Глава 15. Удивительная мелодия

— Я продаю только искусство, а не тело!

Голос Юээр прозвучал из-за спины мадам Хуа — твёрдый и сильный.

Мадам Хуа была хозяйкой борделя не один день, но впервые видела девушку, проданную в Дом Оценки Цветов, которая не устраивала бы обычную истерику с плачем, криками и угрозами самоубийства, а вместо этого сразу соглашалась остаться в Доме Оценки Цветов, а теперь ещё и смело торговалась с ней.

Эта девчонка отличалась от обычных девушек. Очень отличалась.

Нога, только что переступившая порог, резко остановилась. Она повернулась, скрестив руки на груди, слегка подняв подбородок, и спросила острым, властным взглядом: — Попав в мой Дом Оценки Цветов, ты уже не можешь ничего решать!

Этот Дом Оценки Цветов был самым крупным в столице.

Здесь были всевозможные вина: от знаменитых вин, предназначенных для императорской семьи и знати, до деревенских вин.

Блюда здесь, будь то деликатесы с гор и морей или обычные домашние блюда, гарантированно были прекрасны по цвету, аромату и вкусу.

Конечно, больше всего в Доме Оценки Цветов привлекали люди.

Девушки здесь были искусны в пении и танцах, прекрасны, как цветы.

Пока гости были довольны, девушки были готовы на всё.

Юээр не ответила ей, прямо глядя в глаза мадам Хуа, и вдруг запела.

— …

Сколько маленьких переулков мы прошли с кем-то

Сколько следов оставили на синих каменных плитах

Может быть, только тысячелетние каменные плиты свидетельствуют о короткой любви

Итак

Во сне я ясно опускаю голову, ищу

Ищу бесконечный глубокий переулок

Ищу стену, от которой осталось только время

Я когда-то следовала за пятнистым светом и тенью, ища следы любви…

Песня была такой тихой, тихой, как едва слышный вздох глубокой ночью, почти неосязаемый, но словно все эти слёзы не хотели быть услышанными, каждое слово тяжело стучало в сердце слушателя.

Мадам Хуа и Би'эр никогда не слышали такой мелодии. Они застыли на месте, тихо слушая, словно забыв очнуться.

— …

Только на мгновение забыв, ясно понимаешь

Уже забыл, где родился

Один бродишь по другому незнакомому городу

Два незнакомых человека идут по другому незнакомому городу

Каждый играет свою роль, о которой молча договорились

Думал, не будет больно

Но у входа на станцию

Я действительно заплакал…

Вокруг стало очень тихо, очень тихо!

Весь Дом Оценки Цветов погрузился в беспрецедентную тишину. Все остановились. Простая мелодия, прямолинейные слова, ощущение переменчивости и грусти, переданное хриплым голосом Юээр, тронуло каждого, кто услышал песню, заставив их не уходить, медленно приближаясь к комнате, откуда доносилось пение.

— …

Возвращаясь в реальность

Игра должна закончиться

И вот каждый возвращается на свой путь

Не будет пересечений

Навсегда

Может быть, это первый и последний раз

Надеюсь на вечный покой

Однажды вспомнится

Как красивая тень…

Юээр закончила петь и посмотрела на мадам Хуа, стоявшую у входа. Та застыла в задумчивости, словно всё ещё погружённая в только что услышанную песню.

Это дало Юээр огромное утешение. Столько лет она занималась актёрской карьерой, что, кажется, совсем забыла, что когда-то была известной певицей.

Тогда, едва отпраздновав шестнадцатилетие, Юээр дебютировала как певица и быстро стала популярной благодаря песне «Синяя любовь», мгновенно превратившись в самую перспективную новую звезду на музыкальной сцене. В течение трёх месяцев этот сингл занимал первое место в чартах продаж альбомов, а среднее количество загрузок в интернете достигало десятков миллионов в день. Она была настоящей тёмной лошадкой, сорвавшейся с узды.

Только что она спела именно эту песню, ставшую её хитом.

К её удивлению, владелица этого тела обладала идеальным голосом — хриплым и живым.

Это прекрасное качество звука в сочетании с выражением одиночества и переменчивости на её лице придало песне ощущение небесного голоса.

Спустя долгое время мадам Хуа наконец очнулась, прищурила глаза и внимательно разглядывала Юээр.

— Матушка, как вам моё пение? — Увидев выражение лица мадам Хуа, Юээр теперь была полностью уверена, что мадам Хуа согласится на её условие.

Кто бы мог подумать, что у этой девчонки есть талант.

Она смогла спеть такую трогательную песню. Ни одна девушка в Доме Оценки Цветов не обладала таким талантом.

Если её хорошо раскрутить, она сможет порадовать этих высокопоставленных чиновников, и тогда, кто знает, сколько денег можно будет заработать.

Мадам Хуа начала строить свои маленькие планы.

— Матушка… — Увидев, что мадам Хуа долго не реагирует, Юээр нетерпеливо тихо позвала её.

— Хорошо, я согласна, но смотри, не вздумай хитрить.

— Как я смею! Спасибо, матушка! — Юээр торжествующе ухмыльнулась, словно её коварный план удался.

— Мадам Хуа, вы заставили меня долго искать! — раздался мужской голос из-за двери.

Услышав голос, мадам Хуа поняла, что пришёл богатый клиент, и тут же расплылась в улыбке, голос её стал необычайно сладким: — Ой, это Мохань-гунцзы! Вы так давно не заходили в мой Дом Оценки Цветов!

— Мадам Хуа, я только что вернулся из другого города и сразу к вам! Не сердитесь!

— Кто не знает, что вы, Мохань-гунцзы, очень занятой человек! И всё равно помните о Доме Оценки Цветов, это моё счастье! Ин Тао, Сяо Хун, Сяо Цуй, скорее сюда, прислуживайте!

— Эй… идём! — Мадам Хуа махнула рукой, и несколько девушек, разодетых в пух и прах, виляя тонкими талиями, подошли. Вскоре трое из них уже прижались к мужчине, отчего тот громко рассмеялся.

Слушая этот смех, Юээр почувствовала, как по коже побежали мурашки, ей стало холодно, и она невольно потёрла руки.

— Мадам Хуа, я только что слышал пение одной девушки. Не подскажете, кто это?

— Мохань-гунцзы, это наша новая девушка из Дома Оценки Цветов, — мадам Хуа подмигнула девушкам рядом. — Господин, вы пока перекусите, а потом девушка Юэ подойдёт!

— Да, да, Мохань-гунцзы, вы так давно не были, Сяо Цуй по вам очень скучала!

— Мохань-гунцзы, Сяо Хун сначала выпьет с вами!

— Мохань-гунцзы, Ин Тао приготовила ваши любимые пирожные из зелёной фасоли, попробуйте!

— Хорошо, хорошо, хорошо! — Мужчина расплылся в улыбке, обнял нескольких девушек и направился в сторону верхних покоев.

Как только мужчина ушёл, мадам Хуа повернулась к Юээр и сказала: — Быстро готовься, как только гости соберутся, выходи!

Би'эр, хорошо прислуживай!

Девушка по имени Би'эр послушно кивнула, проводила мадам Хуа взглядом, а затем тихо закрыла дверь.

Хотя мадам Хуа согласилась, что она будет только продавать искусство, а не тело, ей придётся выступать так быстро, не давая ни минуты отдыха.

Она же похищенная девушка! Эта бессовестная хозяйка слишком бесчеловечна.

Юээр сердито начала бормотать про себя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Удивительная мелодия

Настройки


Сообщение