Приняв Ма Фэй Сань, Хэ Чэн погрузился в глубокий сон и проснулся только на закате.
☆、5 Вегетарианство
Первым делом, открыв глаза, Хэ Чэн откинул одеяло и осмотрел свою ногу. Место перелома было зафиксировано деревянными планками и плотно перевязано тканью. Малейшее движение отдавалось болью. — Черт! — Хэ Чэн втянул воздух сквозь зубы и, нахмурившись, медленно сел.
Хэ Суньши вошла с тазом воды. Увидев, что Хэ Чэн сидит, она подошла к кровати и заботливо спросила: — Сынок, ты проснулся! Как ты себя чувствуешь? Нога ещё болит?
— Черт возьми! Моя нога болит ещё сильнее, чем раньше! Где этот старик? Пусть он мне всё объяснит!
Хэ Суньши отжала полотенце и протянула его Хэ Чэну: — Вот, умойся. Доктор давно ушёл. Твою ногу пришлось сломать заново, так что боль — это нормально! Доктор сказал, что пока кость полностью не срастётся, тебе нельзя много двигаться. Ближайшие три-четыре месяца ты должен лежать в постели! Когда кость срастётся, нога будет как новая!
— Ещё три-четыре месяца?! — лицо Хэ Чэна помрачнело. — Я и так все эти дни дома изнывал от скуки! А теперь ещё и лежать в постели без движения, чем я отличаюсь от калеки?!
Хэ Суньши нахмурилась и сердито посмотрела на Хэ Чэна: — Тебе ещё не стыдно говорить! А кто виноват?! Если бы ты не играл в азартные игры, не влезал в долги, тебе бы не сломали ногу? Сейчас ты калека, а раньше, когда твоя нога была здорова, ты был даже хуже калеки! Я, наверное, родила тебя на свою голову! Веди себя спокойно! Если бы твой отец увидел тебя таким, он бы не смог спокойно умереть!
Последние слова Хэ Суньши заставили Хэ Чэна на мгновение задуматься, а затем он беззаботно усмехнулся: — Тогда я буду ещё хуже, может, он от злости вылезет из могилы!
Хэ Суньши замахнулась и ударила Хэ Чэна по голове.
— Ай! Мама! За что?! — закричал Хэ Чэн, хватаясь за голову.
— Щенок, ты хочешь свести меня в могилу?! Я тебя убью! — Хэ Суньши кричала грозно, но била несильно.
— Ай! Хватит! Хватит! Не бей, мама, не бей! Я больше не буду! Нога болит, нога болит! — Хэ Чэн театрально закричал, закрывая голову руками.
Услышав это, Хэ Суньши тут же остановилась и посмотрела на его ногу: — Я случайно не задела твою ногу? Сильно болит?
Хэ Чэн не ответил, а огляделся и спросил: — Мама, а где Цинхэ?
— Её нет дома! Доктор выписал рецепт, чтобы твоя нога быстрее зажила, и я послала её в аптеку за лекарствами!
— Давно она ушла? Уже почти стемнело, почему она ещё не вернулась? — Хэ Чэн нахмурился.
Хэ Суньши недовольно ответила: — А тебе-то что? Я здесь, что тебе нужно, говори мне, я позабочусь о тебе!
— Так не пойдёт! Она моя жена, она должна за мной ухаживать! Мама, иди своими делами займись, — отмахнулся Хэ Чэн.
— Хм, вижу, теперь у тебя есть жена, и ты про мать забыл! Я так и думала, что она не так проста, чуть не обманулась её покорным видом! Видел, сегодня она с ножом на тебя кидалась, все в деревне смеются над нами! — возмущалась Хэ Суньши. — Если не усмирить её характер, то завтра она нам на голову сядет! Ты не молчи, что бы ни случилось, говори мне, я её приструню!
— Мама, ты преувеличиваешь! Что она может сделать?! — беззаботно ответил Хэ Чэн.
Хэ Суньши хотела ещё что-то сказать, но услышала урчание в животе Хэ Чэна и с улыбкой спросила: — Проголодался?
Хэ Чэн кивнул и потёр живот: — Когда можно будет поесть?
— Я попросила Цинхэ заодно купить два свиных окорока, приготовлю тебе тушеный свиной окорок. Через пару дней куплю рыбу в пруду семьи Ли и сварю рыбный суп, чтобы ты восстановил силы. Будешь сильным — нога быстрее заживет!
У Хэ Чэна потекли слюнки, он взял Хэ Суньши за руку и жалобно сказал: — Мама, ты самая лучшая!
Хэ Суньши довольно улыбнулась и похлопала Хэ Чэна по руке: — Кому же ещё мне быть хорошей, как не тебе? Все мои надежды на тебя!
Пока Хэ Чэн и Хэ Суньши разговаривали, Цинхэ, обливаясь потом, спешила домой.
У повозки, на которой она ехала, сломалось колесо, и ей пришлось идти пешком, неся покупки. Она хотела вернуть половину стоимости проезда — пять медяков — у извозчика, но тот был непреклонен. Сколько Цинхэ ни уговаривала, ни упрашивала, он не вернул ни единой монеты, и ей пришлось сдаться.
Извозчик был рослым мужчиной и не воспринимал Цинхэ всерьез. Если бы она начала спорить, то пострадала бы только она сама.
Сейчас для Чжао Цинхэ каждая монета была на счету, и потеря пяти медяков была для неё ощутимой. К тому же, с корзиной овощей на плече и лекарствами в руках, путь домой казался бесконечным. У неё болели ноги, но она спешила вернуться до наступления темноты, потому что одной женщине ходить по дороге в темное время суток было небезопасно.
Но, несмотря на все трудности, вернувшись домой, её встретила гневная свекровь.
— Ты посмотри, который час! Ты вообще собиралась возвращаться?!
— У повозки сломалось колесо, мне пришлось идти пешком…
— Не выдумывай! Ты просто загулялась!
— …
— Лекарства купила?
— Да.
— А окорок? Давай сюда! Мне нужно приготовить ужин для Чэна, он давно голодный! Я поняла, на тебя вообще нельзя положиться! … Чего стоишь? Иди, приготовь лекарство для Чэна!
— Хорошо.
— Постой. Я просила купить свиной окорок, а ты что принесла? Одни кости! Ты что, считаешь моего сына, своего мужа, собакой?
— Много мяса — не значит полезно. Костный бульон — и вкусно, и питательно, и… дешевле.
— А зачем ты столько овощей накупила?
— Овощи богаты витаминами, это полезно для сращивания костей.
— Какое ещё вегетарианство?! Мы и так постоянно едим овощи! Чэн не хочет овощей, он хочет мяса! От мяса в животе жир, а в теле сила, а с силой нога быстрее заживет! Ты что, этого не понимаешь?! Да и потом, у соседки, матери Тетоу, полно этих овощей, если нужно, можно нарвать, зачем тратить деньги?!
Цинхэ опустила голову и поджала губы. И как только у неё язык поворачивается говорить такие вещи? Она вздохнула про себя: оказывается, воровать овощи было популярно ещё в древние времена!
— Брать чужое всё равно нехорошо, вдруг нас заметят, будет стыдно. Вот будет у нас свой огород, тогда не придётся покупать!
— Огород! Легко сказать! А где ты возьмешь семена?
— Я… я купила… — пропищала Цинхэ. Хэ Суньши, у которой в этот момент слух был как у рыси, подскочила: — Транжира! Как он мог жениться на такой транжире! Мои похоронные деньги ты тратишь направо и налево! Давай сюда! Давай сюда! Сколько у тебя осталось? Отдавай всё!
Доставая из кармана аккуратно завёрнутые в вышитую хлопковую ткань деньги, Цинхэ осторожно сказала: — Я хотела оставить немного, чтобы купить нитки и ткань для новых туфель мужу.
Цинхэ знала, что Хэ Суньши может согласиться, только если речь идёт о новых туфлях для Хэ Чэна.
И действительно, Хэ Суньши подумала, что туфли Хэ Чэна действительно пора менять, и, достав из свёртка аккуратно сложенные медные монеты, отсчитала двадцать медяков, пересчитала их дважды и протянула Цинхэ.
Цинхэ взяла деньги и подумала, что двадцати медяков маловато, но на первое время хватит.
Хэ Суньши пересчитала оставшиеся деньги — триста шестьдесят медяков — и пробормотала: — Почему так много осталось?
В этот момент слух у Цинхэ тоже обострился. Она подняла голову, посмотрела на Хэ Суньши и с заискивающей улыбкой сказала: — Кости с мясом были дешевые!
В те времена люди ещё нечасто варили костный бульон. Покупая мясо, они выбирали куски пожирнее, а постное мясо обычно продавалось вместе с жирным, иначе его продавали по дешёвке вместе с потрохами. Никто не хотел покупать мясо с костями, потому что они увеличивали вес. Поэтому кости обычно выбрасывали или отдавали собакам.
Покупая мясо, Цинхэ специально попросила мясника оставить на костях немного мяса, поэтому ей пришлось заплатить, но всё равно это вышло дешевле, чем овощи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|