Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Стояла глубокая зима, погода становилась всё холоднее. Несколько веток зимней сливы поспешно распустились, и их нежный аромат растворился в морозном воздухе, придавая ему прохладную нотку.
Что уж говорить о воде в холодном пруду, которая была пронизывающе ледяной.
У Бай Сянь раскалывалась голова. Она быстро взглянула на свои нежные белые руки, а затем на юношу, которого толкнула в холодный пруд.
Его зелёная одежда, пропитавшаяся водой, плавала на поверхности, словно изумрудная вуаль, готовая вот-вот стечь.
Вскоре человек в пруду ловко вынырнул, словно рыба.
Юноша был необычайно красив, но теперь, промёрзший до костей, его лицо было мертвенно-бледным, как бумага, а тонкие, изящные губы посинели. Его глаза, налитые гневом и омытые ледяной водой пруда, смотрели на неё, и этот взгляд был пленительнее всех драгоценностей, что она когда-либо видела.
Сейчас не время об этом думать!
Она чуть не влепила себе пощёчину, напоминая, что этот юноша перед ней — главный герой, да ещё и тот, что потемнел и с которым лучше не связываться.
Но она, пробудившая воспоминания о прошлой жизни, уже сделала первый шаг к своей гибели: посреди зимы столкнула юного Цзи Чэня в холодный пруд.
Воспоминания, хлынувшие в её разум, всё ещё бушевали, и у Бай Сянь от головной боли не было сил думать, что делать. Глядя на бледнолицего юношу в холодном пруду, который холодно смотрел на неё, она доброжелательно протянула руку: — Я на самом деле не хотела… Ты выйдешь?
Юноша с мокрыми волосами, с которых капли воды стекали на лицо, был бледен, как снег, а выражение его лица было холоднее самого снега.
На его лице не было никаких эмоций, возможно, он привык к её издевательствам и уже не питал надежд, даже покорно протянул ей руку.
Бай Сянь в тот момент не думала ни о чём, на её лице даже промелькнула радость. Но когда ледяная рука юноши коснулась её, и она ещё не успела схватить его, она вдруг заметила мимолётное торжество на его лице. В следующее мгновение мир перевернулся, и она была втянута в пруд этими ледяными руками.
Как же холодно, как холодно! Если спросить о её чувствах в тот момент, то это было лишь сожаление.
Перерождение не было большой проблемой, но что действительно вызывало головную боль, так это то, что она забыла о своём попадании в этот мир на целых шестнадцать лет.
Но ещё больше, чем забывчивость, Бай Сянь беспокоило то, что она попала в роман, который когда-то читала.
Это был не обычный любовный роман, а история, где главная героиня спасает главного героя.
Можно было догадаться, что главный герой либо потемнел, либо был безумцем.
И по совпадению, в романе «Любимица Первого министра» главный герой Цзи Чэнь был не просто «черным лотосом» с юных лет, но и безумцем, чьё сердце было переполнено жаждой разрушения.
И что ещё более удивительно, она, Бай Сянь, была полной противоположностью главной героини, злодейкой, которая постоянно издевалась над главным героем.
Верно, этот юноша, который втянул её в воду, был главным героем романа, Цзи Чэнем.
Что ж, до того как она пробудила воспоминания о прошлой жизни, она действительно недолюбливала Цзи Чэня и несколько раз… наверное, даже издевалась над ним.
Теперь, когда она подумала об этом, незримо ли сюжетная линия этого мира влияла на неё? Иначе почему из всех слуг в поместье Бай она не могла терпеть именно Цзи Чэня?
Дрожа от холода, она ужасно жалела, что в ледяной воде. Почему она только что, как сумасшедшая, толкнула Цзи Чэня в воду?
Теперь, вспоминая, она даже забыла свои тогдашние ощущения, словно действовала как марионетка, управляемая нитями.
После падения в холодный пруд.
Она не умела плавать, поэтому, как только коснулась воды, крепко обхватила юношу.
Цзи Чэнь умел плавать.
После того как она чуть не утонула, в её голове отчётливо всплыл сюжет книги.
Вот только сейчас у неё не было времени думать о таких вещах.
У-у-у, собственная жизнь всё же важнее.
Время от времени она захлёбывалась водой, и в горле стоял пронизывающий холод.
Юноша с отвращением пытался вырваться из её объятий, но, как бы он ни дёргался, тонкие запястья девушки держались крепко, словно вцепившись в скалу, и не отпускали.
Он сдержал бушующую в нём ярость и вытащил девушку из пруда.
Промокшая насквозь стёганая юбка-куртка плотно облепила тело, делая её похожей на раздувшийся шар. Когда её бросили на землю, она закашлялась, выплёвывая воду.
Даже обычно властная старшая госпожа Бай могла оказаться в таком жалком положении. Глядя на лежащую на земле девушку с посиневшим лицом, Цзи Чэнь почувствовал, как ярость в его сердце постепенно утихает.
Он похлопал её по лицу и без выражения позвал: — Бай Сянь, Бай Сянь…
Девушка вдруг выплюнула воду, и та случайно попала ему на руку.
Лицо юноши стало очень мрачным. Он ущипнул девушку за переносицу.
Когда она очнулась, перед глазами всё было в тумане, она ничего не могла разглядеть. Но как только увидела красивое лицо юноши, тут же в испуге села.
Юноша опустил взгляд, что-то сдерживая, но к его удивлению, Бай Сянь, дрожа всем телом, отвернулась от него, словно от ядовитого скорпиона.
Они не успели и слова сказать, как вдруг раздался звонкий, как серебряный колокольчик, голос: — Цзи Чэнь!
Маленькая девочка в светло-жёлтой стёганой юбке-куртке встала перед ним, враждебно глядя на Бай Сянь, как и всегда, полагая, что Бай Сянь снова обидела юношу.
Бай Сянь дрожала от холода и не имела никакого желания связываться с ними. — Чу Цзяо, займись своими делами.
Она бросила холодный взгляд, и её миндалевидные глаза излучали суровость.
Чу Цзяо вздрогнула от испуга, но, вспомнив обиженного юношу, снова набралась храбрости.
— Госпожа Бай, Цзи Чэнь не провоцировал вас, не издевайтесь над ним постоянно.
Она посмотрела на промокшего юношу, и сердце её сжалось от боли. Ей хотелось отругать Бай Сянь, но, вспомнив наставления отца, она не осмелилась рисковать его положением.
Бай Сянь обхватила себя руками, продрогшая до костей. Она холодно фыркнула, затем, дрожа и шипя, обошла их и просто ушла.
Чу Цзяо тоже была крайне удивлена, не ожидая, что Бай Сянь так просто отпустит их.
Она наклонила голову и посмотрела на юношу.
Когда юноша заметил её взгляд, он отвёл глаза и равнодушно произнёс: — Я в порядке, — после чего ушёл, не оглядываясь.
— Цзи Чэнь, ты упал в воду?
— крикнула Чу Цзяо, следуя за ним. — Ты простудишься, я сварю тебе имбирный суп.
Юноша на мгновение остановился, и когда на лице Чу Цзяо появилась радость, она услышала его слова: — Не нужно.
Сказав это, он поспешно удалился, не дав Чу Цзяо ни единого шанса догнать его.
Чу Цзяо топнула ногой, очень рассердившись.
Она подумала, что Бай Сянь снова обидела Цзи Чэня, столкнув его в ледяной пруд, поэтому Цзи Чэнь рассердился и на неё тоже.
Бай Сянь, вся промокшая, вернулась в Павильон Снежного Аромата, чем сильно напугала служанок и пожилых женщин. Они тут же принялись суетиться: одни приказывали принести горячую воду для ванны, другие варили имбирный суп, третьи искали грелки. В одно мгновение всё закипело от суеты.
Тем временем Бай Сянь, будучи в центре всего этого внимания, полностью погрузилась в роман «Любимица Первого министра», который хранился в её памяти.
Верно, в этом романе, где главная героиня спасает главного героя, она, Бай Сянь, была злодейкой, которая постоянно издевалась над Цзи Чэнем, пока тот был ещё слугой в её доме.
Она не гнушалась ничем: пощёчины, щипки, толкание в воду, подсыпание лекарств и прочее. Она была просто образцовой злодейкой.
Главная героиня Чу Цзяо, тоже попаданка, была поздней дочерью управляющего поместьем Бай. Она была добросердечной и жизнерадостной, полная противоположность злобной и мелочной злодейке Бай Сянь.
Когда Бай Сянь читала книгу, ей казалось, что счастливый конец главной героини и главного героя был очень милым, но теперь, когда она сама стала злодейкой, ей хотелось только плакать…
Верно, вскоре главный герой раскрыл своё происхождение и был увезён знатным человеком обратно в столицу.
Позже он получил огромную власть, став Первым министром при дворе. Чу Цзяо, главная героиня, которая всегда заботилась о нём, ухаживала за ним и исцеляла его, естественно, стала его любимицей, которую он баловал всю свою жизнь.
А злодейка из книги, Бай Сянь, дочь торговца, была разорена, её семья погибла, а сама она была отправлена на тот свет чашей с ядом.
Бай Сянь: «…»
Согласно сюжетной линии, она уже несколько раз издевалась над Цзи Чэнем.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|