Глава 19. Заставить чиновников подчиниться не так-то просто

Глава 19. Заставить чиновников подчиниться не так-то просто

Хань Шужун нахмурился. Ему было все равно на соперничество между семьями Сюй и Цянь, но оно ни в коем случае не должно было мешать государственным делам. А Се Фучжань тем более не должен был становиться оружием семьи Сюй против семьи Цянь.

С улыбкой и мягким голосом он сказал: — Господин Се, вы знаток этикета и верны долгу. Мы получили урок.

— Действительно, согласно правилам этикета, внешние чиновники не должны специально поклоняться супруге Наследного принца. Но у нас есть государственные дела, требующие вашего решения. Как нам следует поприветствовать вас?

Се Фучжань сказал: — При поклонении при дворе совершают четыре поклона. При встрече достаточно просто поклониться.

Группа чиновников в черных шапках и круглых воротниках опустилась перед ней на колени. Золотые фазаны и павлины на их алых одеждах были мечтой всех ученых Поднебесной.

Цянь Минъюэ никогда не занимала такого высокого положения и чувствовала себя крайне неловко: — Господа, вы слишком вежливы. Почему вы пришли в Зал Уин?

Хань Шужун сказал: — Святой одобрил предложение супруги Наследного принца направить генерал-губернаторов в северные провинции. Детали этого дела требуют вашего решения.

Он заговорил первым не потому, что сильно поддерживал Цянь Минъюэ. Перемещение чиновников изначально было обязанностью Министерства кадров.

Цянь Минъюэ опешила. Кроме своих родственников, она никого из этих чиновников не знала. Откуда ей знать, кого отправлять?

Когда никого не было, ей было неловко сидеть на холодной скамейке. Но когда кто-то пришел, она поняла, что ничего не знает, и решила переложить ответственность: — Идите в Зал Вэньхуа и попросите Его Высочество Наследного принца принять решение.

Вот так!

Они думали, что будут бороться за власть, а в итоге перекладывают ответственность друг на друга, и дела остаются без надзора.

Хань Шужун сказал: — Мы пришли из Зала Вэньхуа. Его Высочество Наследный принц должен ухаживать за Святым, проявляя сыновнюю почтительность. Просим вас принять решение по этому делу.

Значит, он не стал заниматься этим и пришел ко мне? Тогда и я не буду.

Цянь Минъюэ встала: — Святой оказал мне огромную милость, и я тоже должна ухаживать за ним, проявляя сыновнюю почтительность.

Линь Чаннянь сказал: — Супруга Наследного принца еще не вышла замуж за Его Высочество. Ухаживать за Святым в одной комнате не соответствует этикету.

Ду Юйши Ду Янмин, будучи прямолинейным и строгим, сказал: — Поскольку супруга Наследного принца приняла императорскую печать, она должна взять на себя эту ответственность.

Се Фучжань сказал: — Поскольку супруга Наследного принца знает, что Святой оказал вам огромную милость, вы тем более не должны обмануть доверие Святого.

Группа высокопоставленных чиновников, один за другим, начали поучать Цянь Минъюэ, словно свою младшую родственницу.

Рядом с Цянь Минъюэ не было никого из ее людей, никто не сказал ни слова в ее защиту.

Ее никогда так не ругали. В душе она чувствовала гнев и обиду, в ней вспыхнул огонь невежества. Она сердито сказала: — Хорошо, хватит спорить, я займусь этим.

— Шаньси, назначить Правого заместителя министра кадров генерал-губернатором.

Хань Шужун сказал: — Супруга Наследного принца, у Министерства кадров много дел, мы никак не можем обойтись без Правого заместителя министра кадров.

Цянь Минъюэ обиженно развела руками: — Вы недовольны, что я не занимаюсь этим, но когда я занимаюсь, вы не слушаете.

Ду Юйши Ду Янмин сказал: — Мы не отказываемся подчиняться, но дело это очень важное. Просим супругу Наследного принца быть предельно осторожной.

Цянь Минъюэ немного разозлилась: кто здесь неосторожен?

Если бы это был приказ Императора Юаньчжэня, они бы послушно его выполнили, возможно, даже осторожно размышляя над намерениями Святого. Но этот приказ исходил из уст маленькой девушки, и они считали его поспешным и невыполнимым.

Она терпеливо объяснила: — Генерал-губернатор — это временная мера, предназначенная для концентрации местных людских и материальных ресурсов для сопротивления внешнему врагу. Правый заместитель министра кадров вернется на свою должность в Министерство кадров.

— Начальники трех ведомств долгое время управляли на местах. Неизвестно, будут ли чиновники среднего и низшего звена подчиняться генерал-губернатору или начальникам трех ведомств.

— Министерство кадров отвечает за повышение и оценку чиновников. Если Правый заместитель министра кадров будет назначен генерал-губернатором, они, вероятно, не посмеют действовать опрометчиво.

— Поскольку Святой назначил его Правым заместителем министра кадров, значит, его добродетель и талант надежны. Разве этот человек действительно не подходит на должность генерал-губернатора?

Холодно и прямолинейно она указала на их истинные мысли: — Я ни в коем случае не буду шутить с пограничными делами. Но я также знаю, что я, маленькая девушка, без добродетели и таланта, недостойна того, чтобы вы, ученые, прошедшие оба экзамена, и высокопоставленные чиновники, прошедшие долгий путь в политике, склонились передо мной.

— Если вы считаете, что это неподходяще, сами предложите Святому подходящего человека.

Линь Чаннянь сказал: — Супруга Наследного принца преувеличивает. Мы лишь даем советы по государственным делам, не имея намерения пренебрегать вами.

— Кто будет назначен генерал-губернатором Шэньси по военным и политическим делам?

Цянь Минъюэ выпалила: — Инспектирующий цензор Го Чэнге.

Го Чэнге — это тот самый дежурный цензор, который был у Дэнвэньгу, когда Цянь Минъюэ, которую издевали наставницы, посланные Императрицей Сюй, ударила в барабан.

Он не боялся авторитета семьи Сюй, значит, должен быть человеком с несгибаемым духом. Инспектирующий цензор имеет право надзирать за всеми чиновниками, поэтому местные чиновники не смогут его запугать.

Цянь Минъюэ сдерживала дыхание, ожидая, что они приведут причины для возражения, а затем она их опровергнет одну за другой.

Однако Ду Янмин сказал: — Го Чэнге — человек с гибким умом, умеющий приспосабливаться к обстоятельствам, и при этом прямолинейный и неподкупный. Будучи дежурным цензором у Дэнвэньгу, он неоднократно действовал по собственному усмотрению, ходатайствуя за народ, и добился пересмотра многих несправедливых дел, касающихся знати и чиновников. Он может занять эту должность.

Неизвестно, то ли они не придавали особого значения этому так называемому генерал-губернатору, то ли хотели показать, что подчиняются ей, но дело о назначении генерал-губернатора было решено вот так.

Назначение генерал-губернатора прошло так гладко, что Цянь Минъюэ почувствовала себя немного нереально. У нее появился интерес к государственным делам: — Давайте обсудим перевозку зерна с юга на север.

Это уже относилось к делам Министерства финансов. Сюй Пинчэн сказал: — Госпожа, вы не знаете, что Император Тайцзу учредил военные гарнизоны на северной границе и приказал всем гарнизонам в Поднебесной обрабатывать землю. Три части солдат охраняли города, а семь частей обрабатывали землю. Зерно с военных ферм использовалось для обеспечения солдат и офицеров.

Она не знает? Ее мать, госпожа Ли, происходила из семьи полководцев. Ее дед по материнской линии получил титул Маркиза Цзинбэй и командовал тридцатитысячной армией в Ляодуне. Три ее дяди по материнской линии были расквартированы в гарнизонах Кайпинвэй, Нинсявэй и Тяньцзиньвэй соответственно.

Она знала основы военно-сельскохозяйственной системы, впитывая их с детства, не учась специально.

Цянь Минъюэ тихо рассмеялась: — Значит, не нужно перевозить зерно, так?

Сюй Пинчэн с улыбкой: — Госпожа действительно необычайно умна.

Неужели он думает, что она глупа!

Цянь Минъюэ закрыла лицо руками и громко рассмеялась: — Ха-ха-ха, вы сами в это верите? Даже если я не разбираюсь в делах военных ферм, я хотя бы видела, как мой отец организовывал крестьян для перевозки зерна в государственные амбары.

— Раньше каждый год перевозили зерно на границу, а теперь, когда большая война на пороге, оно вдруг не нужно? Скажите мне, почему?

Министры были очень выдержанными и умелыми актерами. Их лица были торжественными, без намека на насмешку или издевательство.

Сюй Пинчэн невозмутимо сказал: — Госпожа, урожай с военных ферм был собран недавно, и зерна достаточно до весны следующего года. Можно подождать, пока весной растает лед и снег на дорогах, и тогда перевозить.

Цянь Минъюэ сказала: — Святой уделяет большое внимание обороне границ. На северной границе сейчас 129 военных гарнизонов и 60 цяньхусо, всего семьсот-восемьсот тысяч солдат.

Она хотела, чтобы они знали, что она хорошо осведомлена о военных гарнизонах.

— Этим летом и осенью Тули неоднократно вторгался на границу. Хотя им не удалось прорвать оборону Великой Лян, наши солдаты были отвлечены врагом, и принцип «три части охраняют город, семь частей обрабатывают землю» не соблюдался.

— Военные фермы заброшены, урожай плохой, и война отличается от обычной обороны города, потребляя больше зерна.

— Кроме того, в начале основания Великой Лян северная граница долгое время страдала от войн, население было немногочисленным, и у армии была земля для обработки.

— Сейчас население военных и крестьянских хозяйств увеличилось, а земли осталось столько же. Конфликт между населением и землей обострился, что неизбежно приведет к нехватке продовольствия.

Она была хорошо осведомлена о текущей ситуации.

— Я также слышала, что некоторые местные коррумпированные помещики и богатые семьи объединились, захватив военные фермы как частную землю. Зерна на военных фермах, должно быть, стало еще меньше. — У нее были личные каналы, позволяющие узнать о злоупотреблениях в военных гарнизонах, о которых не знало правительство.