— — Если ты собираешься жениться на ней, не будь так добр ко мне, я боюсь, что тогда мне будет трудно расстаться.
— — Ха-ха, даже если я женюсь на ней, я все равно могу быть очень добр к тебе...
— — Как братья?
— — Угу. Не будем говорить об этом, мы скорее... — Он снова бросился ко мне.
— — Но мы давно уже не братья.
Если бы я действительно был умен, тогда я должен был оттолкнуть тебя. Как я мог, зная об опасности, все равно погрузиться в это и не выбраться?
...
— — Маленький Черный. Не следуй за мной постоянно, и не заставляй креветочных солдат постоянно приносить мне вещи.
В один из дней после полудня он ворвался в мою тесную комнату, размахивая в руке связкой черных жемчужин, размер которых был не совсем таким, как он хотел.
— — Это не какая-то хорошая вещь, у меня много вещей лучше этого.
Да, я всегда забывал, что ты Старший Принц Западного моря, живущий в роскоши. У тебя слишком много прекрасных и великолепных вещей... А чистый черный жемчуг, который я собирал на дне Западного моря семь дней и семь ночей, действительно был слишком убогим.
— — Маленький Черный, не делай так... не делай так... Ты так делаешь, и у меня появляется большое давление.
Хе-хе... Оказывается, ты не не знал. Ты просто испытывал давление. Потому что я относился к тебе искренне, поэтому у тебя было давление?! То, как я радовался тебе, стало твоим давлением. Почему так произошло?
— — Старший двоюродный брат, я тебе надоел?
Если бы ты тогда надоел мне, пожалуйста, скажи мне об этом. Тогда у меня было бы время собраться и тихо уйти... Я говорил тебе это много лет назад, ты помнишь? Старший двоюродный брат.
— — Нет! Что за чушь! — Он необъяснимо рассердился и хлопнул дверью, уходя. — Не трать больше усилий на бесполезные вещи.
Три дня спустя, находясь в саду, я услышал, как он с огромным волнением обсуждал с дядей по матери подходящее время для помолвки с Принцессой Южного моря в следующем году. Так и есть. В итоге той же ночью он снова пришел ко мне. Я по-прежнему встречал его с улыбкой. Раз уж он не хотел говорить об этом прямо, я тоже не стал, но в душе решил, что больше никогда не буду активно искать его внимания. Но он по-прежнему был весел и настойчиво бросался ко мне. Как я мог по-настоящему оттолкнуть его? В конце концов, кроме него, в моей жизни больше не было никого, кто был бы так близок.
— — Старший двоюродный брат, ты ведь собираешься обручиться. Тогда, наверное, сегодня последний раз.
Когда все закончилось, я все-таки не сдержался и сказал это. Я подумал: если он кивнет и скажет «хорошо». С тех пор мы разойдемся по-хорошему, заставив себя забыть все начисто.
— — Просто поиграли. Не принимай слишком близко к сердцу.
Кто знал, что он вдруг скажет такое! Я тут же отвернулся, потому что лицо мгновенно побледнело, не в силах скрыть смятение и горечь в сердце. Просто поиграли, но я не хотел играть. И я не мог себе позволить играть, я боялся, что однажды сам себя убью этой игрой.
— — Угу. Пусть будет так, я больше не играю...
...
Я действительно ни капли не умен. Если бы я был действительно умен, тогда я должен был притвориться, что не знаю. Если бы я не был таким трезвым, возможно, я бы мог наслаждаться фальшивой нежностью дольше. В мгновение ока прошло полгода. За эти полгода я видел его всего три раза. Каждый раз он торопливо проходил мимо, словно у него совсем не было времени взглянуть на меня. Я, опустив голову и брови, честно делал свое дело, думая, что мне осталось всего пятьдесят лет до совершеннолетия. Тогда я должен, как и мои братья, поскорее покинуть Западное море и стать драконом с горячей кровью и железным хребтом. Всего пятьдесят лет. Пролетят в мгновение ока. Но он не давал мне покоя.
В ту ночь он снова пришел ко мне. Выглядел пьяным, хотел что-то сказать, но не решался.
— — Маленький Черный, я не хочу взрослеть, не хочу обручаться, не хочу жениться... — Из его рта постоянно вырывался запах алкоголя.
— — Старший двоюродный брат, не говори таких шуток. Третья двоюродная сестра услышит и расстроится.
Третья Принцесса Южного моря, с натяжкой, тоже была моей двоюродной сестрой. Хотя родственные чувства у драконов Четырех Морей слабы, но плодовитость драконов изначально низкая, и настоящей королевской драконьей крови всего несколько особей... Только такие, как мои родители, родившие девять сыновей, но не имевшие возможности заботиться о них, и оказавшиеся в таком жалком положении, действительно встречаются раз в десять тысяч лет.
— — Маленький Черный. На самом деле, мне всегда больше всех нравился ты, всегда ты... — Он протянул руку с затуманенным взглядом, желая взять мое лицо в ладони, но в итоге упал на мою кровать.
С грохотом открылась дверь спальни. Дядя по матери, который никогда не посещал мое маленькое жилище, в этот момент пожаловал сюда. Мое движение, которым я пытался оттолкнуть Старшего двоюродного брата, в этот момент изумления выглядело так, словно я одновременно хотел отказать и принять, или словно меня застали на месте преступления — так неловко! Дядя по матери дрожал от гнева, ударил меня пощечиной, сбив с ног.
— — Негодный дракон! Негодный дракон, позорящий род! Как ты мог совершить такое злодеяние, соблазнить своего Старшего двоюродного брата... Ты напоил его, а потом... Бесстыдство! Убирайся... Немедленно убирайся из Западного моря!
И вот, я, такой жалкий, как бездомный пес, был выброшен в эту глухую реку Черной Воды. С тех пор Западное море и я потеряли связь, и так прошло почти пятьсот лет.
9.
Никто не пришел меня проводить. Говорят, Старший Принц еще не протрезвел. Хе-хе, не протрезвел. К моему удивлению, Третий Младший, тот Белый Дракончик, который был моложе меня, тайком пришел меня проводить. Он робко прятался вдалеке, тайком махая мне рукой у выхода из Западного моря. Глядя на его застенчивый вид, я невольно вспомнил себя, когда впервые попал в Западное море, и в сердце поднялась горечь. Я повернулся и крикнул ему: — Не будь таким, как я! Будь смелее!
Не будь таким, как я, слишком трусливым, поэтому жаждущим нежности. Не будь таким, как я, полюбившим того, кого совсем не следовало любить. Не будь таким, как я, скрывающим все в сердце и не осмеливающимся сказать. Но я даже не успел сказать больше, как дядя по матери уже одним ударом ладони столкнул меня в водный поток реки Черной Воды. Не знаю, понял ли он, что я сказал.
Позже я часто думал. Как так совпало, что дядя по матери, который никогда не удостаивал меня вниманием, вдруг пришел навестить меня именно в эту ночь? Неужели... Но каждый раз, когда я доходил до этого, я заставлял себя прекратить думать. Уже так неловко, зачем делать себе еще хуже? Истина не всегда во благо. Если не раскрывать, не протыкать, возможно, однажды я и Западное море сможем снова встретиться. Например, на этот раз я заполучил Танского Монаха, и могу обрести бессмертие. Если я воспользуюсь этим предлогом и приглашу дядю по матери, и он, обрадовавшись, почтит меня своим присутствием, я хотя бы смогу снова увидеть того человека. Я просто никак не ожидал, что смогу увидеть этого человека так скоро. И тем более не ожидал, что меня ждет его безжалостный холодный смех и золотой жезл.
— — Ты слишком умен!
— — Ты слишком умен, умные люди боятся... Я все больше не смею смотреть тебе в глаза, каждый раз, когда смотрю на тебя, боюсь, что мое сердце будет прочитано!
Эти слова, сказанные за пятьсот лет до и после, переплелись в моей голове, наконец воспламенив мой гнев и желание отомстить. Я упрямо хотел найти его взгляд. Он по-прежнему не смел смотреть на меня.
— — Старший двоюродный брат. Тогда ты собирался жениться, полон радости. Но в душе, наверное, беспокоился, боялся, что я, этот крайне нестабильный порох, в любой момент могу сжечь все твое будущее и счастье? Поэтому ты просто нашел способ выгнать меня из Западного моря. Лучше всего, чтобы Царь Драконов Западного моря разгневался и выгнал меня туда, где мы больше никогда не увидимся... И с тех пор все будут счастливы!
Я наконец решил сорвать этот уродливый шрам, скрывавшийся пятьсот лет, и выпустить наружу эту отвратительную интригу и гнойник!
— — Я не такой грязный, как ты думаешь. — Он мрачно молчал.
— — Да? — Я холодно усмехнулся. — Тогда я и не такой умный, как ты думаешь!
Если бы я был действительно умен, как бы я, догадавшись, что это ты предал меня, все равно не хотел обижаться и ненавидеть?! Мало того, что не ненавидел, так еще и обманывал себя столько лет? На самом деле, в некоторых вещах я даже могу считаться глупым как свинья.
— — Зачем столько болтать, давай драться!
Он по-прежнему не смел смотреть на меня, но еще больше боялся этого безмолвного давления. Я не хотел говорить! Это ты вынудил меня, Моан! Ты сам поднял золотой жезл, чтобы связать меня, ты сам гневно назвал меня "негодным драконом, позорящим род драконов", ты вынудил меня! Негодный дракон Моан! Если я негодный дракон... то ты, наверное, причина несчастья! Если бы не ты... как бы я...
— — Драться так драться! Я просто хочу, чтобы ты знал, Моан, я, То Лун с реки Черной Воды, не так ничтожен, как ты думаешь!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|