— Моан нахмурился, с выражением нетерпения: — Это было сотни лет назад, кто помнит все в точности! Я тогда сказал так много, откуда мне знать, какую именно фразу ты имеешь в виду?
Я прижал руку к груди. Не больно, не тяжело... Хорошо, хорошо, уже прогресс. Он действительно не помнил.
— Старший двоюродный брат, в тот день ты погладил меня по голове и сказал: «Не бойся, впредь Старший двоюродный брат будет тебя защищать. Если кто-то обидит тебя, назови имя меня, Принца Моана Западного моря!» Даже если это очень сильный персонаж, Старший двоюродный брат возьмет это на себя...
Я говорил так медленно и тихо. Его лицо становилось все более мрачным, в его бровях мелькала скрытая ярость.
— Зачем ты говоришь об этом?
— Теперь сильный персонаж пришел, и я никогда не думал, что ты возьмешь это на себя за меня...
— Ты... — Он открыл рот, чтобы возразить. Но я не дал ему этой возможности, поднял голову к небу и холодно усмехнулся: — Я просто не думал, что если тот, кто меня обижает, — это Старший двоюродный брат, чье имя мне тогда называть?
— ...
— Ну давай! Если ты хочешь связать меня и отдать той обезьяне, чтобы получить заслуги для твоего Западного моря, так и поступай! Я... хе-хе, теперь я уже выше и сильнее тебя, и свои дела я несу сам! Не смею беспокоить тебя...
Мои волосы и борода встали дыбом, слова становились все острее, в глазах вот-вот вспыхнул огонь. Но сердце постепенно опускалось, бездонно.
Он, конечно, холодно хмыкнул, не говоря ни слова, и бросился вперед с золотым жезлом. Я увернулся, и в плаще сзади образовалась огромная дыра. Перед глазами промелькнула сцена из того дня, более пятисот лет назад, когда он разговаривал со мной в Коралловом саду подводного Дворца Драконов —
6.
— Маленький Черный... Почему твоя одежда такая мятая?
— Старший двоюродный брат... не называй меня Маленьким Черным. Мне не нравится, будто я щенок. — Я слабо пробормотал, только перед ним я осмеливался хоть немного выразить свои чувства.
— Ха-ха, но ты ведь и так черный и худой... Ну, разве что глаза у тебя черно-белые, я же не могу из-за этого называть тебя Маленьким Белым, верно...
— Я...
— К тому же, мне нравится называть тебя Маленьким Черным, это так ласково... Видишь, я никогда не называю Третьего Младшего Маленьким Белым.
Моан говорил, поглаживая меня по голове. Третий Младший, о котором он говорил, был Третьим Принцем Дворца Драконов Западного моря, юношей, который выглядел даже моложе и застенчивее меня. Раз он так сказал, что я мог ответить?
— Угу. — Он сравнивал меня со своим родным младшим братом, неужели он был ко мне ближе? Маленький Черный... Маленький Черный... Если ему нравится, пусть так и называет.
— Эх, твоя одежда такая мятая, разве тетя не может сшить тебе новую? — Он слегка нахмурился, выражая некоторое недовольство.
Я не ответил. Что я мог сказать?
Принцесса Второго Ранга Дворца Драконов Западного моря, которая раньше жила в роскоши, с парчовой одеждой и изысканной едой, с тысячами слуг, теперь вернулась в унынии, и даже суп и рис ей приходится готовить самой. Откуда у нее лишние нити, чтобы сшить сыну новую одежду? Даже если бы они были, у меня есть восемь старших братьев, все они растут, как могла очередь дойти до меня?
— Угу. Тебе нравится моя одежда? — Он улыбнулся, встал и повернулся.
Парчовая одежда и роскошный наряд, нефритовая корона с узором дракона, лицо как персик, изящный юноша. Я с некоторой завистью смотрел на развевающийся ярко-красный плащ за его спиной, такой элегантный, такой свободный, такой беззаботный... Такой юноша, беззаботный, как ветер.
— Тебе нравится мой красный плащ! Ха-ха, хороший вкус, мне тоже нравится! — Он намеренно подмигнул, чтобы подразнить меня, и сказал: — Жаль только, ты слишком маленький, не сможешь его носить! Когда вырастешь и станешь выше, я отдам тебе этот плащ!
... Жаль только, что, зная о моем изгнании из Западного моря, я так и не получил от него этот плащ. Взгляд дяди по матери был острым, как факел. Как он, так спешивший тогда изгнать меня, этого "негодного дракона", "позорящего род", мог ждать, пока я из хрупкого юноши благополучно вырасту, вырасту до того, чтобы стать таким же, как он, способным стоять между небом и землей? Несмотря на это, я все равно помню, что он сказал, что ему нравится красный плащ. Сегодня я специально надел красный плащ, чтобы встретить его, и хотел, чтобы он увидел в нынешней фигуре, окутанной красным, того юношу из прошлого...
Кто бы мог подумать, что удар жезлом навстречу полностью разорвет прошлое. Острие клинка разорвало парчу, сердце разорвано как шелк.
Мои руки дрогнули, и сила, конечно, ослабла. В конце концов, я не такой, как он, не могу забыть все начисто...
7.
Взад и вперед мелькали мечи и копья, сияние знамен, блеск алебард и копий, стук и звон. С грохотом пушки воины реки яростно ринулись, с тремя ударами гонга воины моря взбесились. Над поверхностью реки Черной Воды бушевали волны, и в мгновение ока они обменялись сотней ударов.
— Цок-цок, не виделись сотни лет, а из того хрупкого юноши вырос такой сильный! — Моан, размахивая оружием, громко рассмеялся.
Старший двоюродный брат, за сотни лет мне ведь нужно было чем-то заняться. Ты можешь повернуться и забыть, а я не могу.
Я сражался со всеми водными существами в радиусе десяти тысяч ли, победил бесчисленных драконов и змей-культиваторов, но все равно чувствовал пустоту в сердце. Если бы не ежедневные тренировки и сражения, чтобы заглушить себя, я, наверное, давно бы пал.
Хрупкий? Если бы тогда я не был так хрупок, разве дошло бы до этого?
Стальной кнут, как бешеная молния, черная тень пронеслась мимо его шеи, крепко обхватив ее. — Старший двоюродный брат, остановись. Ты не сможешь меня победить.
Я ослабил хлыст, не желая его ранить. Я никогда не думал о том, чтобы быть его врагом, никогда. Даже когда тогда он выбрал молчаливое предательство.
В глазах Моана мелькнула тень уныния.
— Хе. Кстати, эту технику кнута я тогда тебя учил.
Воспоминания пронеслись в голове, как вздох, как молния —
— Маленький Черный... что если однажды меня не будет рядом?
Он сжал мои хрупкие кости, когда я выглядел на шестнадцать-семнадцать лет, поднял меня, уткнулся головой в мою шею и нежно укусил.
— Ты такой худой и маленький, что если тебя кто-нибудь обидит? Давай я научу тебя боевым искусствам!
— Угу.
— Чему тебя научить? Ты гибкий, быстро бегаешь, тебе больше всего подходит подвижное оружие. Может, я научу тебя технике кнута?
— Угу. Что Старший двоюродный брат скажет, так и будет. — Я, открыв глаза, кивнул.
Тогда я был очень послушным.
— Такой послушный. Ну-ка, поцелуй!
... Голос все еще звучал в ушах, а теперь я использовал технику кнута, которой он меня научил, чтобы обхватить его шею. Как же изменчивы дела мира, какая ирония.
Я коснулся губ, словно тот властный поцелуй сотни лет назад еще не исчез.
— Дзинь!
Пока я немного замешкался, Моан уже разрезал мой стальной кнут золотым жезлом и вырвался. Я смотрел, как девятифутовый стальной кнут разломился надвое.
Я горько усмехнулся, не находя слов.
— Хм! Сколько лет назад я говорил тебе, что в бою с противником нельзя отвлекаться. За столько лет нисколько не продвинулся! — Моан холодно усмехнулся.
Я ошеломленно смотрел на него. Старший двоюродный брат, ты никогда не понимал.
Я, То Лун с реки Черной Воды, славлюсь на тысячи ли своей решительностью, безжалостностью и стойкостью, но почему-то не могу по-настоящему безжалостно ранить тебя. Раз я не хочу тебя ранить, как я могу не отвлекаться, когда тренируюсь с тобой?
Я ошеломленно замер, а из его рукава вылетел серебряный луч! Это стрела из рукава! Стрела из рукава, смазанная Ядом Шэня, от которого не могут защититься все водные существа в мире! Если бы я не тренировался каждый день в течение этих сотен лет, и мое тело не могло бы инстинктивно реагировать в опасный момент, я, наверное, давно бы попался на его уловку и рухнул на землю, парализованный!
— Старший двоюродный брат, похоже, ты действительно собирался убить меня. Даже стрела из рукава с Ядом Шэня пошла в ход.
В моем сердце снова вспыхнул гнев. Не виделись много лет, а ты стал еще более коварным, чем прежде!
— Хм! — Моан, видя, что стрела из рукава бесполезна, снова бросился в бой.
— Старший двоюродный брат... то, что дядя по матери тогда застал нас врасплох в наших тайных отношениях, наверное, не было случайностью... — Я спокойно рассуждал.
Моан явно опешил!
— Это ты заранее сообщил дяде по матери, верно? Чтобы выгнать меня из Западного моря, Старший двоюродный брат, ты использовал все средства!
Конечно, это был он... конечно, это был он. Сердце снова начало болеть. Я отпрыгнул на несколько чжанов, изо всех сил поднял голову и посмотрел на небо. Ни в коем случае нельзя заплакать перед ним!
— На самом деле, если ты хотел, чтобы я ушел... достаточно было просто сказать мне, не нужно было ставить всех в такое неловкое положение. Негодный дракон, негодный дракон... Хе... Неужели я действительно тот негодный дракон?
Я изо всех сил старался подавить эмоции, чтобы голос звучал как можно спокойнее, но все равно не мог избежать легкой дрожи.
— Ты слишком умен! — Моан вдруг вздохнул.
8.
— Ты слишком умен!
Опять эта чушь! Где я умен? Где у меня хоть капля ума?
...
— Маленький Черный, дай поцеловать!
— Но Старший двоюродный брат, мы же... мы же братья.
— Ничего страшного. Потому что ты мне нравишься больше всех, поэтому и отношусь к тебе по-особенному. Видишь, я даже Третьего Младшего не целую.
— О, хорошо.
...
Если бы я был умен, как бы я из-за жадности к этой крошечной нежности позволил тебе обманом поцеловать себя, а потом делать со мной что угодно? Если бы я был умен, как бы я поверил в ту чушь "потому что ты мне нравишься больше всех, поэтому и отношусь к тебе по-особенному"!
...
— Старший двоюродный брат, ты ведь собираешься жениться на Третьей Принцессе Дворца Драконов Южного моря, верно?
— Эх... Зачем говорить об этом, еще очень рано.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|