— Хунъюй, я тоже не хочу все время обо всем беспокоиться, но есть вещи, от которых нельзя просто так отказаться. Если батюшка опозорится, выдав меня за такого человека, это будет его собственная вина. Но если я сбегу, это будет проявлением моего неуважения к нему. Как бы батюшка ни поступил, он вырастил меня, заботился обо мне столько лет! Даже если я отдам за это свою жизнь, это будет не слишком большая цена. Я его дочь, я не могу так с ним поступить! К тому же, наша семья влиятельна, неужели мы сможем убежать? Разве ты не видишь, что батюшка уже поставил охрану у нашего двора? Он боится, что я сбегу. Даже если завтра мы пойдем на храмовую ярмарку, за нами будут следить.
Лицо Хунъюй, которое до этого пылало от возбуждения, стало бледнеть.
— Значит, у нас… нет никакого выхода?
Какой выход? За последние полмесяца все, кто пытался отговорить батюшку от этого брака — матушка, братья с женами, младшая сестра, слуги и даже маленький племянник старшего брата, который только начал говорить, — были либо отруганы, либо посажены под домашний арест. Младшая сестра до сих пор мерзнет в дровяном сарае. Даже старый дворецкий Чжан, который всегда был близок с батюшкой, был избит. А ведь дядюшка Чжан — друг детства батюшки, и тот никогда не говорил ему грубого слова.
Выхода нет. По какой-то причине батюшка упрямо стоит на своем и твердо решил выдать меня за этого негодяя.
До свадьбы осталось три дня, что я могу сделать?
Пусть мои будущие страдания станут платой за заботу батюшки все эти годы.
Стемнело. Люйюнь зажгла лампу. Я сидела за столом, смотрела на мерцающее пламя и горько усмехалась.
Глава 11. Прощай, дом родной
Предыдущие годы пролетели быстро, как вода, а оставшиеся три дня и вовсе промелькнули в мгновение ока.
Сегодня знатная семья Люй из уезда Пэй выдавала замуж свою дочь.
Весь дом был украшен фонарями и лентами, но лица слуг были печальны, никто не радовался.
Об этом мне рассказала свадебная распорядительница.
Говорят, что эти женщины умеют говорить обо всем и со всеми, они искусны в светских беседах. Но та, что была у меня, не обращая внимания на свадебные обычаи, сидела у моей кровати и вздыхала.
У меня возникла симпатия к этой женщине с лицом, раскрашенным, как у древнего демона. Даже эта, казалось бы, бесчувственная распорядительница понимает, насколько неуместен этот брак. О чем же думает мой батюшка?
Она рассказала мне, что люди говорят, будто батюшка выдает меня замуж за этого человека либо потому, что тот его околдовал, либо потому, что знает какой-то его секрет.
Слушая ее, я подвела брови черной тушью и горько усмехнулась.
Такие разговоры были вполне ожидаемы. Вчера вечером батюшка пришел ко мне и я спросила его, думал ли он о том, что скажут люди. Он улыбнулся и сказал, что если ветер валит дерево утун, пусть другие обсуждают это. Он не может контролировать чужие слова, он хочет только, чтобы его дочь была счастлива.
Я едва сдержала саркастическую улыбку. Хочет, чтобы его дочь была счастлива? Как я могу быть счастлива с таким негодяем?
Батюшка сказал, что у этого человека высокий нос и лицо дракона, внешность Сына Неба. Для меня это прозвучало, как нелепая шутка. Со времен основания империи Цинь власть принадлежит одной семье, этот человек не императорской крови, какая у него может быть "внешность Сына Неба"? Неужели батюшка мечтает стать тестем императора?
К тому же, править должен достойный человек. Даже если у этого бесчестного негодяя и есть "лицо дракона", это всего лишь внешняя оболочка, которую присвоил себе недостойный человек. Неужели ради этой оболочки нужно отдавать власть такому ничтожеству?
Даже если, как говорит батюшка, этого человека ждет великое будущее, разве жена такого человека будет счастлива?
Я никогда не стремилась к богатству и славе. Я не хотела быть императрицей, возвышаться над всеми. Я хотела лишь встретить понимающего, уважающего и любящего мужчину, с которым мы бы прожили жизнь душа в душу.
Батюшка, я всегда думала, что ты меня понимаешь.
Не волнуйся, твоя любимая старшая дочь, твое сокровище, которое ты лелеял восемнадцать лет, никогда не будет счастлива.
Если ты хочешь богатства и славы, если будет возможность, я постараюсь их добиться. Но мое сердце с сегодняшнего дня мертво.
Батюшка, я не виню тебя, но, пожалуйста, позаботься о моей младшей сестре. Она не терпит лжи и обмана.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|