Связанное с произведением (4) (Часть 1)

— Отлично.

Когда они пришли в Фэнъюэсюань, к ним тут же слетелись девушки:

— Господин, вы такой красивый! Вы украли моё сердце! Вы должны взять на себя ответственность!...

Кэцинь сунула деньги мадам:

— Этих денег хватит, чтобы увидеть вашу первую куртизанку? — добавив к этому очаровательный взгляд.

Мадам закивала:

— Хватит, хватит! Вы оба хотите её увидеть?

— Конечно! — ответила Цзыжо.

Лицо мадам выразило замешательство:

— Боюсь, наша девушка не сможет принять вас обоих одновременно.

— Это не ваша забота, — холодно сказала Цзыжо. — Немедленно отведите нас к ней!

Мадам не оставалось ничего другого, как проводить Кэцинь и Цзыжо к комнате Бу Фэйянь. Перед самой дверью она остановилась:

— Яньэр в последнее время нездорова. Не знаю, захочет ли она принять вас. Позвольте мне сначала спросить. Подождите немного.

Она постучала в дверь:

— Яньэр, гости пришли!

Из комнаты донёсся слабый голос:

— Мадам, мне… кхм… нехорошо… Попросите гостей… выбрать другую… девушку… кхм…

Мадам повернулась к Кэцинь и Цзыжо:

— Лучше я найду для вас других девушек. Яньэр тяжело больна. Боюсь, она даже не сможет участвовать в финале Состязания Цветочных Девушек, — мадам всхлипнула, прикрывая лицо руками.

Кэцинь мягко похлопала её по плечу:

— Не беспокойтесь, мы просто хотим с ней поговорить.

Затем она открыла дверь и вместе с Цзыжо вошла в комнату.

Бу Фэйянь лежала на кровати, бледная, в вуали. Время от времени она кашляла. Было видно, что она тяжело больна.

Кэцинь подошла к ней, чтобы проверить пульс. Бу Фэйянь еле слышно прошептала:

— Господин, прошу вас, уйдите… Я… кхм…

— Госпожа Бу, присмотритесь к нам повнимательнее, — Цзыжо распустила волосы, представ перед ней как девушка.

— Так это… это… вы… кхм… кхм…

Проверив пульс, Кэцинь сказала Цзыжо:

— Яд проник слишком глубоко. Боюсь, её уже не спасти.

— Не ожидала, что Хуа Юань способна на такую жестокость, — вздохнула Цзыжо.

Кэцинь приподняла Бу Фэйянь:

— Фэйянь, можно называть тебя Фэйянь?

Бу Фэйянь слабо улыбнулась:

— Правда… можно? Кхм… Давно… давно… меня никто так… не называл.

— Фэйянь, Фэйянь, если хочешь, мы всегда будем тебя так называть, — Кэцинь с трудом сдерживала слёзы.

Цзыжо с сочувствием взяла Бу Фэйянь за руку:

— Фэйянь, что ты будешь делать с финальным этапом состязания?

— У… у меня есть просьба… Пожалуйста… выполните её… хорошо?

— Хорошо, — девушки переглянулись. — Какая бы ни была твоя просьба, мы её выполним! — сказали они в один голос.

— Спасибо вам… Помогите мне… сесть…

Кэцинь и Цзыжо помогли Бу Фэйянь подняться. Она с трудом подошла к резному шкафу и достала оттуда небесно-голубое платье с белоснежными кистями по краям рукавов. Поправив вуаль и пригладив чёрные волосы, она медленно, вызывая у девушек острую жалость, подошла к гуциню и села:

— Я хочу… чтобы вы… выступили вместо меня… в финале… состязания.

Кэцинь и Цзыжо не ожидали такой просьбы:

— Но мы ничего не умеем!

Бу Фэйянь кашлянула:

— Поэтому… я хочу… научить вас… моему искусству… пока у меня ещё… кхм… есть время.

Кэцинь и Цзыжо больше не задавали вопросов. Они были полны решимости выполнить желание Бу Фэйянь. Неважно, смогут ли они научиться за один день, главное — не сдаваться и не подвести её.

Бу Фэйянь начала играть на гуцине. Мелодия была печальной и трогательной, словно небесная музыка, полная боли и тоски. Когда она закончила, по её щекам скатились слёзы:

— Эта мелодия называется «Песнь Орхидеи и Ландыша». Её написал мой отец… для моей матери… Кэцинь, я научу тебя играть её… А тебя, Цзыжо, я научу танцевать… Финальный этап — это танцевальное состязание… Спасибо вам…

— Но, Фэйянь, в таком состоянии… как ты можешь меня учить? Тебе нужно отдохнуть, — с тревогой сказала Цзыжо.

Бу Фэйянь лишь улыбнулась в ответ и, посмотрев на Цзыжо, начала свой короткий, но такой важный урок.

Пока Кэцинь упражнялась в игре на гуцине, Бу Фэйянь показывала Цзыжо движения танца под музыку. Цзыжо старательно повторяла каждое движение, а Бу Фэйянь, собрав все свои силы, учила её, пока луна не поднялась высоко в небо.

— Кэцинь, Цзыжо, давайте прорепетируем ещё раз. Цзыжо, в день состязания надень это платье. Это последнее платье, которое я сшила для Состязания Цветочных Девушек.

Кэцинь положила руки на гуцинь, и Бу Фэйянь начала показывать Цзыжо танец в последний раз. Её лицо было мертвенно-бледным, она едва держалась на ногах, но всё же начала танцевать. Она танцевала так красиво, так грациозно, каждое движение отдавалось болью в её сердце, каждый вздох давался с трудом. Кисти на рукавах развевались в такт движениям её рук, небесно-голубая фигура кружилась в мерцающем свете свечей. Музыка то радовалась, то печалилась. Яд уже распространился по всему телу Бу Фэйянь, причиняя ей невыносимую боль, но сквозь вуаль была видна её прекрасная улыбка. Это был её самый счастливый танец. Закончив последнее движение, Бу Фэйянь закашлялась, и изо рта у неё потекла алая кровь. Она медленно упала…

Цзыжо обняла Фэйянь, а Кэцинь взяла её за руку. Бу Фэйянь прошептала им на ухо:

— Как… хорошо… что я… встретила… вас…

В ту ночь Кэцинь и Цзыжо похоронили Бу Фэйянь. Вернувшись, Кэцинь всю ночь играла на гуцине, а Цзыжо всю ночь танцевала…

— Ваше Величество, разведчики докладывают, что прошлой ночью из храма доносилась музыка, и им показалось, что кто-то танцевал.

— Хорошо, можешь идти.

— Слушаюсь!

— Июнь, как ты думаешь, что это значит?

— Не знаю, брат.

— Тогда посмотрим финал Состязания Цветочных Девушек. Возможно, там мы найдём ответ.

Когда Фэн Ижань и Фэн Июнь прибыли на Состязание Цветочных Девушек, распорядитель уже был на сцене:

— Сегодня состоится финальный этап Состязания Цветочных Девушек нашего города Таожань в империи Минъюань, который определит победительницу! Как вы все знаете, каждый год финальный этап — это соревнование в танцевальном искусстве трёх первых куртизанок. Не буду больше тянуть время. Сейчас на сцену приглашается Хуа Юань из Ваньсянсе!

Фэн Ижань и Фэн Июнь не проявляли никакого интереса к танцу Хуа Юань. Подобные танцы они часто видели во дворце. Если говорить современным языком, у них наступила эстетическая усталость. Однако, будучи людьми проницательными, они чувствовали, что должно произойти нечто важное, и поэтому решили остаться.

Хуа Юань вышла на сцену в ярко-красном, вызывающем платье, которое подчёркивало её соблазнительную фигуру, привлекая взгляды большинства зрителей. Заметив Фэн Ижаня и Фэн Июня, она, конечно же, решила привлечь внимание двух таких красивых господ. Она начала изгибаться и двигаться в их сторону.

Хуа Юань бросила свою накидку в сторону Фэн Ижаня. На лице императора появилось выражение недовольства. Он жестом велел Фэн Июню избавиться от назойливой женщины. Фэн Июнь, получив «приказ», поймал накидку. Видя, что Фэн Ижань не реагирует, Хуа Юань решила воспользоваться ситуацией и подошла к Фэн Июню. Тому пришлось изобразить соблазнительную улыбку, от которой Хуа Юань чуть не потеряла голову от желания обладать им. Однако, находясь посреди выступления, она лишь провела рукой по лицу Фэн Июня и, вернувшись в центр сцены, приняла эффектную позу. Наконец, танец закончился.

Пока Хуа Юань танцевала, Ду Цидэ заметила, что Кэцинь и Цзыжо переоделись, и спросила, что случилось. Цзыжо рассказала ей о Бу Фэйянь. Ду Цидэ горько заплакала. Кэцинь обняла её:

— Цидэ, вне зависимости от того, победим мы сегодня или нет, мы всегда будем подругами, верно?

Ду Цидэ всхлипнула:

— Неужели вы думаете, что я гонюсь за славой? Я участвую в этом состязании только потому, что так хочет Фан Мама.

— Цидэ, после выступления Хуа Юань на сцену выйдешь ты. Не нужно танцевать хуже из-за нас. Если бы Фэйянь была жива, она бы тоже хотела, чтобы мы выложились на полную, правда?

Ду Цидэ крепко обняла Кэцинь и Цзыжо:

— Конечно! Кэцинь, Цзыжо, давайте вместе постараемся!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (4) (Часть 1)

Настройки


Сообщение