Глава 10. Обмен условиями

Внезапно Юээр моргнула, словно что-то вспомнив: — Я могу рассказать тебе, что такое «Да Юй усмиряет потоп», но у меня есть условие!

Условие? Лицо Мужун Хаотяня снова стало холодным, взгляд его был острым, он холодно смотрел на Юээр. Какая дерзкая женщина, осмеливается торговаться с ним.

— На каком основании ты смеешь торговаться со Мной?

— На прошлом пиру, Император, вы ведь помните… — Юээр не стала продолжать, но сердце её сильно билось. Согласится ли он на её условие?!

Мужун Хаотянь прищурил глаза, слегка нахмурившись. На прошлом пиру все гражданские и военные чиновники не смогли ответить на вопрос посла Государства Янь, а она с ходу назвала разгадку. Это действительно удивило Мужун Хаотяня. Вероятно, не только его одного. Все присутствующие гости посмотрели на неё, императрицу, по-новому, даже с лёгким восхищением. Конечно, он не признавал этого. К тому же, только с женщинами и низкими людьми трудно иметь дело! Слишком умным женщинам, наверное, ещё труднее угодить. Однако… Возможно, у неё действительно есть хороший способ борьбы с наводнением? Почему бы сначала не согласиться, а потом посмотреть.

— Хорошо, какое условие?

— Я хочу покинуть дворец!

Покинуть дворец? Мужун Хаотянь начал внимательно обдумывать это. Юээр же, стоявшая рядом, глотала слюну, мысленно перечисляя всех известных ей богов: Бога, Гуаньинь, Нефритового Императора, Ванму Няннян и других. Ладони её от нервозности слегка вспотели, стали влажными.

— Хорошо!

Юээр не ожидала, что Мужун Хаотянь так быстро согласится. Её тревожное сердце тут же успокоилось. — Слово благородного мужа не догонишь и на четвёрке лошадей. Император держит слово, не смейте жульничать. Давайте, дадим обещание на мизинчиках! — Сказав это, Юээр протянула мизинец правой руки.

На лбу Мужун Хаотяня тут же появилось несколько явных чёрных линий. Эта женщина, она что, издевается? Смеет сомневаться в его слове, да ещё и играет в детские игры, как трёхлетний ребёнок. Дать обещание на мизинчиках? Это просто смешно.

— Моё слово весит девять дин, Я никогда не нарушу обещания!

— Ох! — Юээр тоже почувствовала, что её поведение немного наивно, и смущённо поспешно отдёрнула руку, спрятав её за спину.

— Я уже согласился на твоё условие, почему ты не говоришь быстрее!

Чего так торопишься? Хотя эта девица и не благородный муж, но она тоже держит слово, как быстрый конь с кнутом, и очень дорожит своей репутацией. Сказала, что расскажу, значит, расскажу. Она стремительно бежала из Дворца Великой Стужи, и теперь ноги её подкашивались, она едва стояла. Ей хотелось найти стул и удобно сесть. Она оглядела Императорскую библиотеку, но в огромном зале не нашла ни одного стула. Единственный стул был занят Мужун Хаотянем. Ей было неловко просить его уступить место, к тому же, зная его характер, он бы ни за что не уступил. Беспомощно она подвинула ягодицы и села на стол.

Лицо Мужун Хаотяня вытянулось, он готов был вспылить, но боялся, что Юээр передумает, поэтому временно сдержал гнев. Юээр медленно начала рассказывать историю: — По преданию, в древности в бассейне реки Хуанхэ постоянно случались наводнения, безграничные, затоплявшие посевы, разрушавшие дома. Люди оставались без крова, покидали родные места. Тогдашний правитель Яо счёл борьбу с наводнениями крайне необходимой и немедленно созвал вождей всех племён, чтобы обсудить проблему борьбы с водой. Он спросил мнения вождей четырёх сторон: кого послать бороться с наводнением? Все вожди рекомендовали Гуня.

— Гунь — это Да Юй? — перебил Мужун Хаотянь.

— Не перебивайте меня, сначала послушайте до конца! — Юээр больше всего ненавидела, когда её перебивают, и сердито взглянула на Мужун Хаотяня.

Мужун Хаотянь, увидев её взгляд, словно провинившийся ребёнок, дёрнул уголком рта и наконец замолчал. Юээр, глядя на него, не удержалась и рассмеялась, но тут же перестала смеяться и терпеливо ответила на его вопрос: — Гунь — это отец Да Юя.

— Ох, — Мужун Хаотянь кивнул, показывая, чтобы она продолжала. Сам он, словно прилежный ученик, очень внимательно слушал.

Юээр продолжила рассказ: — Яо не очень доверял Гуню, но на тот момент не было более подходящего кандидата, поэтому он временно поручил ему задачу борьбы с наводнением. Заняв пост, Гунь, не проведя исследований, установил стратегию «воду встречать землёй». Он боролся с наводнением девять лет, построил много высоких дамб высотой в пять-шесть чжан, чтобы преградить путь воде. Но он не ожидал, что однажды ливень вызовет горный поток, который хлынет вниз и за одну ночь разрушит семь-восемь участков многосотметровой дамбы. Бушующее наводнение, словно тысяча скачущих коней, огромные волны унесли всех людей и животных, которые оказались в желудках рыб, а количество разрушенных домов было бесчисленным.

Юээр остановилась, прочистила горло и продолжила: — После смерти Гуня его сын Да Юй почувствовал сожаление, что отец не завершил великое дело борьбы с наводнением, и решил во что бы то ни стало исполнить волю отца. Юй первым делом взял изобретённые им измерительные инструменты, такие как линейка и верёвка, и провёл тщательное исследование основных гор и рек страны. В результате он обнаружил, что ущелье Лунмэнь слишком узкое, чтобы пропустить паводковые воды, а река Хуанхэ заилилась, и течение замедлилось. Поэтому он установил принцип, прямо противоположный принципу своего отца Гуня «запрудить», который назывался «направлять». Так называемое «направлять» означало углублять русла рек, расширять ущелья, чтобы вода могла быстрее проходить.

— Кхм-кхм, — сказав так много за один раз, Юээр почувствовала, что в горле пересохло. Она взглянула на чашку чая на столе, затем на Мужун Хаотяня. Эта проклятая женщина, ещё хочет, чтобы он налил ей воды. Он, Мужун Хаотянь, как правитель династии, все льстят ему, наливают воду и прислуживают. Где это видано, чтобы он, законный правитель страны, наливал воду кому-то другому? Эта женщина становится всё наглее. Увидев, что Мужун Хаотянь не двигается, Юээр сердито пробормотала: — Жадный мужчина! — Хм, как говорится, «своими руками — изобилие еды и одежды». И правда, очень мудрые слова. Она сама налила себе чашку воды, выпила залпом и почувствовала, что в горле стало намного лучше. Затем снова заговорила.

— Он применил принцип борьбы с водой: «Борьба с водой должна следовать природе воды. Вода течёт вниз, направляя её в море. В высоких местах нужно прорывать, в низких — углублять». В то же время, в зависимости от срочности и важности, Да Юй установил порядок борьбы: сначала начать с наиболее пострадавших от наводнения районов, а затем распространить на другие места. Да Юй знал о трудностях борьбы с водой и предложил план всеобщей мобилизации. Сначала он пропагандировал и объяснял важность и методы борьбы с водой, затем предложил метод «каждый район отвечает за себя», самостоятельно справляясь с водой у своих ворот. Только в случае крайней необходимости оказывалась помощь из других мест. Мужчины в возрасте от двадцати пяти до пятидесяти лет были объектом призыва на работы. Расходы на строительство покрывало государство, а пострадавшим и погибшим при борьбе с водой выплачивались пособия. Этот план получил одобрение как императора, так и поддержку народа.

— На борьбу с наводнением Да Юй потратил в общей сложности 13 лет, забывая о сне и еде, усердно трудясь. Именно под его руководством бушующие реки потеряли свою прежнюю свирепость и послушно, спокойно потекли на восток в море. Горы и холмы, некогда затопленные водой, снова показались, поля превратились в зернохранилища, и люди снова смогли строить дома и жить в счастье и достатке. Позже люди, помня о его заслугах, построили для него храмы и дворцы, почитая его как «Бога Юя».

Наконец закончив, Юээр облегчённо вздохнула, но увидела, что Мужун Хаотянь никак не реагирует, выглядя как статуя Давида в глубокой задумчивости. Хотя характер у этого мужчины был немного скверным, но ради того, чтобы простой народ жил в мире и благоденствии, он трудился и изнемогал. Возможно, он действительно хороший правитель, хороший император. В тот момент, когда Юээр задумалась, её плечи вдруг сильно заболели. Мужун Хаотянь, неизвестно когда, крепко схватил её за плечи обеими руками. В его глазах вспыхнул необычный блеск, и он бормотал: — Запрудить хуже, чем направить… Как Я об этом не подумал?

Ты просто глупый. Юээр изо всех сил пыталась отцепить его руки, похожие на орлиные когти, от своих плеч, но он сжимал их ещё сильнее. Ей казалось, что ногти вот-вот вонзятся в её плоть. От боли у неё почти выступили слёзы.

— Отпусти меня!

Мужун Хаотянь, совершенно не обращая внимания на её сопротивление, с восторгом обхватил тонкую талию Юээр. Юээр немного опешила, потеряла равновесие и прямо упала в его объятия.

S3