Глава 5. Беззаботная жизнь против тревожных мыслей: Бельмо в глазу Цзи Чэня (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тао Хун почему-то вдруг заговорила о Цзи Чэне.

— Госпожа, если позволите мне сказать, в последнее время произошло кое-что интересное. Говорят, Чу Цзяо уже несколько дней ходит в Сюаньчжу Сяогуань повидать Цзи Чэня, и каждый раз возвращается в слезах.

Люй Лю скривила губы и сказала: — Она и правда слишком наивна. Только Цзи Чэнь такой честный, совсем не соблюдает дистанцию между мужчиной и женщиной. Не знаю, не умрёт ли управляющий Чу от злости, когда узнает.

Пока они говорили, им вдруг пришло в голову, что их госпожа больше всего не любит слушать о Цзи Чэне и его делах. Они тут же прикрыли рты, но, обернувшись, увидели, что Белая Сянь смотрит на них с живым интересом. Когда они замолчали, она, наоборот, поторопила их: — Ну же, продолжайте!

Тао Хун сглотнула, посмотрела на лицо госпожи, а затем сдобрила свой рассказ множеством преувеличений.

Белая Сянь слушала небрежно, обрывая лепестки с ветки сливы в своих руках.

А две служанки тем временем всё больше входили во вкус.

Из их сплетен Белая Сянь извлекла две важные информации.

Она не ошиблась: Цзи Чэнь уже почти полностью поправился и, должно быть, уже может вставать с постели.

Но чего она никак не ожидала, так это того, что Цзи Чэнь совершенно не проявляет уважения к главной героине Чу Цзяо, прямо-таки не давая ей возможности даже увидеть его.

Впрочем, она вспомнила, что в романе «Любимица Первого министра», хоть это и был настоящий роман-искупление, в начале сердце главного героя было совершенно чёрным, он был настоящим «чёрным лотосом». Как бы Чу Цзяо, попаданка-героиня, ни старалась быть рядом с ним, как бы ни помогала ему, он оставался неподвижным, словно ледяной камень.

Если говорить о поворотном моменте, то это произошло позже, когда злодейка — кхм, то есть она сама — подсыпала Цзи Чэню снадобье, и Чу Цзяо, чтобы спасти его, была готова пожертвовать даже своей девичьей честью. Тогда он вспомнил всё, что Чу Цзяо делала для него раньше, и его каменное сердце наконец дрогнуло.

Но даже сейчас Цзи Чэнь должен был относиться к Чу Цзяо иначе, чем к другим.

Почему же он игнорирует героиню?

Ещё раньше она чувствовала, что Цзи Чэнь и Чу Цзяо были довольно странной парой: никакой двусмысленности, только отчаянная погоня Чу Цзяо за Цзи Чэнем.

Белая Сянь: — ...Неужели это неправильный способ раскрытия героини в романе-искуплении?

Но главный герой и героиня обречены на любовь, а она, злодейка, едва ли может себя защитить, так зачем ей лезть не в своё дело?

В последующие дни Белая Сянь не выходила из дома, целыми днями просиживая в Павильоне Снежного Аромата, словно ленивая рыба. Она жила в роскоши, ела вкусную еду, пила сладкое вино с цветочными лепестками, время от времени тайком от кормилицы играла со служанками в карточные игры, кости, тоуху и шуанлу. Её дни проходили в полном комфорте и безделье.

Она не выходила за порог, играла во всё подряд, но не делала ничего из того, что подобает девушке из знатной семьи, чем вызывала головную боль у Вэнь Ши.

Но Белая Сянь с рождения умела льстить, у неё был такой сладкий язык, что стоило ей сказать несколько лестных слов, как Вэнь Ши тут же забывала о гневе.

Цзи Чэнь думал, что эта госпожа Бай придумала новый способ мучить его.

Он уже давно был к этому готов.

Но он не ожидал, что даже после того, как его раны полностью зажили, Белая Сянь так и не появится в Сюаньчжу Сяогуань.

Ученики доктора Чэня, Нань Син и Синь Ши, увидев, что он уже может вставать и ходить, обрадовались, но в то же время с некоторой грустью провожали его.

— Братец Цзи, помни, что нужно приходить повидаться с нами, со мной и Нань Сином, в будущем.

Юноша был одет в простую синюю одежду, но его манеры и осанка были сравнимы с манерами любого молодого господина, что было очень приятно для глаз.

Он погладил по голове ученика Синь Ши и кивнул Нань Сину, который смотрел на него с ожиданием.

— Если будет возможность, я приду к вам снова.

Всего за несколько дней два маленьких ученика были полностью очарованы Цзи Чэнем, этим «чёрным лотосом», его добродушной внешностью и изысканными манерами. Даже доктор Чэнь считал, что этот юноша, несмотря на свой юный возраст, обладает необыкновенным красноречием. Жаль, что он всего лишь слуга, иначе, если бы он пошёл учиться и сдал провинциальные экзамены, его будущее было бы необыкновенным.

— Цзи Чэнь, твоя жизнь ещё долга, не стоит предаваться самобичеванию.

— Цзи Чэнь понимает.

Цзи Чэнь ещё раз поблагодарил доктора Чэня и только после этого покинул Сюаньчжу Сяогуань.

Однако, уходя, он чувствовал, что кое-что беспокоит его больше, чем те двадцать ударов плетью.

— Белая Сянь... — эти три слова вырвались из его горла, и он тихо рассмеялся. Зимнее солнце ласково светило, озаряя брови и глаза юноши, словно осенние хризантемы и весенние сосны. Но под этим безграничным сиянием таились тени, словно холодная змея, притаившаяся, с готовыми к броску ядовитыми клыками... ожидающая, когда жертва приблизится.

Как бы сложны ни были чувства Цзи Чэня, к сожалению, ему не суждено было встретиться с госпожой Бай, и всё было напрасно.

Он даже начал сомневаться, не надумал ли он себе лишнего.

Возможно, гордая Белая Сянь просто презирает такие уловки.

Для неё все служанки и слуги в поместье, включая его, были лишь одним из способов развлечься...

Хе-хе...

Он опустил глаза. Хотя он и понимал, что у него появилась странная одержимость Белой Сянь, он был таким мелочным человеком. Разве странно желать отомстить высокомерной госпоже?

Не странно.

Его сердце уже ответило за него.

А Белая Сянь в этот момент наслаждалась беззаботной жизнью, словно ленивая рыба.

Она и представить не могла, что уже стала бельмом в глазу Цзи Чэня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Беззаботная жизнь против тревожных мыслей: Бельмо в глазу Цзи Чэня (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение