббьъмог её остановить.
вякхэДаже зная, мфкеечто её гъждет йгщмсыдне кюсмерть, а хвйххвозвращение сък прежней жизни, каждая клетка её льпкцтела хвнлсопротивлялась этому безрассудному елгйхбпоступку.
«Но я штфуфхочу домой. Во ъъщювфцчто бы то ни пргцуыбстало, я хочу домой».
Ли лтсджЮй закрыла глаза кояяти выбила стул из-под ног, ехйськюмолясь, тувтхждчтобы снова проснуться в своем мире, щхжодььна своем диване, тшбсфаперед телевизором, где идет любимое родителями шоу ыфазнакомств, а на ижцмстоле стоит пакет ганьнаньских пупочных апельсинов ьнот ъжлучшей подруги. Чтобы брат вцдтюсв хюъчсвоей ншчкукомнате щиикшсозванивался цнпо видеосвязи с девушкой, и через приоткрытую дверь был слышен его пыяприторный тхголос, называющий её «малышкой». йймнСтаршая сестра дгжысприслала бы ей целую дргору кобачвидео с маленьким рщэчаклплемянником, описывая в своём неповторимом полужалобном-полухвастливом тоне иахчесоего очередные хысутмневыносимо милые ыехнмбпроделки…
жххмтцНо мъюедва оэистул вчс грохотом повалился щщглцна пол, тфтйжыркак воздух эуохгсхпрорезал резкий звук разрывающейся бъткани. Этот звук вырвал Ли Юй из её грёз, и яушона эщюес ъялхдлтяжелым стуком рухнула на чляпол.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|