Глава 5 (Часть 1)

Жизнь в Усадьбе Юнь текла спокойно и размеренно, как вода, безмятежно, но очень упорядоченно.

Юнь Дунъюй поставила себе цель — равняться на Юнь Цзибая — и каждый день усердно трудилась. Прежде однообразная учеба стала насыщенной и разнообразной.

Утром она немного читала вслух и вовремя сдавала задания. Днем иногда играла с Юнь Цзибаем в го или училась играть на цитре. Вечером же она уединялась в своей комнате, чтобы писать или рисовать.

Юнь Цзибай позволял ей самой распоряжаться своим временем и никогда не вмешивался, лишь тайно велел ее служанке вовремя приносить поздний ужин.

Время летело, и наивная девочка постепенно взрослела. Черты ее лица становились тоньше, в ней уже угадывалась будущая красавица. Ее фигура становилась все изящнее, и одежду приходилось заказывать все чаще. Когда Юнь Цзибай вновь обратил внимание на ее рост, лоб девочки уже почти доставал до его груди.

Так незаметно проносилось время. Неизменным оставался лишь их способ общения.

Юнь Цзибай по-прежнему ежедневно помогал ей с уроками, обедал с ней, наблюдал, как она проводит время во дворе: то любуется цветами, то ловит рыбу, то отдыхает под деревом.

Каждый праздник или в погожие дни он брал Юнь Дунъюй с собой на прогулку: иногда полюбоваться горами и реками, иногда побродить по ночному рынку, а иногда просто вместе насладиться свежим ветерком и цветущими полями.

Изменился характер Юнь Дунъюй. Она все реже капризничала и ластилась, все меньше времени проводила в беготне и прыжках. Она незаметно взрослела.

Когда Юнь Цзибай спохватился, девочка уже обращалась к нему не нежным «братец Цзибай», а мягким «брат».

Он и не заметил, как маленькая девочка, которая то и дело надувала губки и опускала голову, превратилась в стройную и благовоспитанную девушку с постоянной легкой улыбкой на губах.

И на это изменение ушло всего два года.

В глазах Юнь Дунъюй Юнь Цзибай, казалось, совсем не менялся. Он всегда был полон терпения и уважения к ней.

Он никогда не заставлял ее что-либо делать, но всегда откладывал свои дела, стоило ей попросить о помощи.

Единственное, что, возможно, изменилось, — это его запах. Сначала, сидя напротив, она могла уловить слабый аромат сандала, исходивший от него. Позже, когда во дворе появилось больше цветов и деревьев, от него время от времени пахло цветами. А потом все чаще стал чувствоваться запах китайских лекарств.

На заднем дворе Усадьбы Юнь разбили аптекарский огород, где специально выращивали различные лекарственные травы.

Это очень беспокоило Юнь Дунъюй, и она не раз осторожно спрашивала его, не болен ли он.

Но ответ Юнь Цзибая всегда был один: — Ничего страшного, просто изучаю ради интереса.

Мужчина всегда был таким — спокойным, собранным и невозмутимым, словно ничто не могло вывести его из равновесия.

Однако Юнь Дунъюй иногда случайно видела, как он в одиночестве сидит у пруда на заднем дворе, бессознательно разбрасывая корм для рыб, но взгляд его устремлен вдаль. В такие моменты он выглядел одиноким и потерянным.

Хотя мужчина по-прежнему наотрез отказывался говорить о прошлом, Юнь Дунъюй понимала: так же, как она иногда просыпалась посреди ночи от воспоминаний о детстве, у Юнь Цзибая наверняка тоже были свои воспоминания или заботы.

Они оба молчаливо договорились больше никогда не спрашивать друг друга ни о чем, связанном с прошлым. Если случайно затрагивали эту тему, то тут же меняли ее.

Юнь Дунъюй считала, что такая жизнь очень хороша — спокойная и безопасная.

Она и сама из девочки, умевшей лишь корпеть над книгами, превратилась в девушку, которая сносно владела четырьмя искусствами — игрой на цитре, го, каллиграфией и живописью. Юнь Дунъюй все время думала о том, что к своей церемонии совершеннолетия она обязательно должна достичь мастерства, чтобы преподнести Юнь Цзибаю подарок, используя те навыки, которым он ее научил.

Однако прежде ее церемонии совершеннолетия наступила церемония совершеннолетия Юнь Цзибая.

Только когда Дядя Хуэй подготовил простую церемонию, Юнь Дунъюй запоздало узнала возраст мужчины.

Оказалось, ему в этом году исполнялось всего лишь двадцать лет. В тот год, когда он нашел ее, ему было всего восемнадцать — по сути, он был еще юношей.

В Усадьбе Юнь было немного людей, и сама церемония прошла просто. Но Юнь Дунъюй показалось, что Юнь Цзибай не был так уж рад: уголки его губ были приподняты, но улыбка не достигала глаз.

После церемонии Юнь Цзибай заметил, что девушка задумчиво смотрит на него. Он подошел к ней и сказал: — Дунъюй, может, ты хочешь мне что-то сказать?

Юнь Дунъюй посмотрела на него, долго размышляла, но так и не смогла придумать, что сказать. Все ее красноречие в итоге свелось к одной фразе: — Дунъюй желает брату мира и благополучия, и чтобы каждый день был счастливым.

— Спасибо, Дунъюй, — Юнь Цзибай по привычке хотел поднять руку и легко коснуться ее волос, но, подняв руку до половины, он на мгновение замешкался и опустил ее.

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись, молчаливо понимая, что означает это колебание.

Юнь Цзибай официально стал взрослым, Юнь Дунъюй тоже подрастала. Их близкая связь будет постепенно ослабевать, пока один из них не уйдет.

— Господин, это… — вовремя появился Дядя Хуэй. В руках он держал поднос, на котором лежал изящный лазурно-голубой мешочек.

Увидев мешочек, Юнь Цзибай на мгновение замер, а в следующую секунду протянул руку, взял его и принялся внимательно разглядывать.

— Брат, это? — осторожно спросила Юнь Дунъюй.

— Подарок от родных.

Услышав ответ, Юнь Дунъюй замерла. Она впервые услышала от него слово «родные».

Юнь Цзибай улыбнулся ей: — Кстати, о подарках. Я вдруг вспомнил, что Дунъюй мне ничего не приготовила.

Юнь Дунъюй тут же пришла в себя, покраснев от стыда. Она ведь только что узнала о его церемонии совершеннолетия, откуда у нее было время приготовить подарок?

— Я… я в другой раз тебе возмещу, хорошо? Я только что узнала… — неловко пробормотала она, отвернувшись.

Юнь Цзибай, видя ее смущение, легко согласился: — Хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение