Глава 1. Апрельский день, за стенами дома с цветущими стенами (Часть 2)

Видя, что Хунъюй всё ещё не унимается, я взяла её за руку и с улыбкой сказала: — Твоё внимание я уже оценила, зачем губить ещё одну жизнь? В такой прекрасный день бабочка, как и мы, наслаждается весной. Возможно, сейчас её подруги ищут её повсюду! Представь, если бы мы втроём пошли гулять, и меня кто-то поймал, вы бы плакали?

Хунъюй рассмеялась и воскликнула: — Тьфу-тьфу-тьфу, барышня опять говорит глупости! Зачем из-за бабочки пророчить себе плен? Это слишком самоуничижительно!

Это самоуничижение? Я тихонько усмехнулась: — Хунъюй, наша жизнь и жизнь пчёл и бабочек в этом саду, в сущности, одинаковы. Небеса создали этих прекрасных созданий не для того, чтобы мы с тобой ими распоряжались! Более того, даже цветы и травы в этом саду не менее ценны, чем мы с тобой! Поэтому всем этим можно любоваться, но, даже когда не любуешься, по крайней мере, не стоит относиться к ним небрежно, понятно?

Хунъюй нахмурилась и несколько раз кивнула, как будто услышала. Но поняла ли она на самом деле?

Думаю, что нет, но я уже всё сказала и не могу объяснять ей дальше.

Многие вещи, о которых тебе говорят другие, не принесут пользы, пока ты сам не испытаешь и не прочувствуешь их, чтобы они стали частью тебя.

Сейчас я вижу, что Хунъюй всё-таки легкомысленная девочка, а вот молчаливая Люйюнь, кажется, что-то поняла, в её глазах появился задумчивый взгляд.

Тёплые лучи солнца ласкали кожу, вызывая приятную дремоту. Я немного устала, но не хотела уходить с улицы в душную комнату и заниматься надоевшим шитьём. Подумав, я отпустила служанок играть, а сама вернулась на качели, наслаждаясь солнечным теплом.

Как можно не любить этот прекрасный мир?

В далёком небе пара неизвестных птиц грациозно пролетела, оставив после себя пару мелодичных трелей, и тут же исчезла из виду.

До заката ещё далеко, не время возвращаться в гнёзда. Наверное, они вместе отправились на поиски пищи?

Жизнь — удивительная штука.

В человеческой жизни есть место и изнурительному труду, и отдыху за приятной беседой; и радостным встречам, и грустным прощаниям; и изяществу каллиграфии и поэзии, и обыденности бытовых забот… Что из этого не прекрасно? Все эти мелочи, собранные вместе, и составляют нашу повседневную жизнь. Кто может сказать, что наше счастье не кроется именно в них?

Кажется, нет ничего, о чём стоило бы печалиться! Даже путник вдали от дома, думая о том, как его родители, жена и дети с нетерпением ждут его возвращения, наверняка чувствует себя счастливым.

Счастье насекомых и птиц, кажется, проще и доступнее человеческого. Для них вся жизнь сводится к строительству гнезда, поиску пищи, пары, а затем — к тому, чтобы вместе наблюдать, как растёт их потомство.

Кто может сказать, что они несчастливы? Простое сосуществование, простая поддержка, простое стремление к тому, что дорого их сердцу.

Забавно.

Почему старый управляющий моего отца, дядюшка Чжан, говорит, что взрослые тоже иногда плачут?

Дети плачут, чтобы сообщить матери, что им холодно, голодно или что они осознали свою ошибку. Но как могут плакать взрослые? Если им холодно, они могут сами одеться теплее; если голодно — приготовить еду; если ошиблись — исправить ошибку; даже если им больно, они должны стиснуть зубы и терпеть!

Я не понимаю. Даже я уже много лет не плакала. Мне всего двенадцать, я ещё не взрослая, но матушка говорит, что я уже достаточно взрослая, чтобы не плакать. Почему же тогда взрослые плачут?

Наверное, дядюшка Чжан меня обманул. Он боялся, что я буду смеяться над ним, потому что он не умеет плакать, поэтому и сказал, что взрослые тоже плачут. Хм, этот дядюшка Чжан, похоже, не такой уж честный и добрый, как кажется.

Солнце уже не так греет, ветерок приятно холодит лицо. Неужели уже вечер? Мне не хочется…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Апрельский день, за стенами дома с цветущими стенами (Часть 2)

Настройки


Сообщение