☆、Интерпретация первая: Интрижка Будды Рулая и Сунь Укуна!

Однажды родилась Каменная обезьяна. Великий монах, сложив ладони, проходил мимо и помахал обезьянке: — Привет, обезьянка, я Шакья.

Обезьянка сверкнула глазами на монаха, почесала нос и, хлопнув себя по заду, ушла.

Монах улыбнулся, держа цветок.

Десять лет спустя Каменная обезьяна нашла учителя.

За тысячи ли, монах улыбнулся, держа цветок.

Прошло еще десять лет. Каменная обезьяна устроила переполох на Небесах. Великий монах, раскрыв ладонь, сказал обезьяне: — Привет, Укун, я Рулай.

Каменная обезьяна сверкнула глазами на монаха, сделала кувырок вверх и оставила лужицу мочи в ста восьми тысячах ли.

Монах опустил ладонь, улыбаясь, но ничего не говоря.

Пятьсот лет спустя, одна женщина, держащая вазу, сказала обезьяне: — Если хочешь выбраться из-под горы, поклонись моему Будде.

Каменная обезьяна согласилась.

Прошло еще восемь лет. Каменная обезьяна вместе с Фальшивой обезьяной отправились на Линшань.

Монах улыбнулся, держа цветок: — Укун, как же я мог тебя не узнать?

И уничтожил Фальшивую обезьяну.

Прошло еще семь лет. Каменная обезьяна совершила паломничество на Линшань.

Великий монах сказал с улыбкой: — Привет, Укун, наконец ты обрел прибежище.

Их взгляды встретились. Глаза обезьяны сияли как молния, глаза монаха были теплыми как вода.

Победоносный Будда Борьбы, Будда Светозарное Сокровище,

Один твердый, другой мягкий, вместе оберегали годы на Линшане.

Прошло еще пятьсот лет.

Однажды, та женщина, держащая вазу, сказала Каменной обезьяне: — Привет, Укун, я Гуаньинь.

— Рулай здесь, у меня, и ему хорошо. Пожалуйста, больше не беспокойся о нем.

Каменная обезьяна сверкнула глазами на женщину, почесала нос, вздохнула и ушла.

Женщина улыбнулась легкой улыбкой.

Прошло еще пятьдесят лет.

Монах вдруг вспомнил, что давно не видел Каменную обезьяну, и приказал Кашьяпе позвать его.

Цзинь Чань-цзы, сложив ладони, тихо сказал: — Учитель, Укуна нет на Линшане уже пятьдесят лет.

Монах снова взял цветок, словно что-то потерял, но больше не улыбался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Интерпретация первая: Интрижка Будды Рулая и Сунь Укуна!

Настройки


Сообщение