Глава десятая: Душа и Кошмар: Неразличимость

— Кхе-кхе… — Стоило Чжан Шаню отпустить меня, как я тут же согнулся пополам, придерживая шею и не переставая кашлять.

Это чувство было невыносимо мучительным!

(Если кто-то хочет представить себе это ощущение, может купить бутылку эрготоу, того, что 56 градусов, набрать немного в рот, а затем сильно вдохнуть через рот, втягивая воздух вместе с алкоголем. Такое ощущение – просто пытка! Конечно, я думаю, никто не будет настолько глуп, чтобы пробовать. В целях вашей безопасности, пожалуйста, не повторяйте.)

Я всё ещё полуприсел, надрывно кашляя, когда услышал голос Чжан Шаня:

— Кошмар будет постоянно поглощать злые помыслы по мере продвижения по памяти. Вчера Кошмар Чжао Юдэ уже согласился сотрудничать с дедушкой, но, как ни странно, ты его отпустил.

— Сегодня уже шестой день после смерти, и Кошмар поглотил все злые помыслы Чжао Юдэ за всю его жизнь. Заставить его сотрудничать снова будет крайне сложно.

— Поэтому тебе нужно внимательно следить за своим восковым слепком. До того, как он погаснет, ты обязательно должен запереть Кошмар Чжао Юдэ в своём Золотом гробу.

— И что бы он ни говорил, ничему не верь, Кошмар никогда не говорит правды… — Голос Чжан Шаня постепенно удалялся.

Хотя я всё ещё чувствовал, как сильно кашляю, я не слышал ничего и даже не ощущал своей боли. Мне казалось, я вот-вот провалюсь в сон.

«Этот ублюдок, он действительно напоил меня одурманивающим средством. Интересно, что они собираются со мной делать? Неужели вырежут органы и продадут?» — это была последняя мысль, промелькнувшая в моём полностью затуманенном сознании.

Когда я снова открыл глаза, я всё ещё стоял на том же месте, но вид Чжан Шаня перед собой действительно напугал меня.

Его прежде чистое лицо обросло густой, плотной бородой, которая спускалась до самой груди. На макушке торчал рог, высоко загнутый вверх. Кожа стала тёмной, а при ближайшем рассмотрении оказалось, что она вся в масле и саже, до отвращения грязная! Пара налитых кровью глаз пристально смотрела на меня.

Точно! Я поспешно пощупал поясницу. К счастью, обе почки были на месте. Я вздохнул с облегчением.

Нет! Что-то всё равно не так? Я оглядывался снова и снова, пока наконец не понял: Чжан Шань передо мной, хоть и выглядел как демон, не двигался. Не то чтобы его тело было неподвижно, он словно замер, даже дыхание его остановилось.

— Что за игру они тут затеяли? — пробормотал я в недоумении.

— В твоём сердце Чжан Шань именно таков, — раздался голос слева, немного знакомый.

Я повернул голову на звук.

— Чжао Юдэ! — Я уже узнал этого несчастного человека.

Чжао Юдэ стоял в своём собственном поминальном зале, опираясь на деревянную кровать посредине, но его тела на кровати уже не было.

— Ты… ты… ты не подходи! Ты кто — человек или призрак?! — На самом деле я хорошо знал ответ, но страх заставлял меня говорить бессвязно.

— Тебе не нужно бояться, это твой сон, и ты носитель печати, мы, призраки, ничего не можем тебе сделать, — сказал Чжао Юдэ, стоя на месте с печальным и жалким выражением лица.

— О~ Вот как! — Я старался выглядеть не слишком напряжённым.

— Тогда что ты делаешь в моём сне?

Чжао Юдэ вздохнул и сказал: — Не я пришёл в твой сон, это мы, призраки, не можем скрыться в твоём сне.

О, вот оно что, оказывается, мой сон довольно могущественен! Но, поразмыслив, я понял, что если бы мне каждый день снились призраки, это было бы не очень хорошо.

— Точно! — Я вспомнил ещё кое-что и крикнул Чжао Юдэ: — Разве ты не спрятал для своей дочурки Нюню две тысячи юаней на учёбу? Быстро скажи, где, чтобы я потом мог им сказать, ты же всё равно умер… — Я был очень доволен. Раз уж у Старого мастера Чжана были такие же способности, как у меня, но он не смог ничего выяснить, а я, едва появившись, сразу же столкнулся с Чжао Юдэ, значит, это дело придётся решать мне. И это будет без особых усилий!

Когда я дошёл до слов «ты же всё равно умер», я вдруг замолчал. Кажется, это было немного невежливо, говорить мёртвому человеку, что он умер, но в этом ведь не было ничего неправильного? Я не знал, как сформулировать.

— Эх, — Чжао Юдэ снова вздохнул, чувствуя, что вот-вот заплачет (конечно, если призраки могут плакать), и ответил мне: — Я тоже не знаю, где я их спрятал!

— Ты тоже не знаешь? — Я опешил, совершенно не ожидая такого ответа.

— Деньги спрятал ты, кто же ещё может знать! — Я занервничал.

— Тогда я отказался от лечения, чтобы сохранить эти деньги для Нюню, что было почти равносильно самоубийству! Самоубийство — это злое помышление, оно не во мне, — с досадой сказал Чжао Юдэ.

О~ Я понял, этот передо мной — Душа Чжао Юдэ, все его добрые помыслы, а злые помыслы уже забрал Кошмар. Похоже, чтобы узнать, где спрятаны две тысячи юаней, нужно найти Кошмар.

— Тогда как же они узнали, что ты написал место тайника на одеяле? — Я всё ещё был немного озадачен.

— Сообщить им, где деньги, чтобы Нюню могла оплатить учёбу, это было добрым намерением, и я рассказал об этом мастеру Чжану, — объяснил Чжао Юдэ.

— А кого я видел во сне вчера вечером? — продолжал я спрашивать.

— Меня. В тот момент я как раз собирался найти мастера Чжана, чтобы рассказать ему об этом.

— А что ты здесь делаешь сейчас? — Я чувствовал какое-то неудобство, но не мог точно определить, что именно не так, и спросил Чжао Юдэ впопыхах.

— Жду тебя и другого меня, то есть Кошмар. Когда он придёт, я помогу тебе его схватить. Вчера мастер Чжан рассеял его, и я не могу найти его нигде в своих воспоминаниях. Боюсь, что могут произойти непредвиденные обстоятельства, поэтому я остался здесь, чтобы помочь тебе, если смогу, — сказал Чжао Юдэ, выразив ненависть к другому себе.

— Ты поможешь мне? Как схватить? — Я действительно не знал, как справиться с этим Кошмаром, так как Чжан Шань отправил меня сюда в полном замешательстве.

— Своим Золотым гробом! Открой крышку, а когда он придёт, я заставлю его войти туда, — сказал Чжао Юдэ, казалось, с полной уверенностью.

— Моим Золотым гробом? Где мой Золотой гроб? — Я огляделся по сторонам.

— Вон же он, у ворот двора!