Предисловие

Скажите, дорогие читательницы, любительницы зарубежных сериалов, вам наверняка знакомы такие известные криминальные и детективные сериалы, как «CSI: Место преступления — Лас-Вегас/Майами/Нью-Йорк», «Морская полиция: Спецотдел» и другие?

В свое время эти сериалы в полной мере удовлетворяли зрительский аппетит к напряженным историям и научным методам расследования. Захватывающие сюжеты заставляли кровь кипеть, а зрители хлопали по столу от восторга.

Особенно в тот момент, когда упорствующие в своем заблуждении и самодовольные преступники сталкивались с неопровержимыми уликами, предъявленными им следователями, и больше не могли оправдываться или уклоняться от ответственности… Торжество справедливости, уничтожение зла — казалось, весь мир становился светлее и чище.

В древности Судья Бао восстанавливал справедливость и наказывал злодеев, а сегодня сотрудники CSI идут по следу преступника, выступая голосом жертв. Все потому, что люди от природы стремятся к свету и справедливости, хотят, чтобы в мире четко разграничивалось добро и зло, чтобы добрые люди встречали нежность и заботу, а злодеи получали по заслугам согласно закону.

Во многих историях, как китайских, так и зарубежных, сохранились записи и легенды о подобных уголовных расследованиях. Самые ранние из них относятся к эпохе Цинь и содержатся в «Фэн Чжэнь Ши» (бамбуковые таблички из гробниц Цинь). Там говорится:

«В судебных делах наилучший способ — вести расследование, основываясь на письменных показаниях, не прибегая к пыткам и получая признание без принуждения. Применение пыток — худший способ. Запугивание — признак полного провала».

А в эпоху Сун господин Сун Цы, основываясь на собственном опыте судебной экспертизы, написал первый в мире фундаментальный труд по судебной медицине — «Собрание случаев устранения несправедливости». Его предисловие поразило и тронуло многих:

«Нет дела важнее, чем смертный приговор. В смертном приговоре нет ничего важнее, чем первоначальные улики. А в первоначальных уликах нет ничего важнее, чем результаты экспертизы. Ведь от них зависит жизнь и смерть, справедливость и несправедливость, снятие обвинений или их подтверждение. Поэтому закон обязывает всех судебных чиновников лично участвовать в осмотре и быть предельно внимательными».

Снова и снова проверять, снова и снова быть осторожным.

Вот великий вклад и свидетельство того, как судебные чиновники, которым мы глубоко поклоняемся и восхищаемся, всю свою жизнь посвящают защите справедливости, закона и мира.

Ли Хэн, глава Дали, и Цао Чжаочжао, судебный следователь из «Записок судмедэксперта Дали», также стремятся к этой благородной цели.

Работая в Дали, они четко понимают свои обязанности и роли, что им следует делать, а что нет. Они начинают ценить друг друга, их влечет друг к другу, потому что видят в каждом из них те же стремления и тот же энтузиазм.

Злодеи должны получить по заслугам.

Правда должна быть явлена миру.

Они не только партнеры, но и родственные души. За строгостью и благородством Ли Хэна и жизнерадостностью Цао Чжаочжао скрываются одинаково чистые, теплые и добрые сердца, полные искренней преданности и пылкого энтузиазма.

Поэтому один делает смелое предположение, а другой тщательно проверяет его… Один разрабатывает хитрые планы и стратегии, а другой ищет нестандартные решения… Один суетится и не замечает очевидного, а другой мягко исправляет его ошибки.

В общем, Ли Хэн отвечает за верную службу государству, заботу о семье и любовь к жене, а Цао Чжаочжао помогает в расследованиях и очаровывает всех своей непосредственностью. Они идеально подходят друг другу.

Таким образом, Дали времен династии Тан стал не только воплощением справедливости и закона, но и настоящей фабрикой по производству романтики.

«Записки судмедэксперта Дали» — это начало истории о расследованиях и любви главы Дали и судебного следователя Цао. В будущем их ждет еще множество легенд, которые будут передаваться из уст в уста.