Глава 7. Захват домов и земель

Цзюйхуа приложила все усилия, чтобы убедить Номинь вернуться вместе с ней в Хорчин и поздравить деда с Новым годом.

Монгольская кавалерия сопровождала их всю дорогу, везя несколько повозок, доверху нагруженных императорскими подарками, а также приданым и имуществом Номинь.

Цзюйхуа весело, размахивая платком, выехала из Четыре-девять города.

Номинь напоследок бросила на Бумубутай гневный взгляд и неохотно села в повозку, чтобы уехать.

Только тогда во дворце воцарилась гармония.

Хуан Тайцзи умер менее двадцати семи месяцев назад, и маленький император должен был соблюдать траур. По правилам, дворец не должен был быть украшен.

Однако теперь заправлял делами Доргонь. Ему было наплевать на правила траура по брату. Он с радостью расписался в указе: расклеили парные надписи, надели новую одежду, развесили красные фонари, забили в барабаны и затрубили в гонги, весело танцуя янге, встретили Новый год.

В Четыре-девять городе было шумно и весело, но в пригороде царили холод и голод, повсюду слышались плач и стоны (Айхун бянье).

Номинь отдёрнула занавеску и, увидев картину за окном, воскликнула от изумления:

— Разве столица не место процветания? Почему так много бездомных?

Цзюйхуа посмотрела из другого окна и тихо опустила занавеску.

— Это из-за политики захвата домов и земель, которую проводит дядя Регент-князь. Те, кто спит в пустынных пригородах, — это ханьские простолюдины. Они раньше жили в столице, но поскольку дядя Регент-князь решил заняться строительством в центральной части города, им пришлось переселиться в пустынные районы за городом.

Услышав, что это политика, установленная Доргонем, который выгнал ханьцев из столицы, а освободившиеся дома отдал воинам и народу Восьми знамён, Номинь, хоть и почувствовала сострадание, но интересы маньчжурских и монгольских Восьми знамён в конечном итоге взяли верх.

Опустив занавеску, она сложила руки.

— Пусть Вечное Небо благословит этих несчастных, чтобы они пережили эту холодную зиму.

Цзюйхуа взглянула на Номинь, но ничего не сказала.

Повозки под охраной доблестной монгольской кавалерии благополучно миновали район беженцев и, несмотря на снегопад, направились к Хорчинской степи.

Номинь и Цзюйхуа могли равнодушно смотреть, как ханьцы замерзают насмерть в пригороде, но Бумубутай было не так спокойно на душе.

Она сидела во Дворце Цяньцин три часа подряд, не выпив ни капли воды, и настойчиво уговаривала Доргоня оставить часть домов для коренных ханьских жителей столицы.

Сначала Доргонь обрадовался, что Бумубутай пришла к нему.

Узнав о цели её визита, он тут же помрачнела.

— При встрече ты не спросила, поел ли я? Попил ли? Сейчас двенадцатый лунный месяц, на улице снег идёт, а ты не спросила, холодно мне или нет? За эти дни Номинь вывезла из моей огромной резиденции всё, а ты даже ни разу не поинтересовалась. Почему же вдруг ты заговорила за этих ханьцев?

Бумубутай покачала головой и улыбнулась, села за спиной Доргоня, протянула руки, растёрла их, чтобы согреть, и принялась массировать ему спину.

— Ах ты! Резиденция опустела, но это лишь волосок с быка от всего твоего состояния. Разве мне нужно спрашивать? К тому же, Дворец Цяньцин великолепен, чего там только нет? Кто посмеет морить голодом или заморозить нашего Регента-князя? Регент-князь заботится обо всей Поднебесной, так что не обращайте внимания на меня, простую женщину.

Доргонь слушал эти слова, и на душе у него становилось легче.

— Хорошо сказано. Бумубутай, ты только живи в гареме и наслаждайся покоем. Не пройдёт и трёх лет, как я завоюю всю Поднебесную и разделю её с тобой!

Бумубутай опустила глаза и улыбнулась.

— Даже если ты завоюешь не только Срединную равнину и Цзяннань, но и Юньнань, и Тибет, даже если наши владения расширятся до Аравии, а люди будут замерзать и умирать от голода в пригородах, останется только несколько десятков тысяч наших воинов Восьми знамён. Некому будет пахать землю, некому ткать. Чтобы пойти на охоту в горы, придётся опасаться, что тебя самого съедят. Скажи, какой смысл делить такое государство?

Доргонь нахмурился.

— Я знаю, ты пришла просить за них. Если бы речь шла о чём-то другом, я бы уступил тебе, изменил бы решение. Но этот захват домов и земель необходим, чтобы Восемь знамён укрепились в столице, и для стабильности двора. Я ни за что не послушаю тебя в этом.

Бумубутай долго умоляла его мягкими словами, но Доргонь не сдавался.

Она почувствовала сухость во рту и, прослезившись, сказала:

— Думаешь, я так стараюсь ради себя? Я женщина, разве мне плохо просто сидеть в задних покоях и наслаждаться покоем? Зачем мне так переживать за тебя? Я просто боюсь. Боюсь, что ты оставишь о себе дурную славу на века, и ещё больше боюсь, что в будущем другие будут сводить с тобой счёты (фаньгэ даосуань) из-за этого. Тебе уже за тридцать, у тебя только одна дочь. Когда ты уйдёшь, ты обидишь всех чиновников и народ Поднебесной. Как я одна, даже обладая великими способностями, смогу защитить её? Я, наверное, сошла с ума. Какое мне дело до того, что после захвата земель люди лишаются крова? Какое мне дело до того, что столичный регион (Цзинцзи) нестабилен? Ты надрываешься, пытаясь успокоить Восемь знамён, но не можешь успокоить народ — так тебе и надо. В конце концов, я всего лишь женщина, ничего не умею, ничего не понимаю. Буду просто сидеть в задних покоях. Зачем мне волноваться, зачем мне уставать!

Проговорив это, она села в стороне и заплакала.

Доргонь увидел, что Бумубутай плачет очень горько, и смягчился.

Он обнял её, прижал к себе и осторожно утешал:

— Ну-ну, хорошо, я знаю, ты заботишься обо мне. Разве я сказал, что ты не права? Просто… указ о захвате земель уже издан, нельзя же просто так взять и отменить его. Воины и народ Восьми знамён, монгольские чиновники… скажут, что мы не держим слова, это будет плохо. Как ты думаешь?

Бумубутай подняла голову.

— Но ты не можешь просто сидеть сложа руки, зная, что это подрывает стабильность столичного региона!

— Я же сказал, что люди без земли могут арендовать участки на поместьях, выделенных Восьми знамёнам, и обрабатывать их. Всё равно воины Восьми знамён не умеют пахать, и эти земли останутся пустовать.

Услышав это, Бумубутай почувствовала такое головокружение от гнева, что прислонилась к плечу Доргоня и ущипнула его.

— Воины Восьми знамён — это народ, а ханьцы — нет? Сколько всего маньчжуров и монголов в этом мире? В будущем, когда Север и Юг объединятся, ханьцев всё равно будет больше. Государственные налоги, таланты для двора — всё это будет зависеть от ханьцев. Ты не только не проводишь гуманное правление (Жэньчжэн), но ещё и обижаешь ханьцев. Если об этом пойдёт дурная слава, разве ханьцы на юге не будут изо всех сил сопротивляться? Тебе нужно придумать способ, как хорошо устроить жителей пригорода.

Доргонь поймал руку Бумубутай, прижал её к себе и принялся играть с ней, дразня:

— Тогда… может, не будем захватывать земли? Я сейчас же издам указ и верну всех этих ханьцев?

Бумубутай от гнева рассмеялась.

— Ладно. Всё это ради строительства столицы. Мы занимаемся строительством, и жителям города неизбежно придётся переселяться в пригороды. Придумай способ, как им пережить эту холодную зиму.

Услышав это, Доргонь почувствовал облегчение. Он посадил Бумубутай к себе на колени, и они, прижавшись головами друг к другу, нежно разговаривали.

— Я знал, что ты ко мне хорошо относишься. Не хочешь, чтобы мне было трудно.

Бумубутай плюнула в Доргоня.

— Тьфу, иди обними мать своей дочери, не лапай меня! Умрёшь же! — Она вырывалась и била Доргоня.

Доргонь весело наклонился, подставляя свой блестящий лоб под её удары.

— Кто мать моей дочери? Я жду, когда ты мне родишь маленькую дочку!

Бумубутай покраснела и ударила Доргоня по спине.

— Похотливец (Сэпэй)!

Доргонь даже не крикнул от боли, продолжая обнимать и покачивать Бумубутай. Смех разносился по всему Дворцу Цяньцин.

Бумубутай устала бить его и, прижавшись к плечу Доргоня, нежно сказала:

— Когда закончится траур по покойному императору, давай устроим нашу свадьбу?

Доргонь кивнул.

— Хорошо. Тогда мы сыграем свадьбу во Дворце Цяньцин, пригласим всех чиновников.

Бумубутай опустила голову.

— Дворец Цяньцин? Посмотрим.

***

Маленький император Шуньчжи стоял во дворе перед Дворцом Цяньцин, обдуваемый снежинками, и слушал смех, доносившийся из дворца.

Кормилица Бай ши вместе с воспитательницами стояла рядом и уговаривала:

— Господин, снег идёт, давайте вернёмся. Осторожнее, как бы не замёрзнуть.

Шуньчжи повернулся к Бай ши.

— Чжэнь ждёт, пока Энян выйдет, чтобы вернуться вместе во Дворец Циннин.

Бай ши была в затруднении и несколько раз уговаривала:

— Вдовствующая императрица скоро вернётся. Давайте вернёмся первыми, растопим кан. Когда Вдовствующая императрица вернётся, ей будет тепло. Господин всегда был сыном, почитающим родителей. Когда Вдовствующая императрица вернётся и увидит, что это вы приказали сделать, она будет очень рада.

Шуньчжи поднял голову, взглянул на Бай ши и покачал головой, повторяя:

— Чжэнь ждёт, пока Энян выйдет, чтобы вернуться вместе.

Бай ши ничего не оставалось. Она не посмела оставить Шуньчжи стоять на снегу, позвала стражников, велела им держать зонты и развернуть плащи, окружив Шуньчжи. Каждый держал в руке маленькую грелку (Нуаньлу), и они выстроились вокруг Шуньчжи, образуя круг.

Они плотно окружили маленького императора, не давая ветру проникнуть.

Думали, что теперь всё будет спокойно, но через некоторое время Шуньчжи зажал нос.

— Кто пукнул? Выйди вперёд, накажу его — месяц без редьки (Луобо). Ой-ой-ой, Чжэнь чуть не задохнулся!

Бай ши и остальные, опустив головы, сдерживали смех. Никто не хотел выйти и «признаться».

Шуньчжи собирался подойти к каждому и понюхать, чтобы найти виновного, как вдруг увидел издалека Баоинь, личную служанку Чжэчжэ, которая подошла с отрядом людей и поклонилась.

— Господин, Вдовствующая императрица-мать просит вас вернуться.

Шуньчжи отвернулся и не обратил на неё внимания.

— Чжэнь ждёт Энян, чтобы вернуться вместе.

Баоинь с улыбкой ответила:

— Вдовствующая императрица-мать сказала, что пришло письмо от гэгэ Цзюй, и одно из них специально для вас. Если вы не вернётесь, Вдовствующая императрица-мать сама его прочитает.

Шуньчжи тут же топнул ногой.

— Хм, нянька Бай, неси Чжэнь обратно.

По дороге он бормотал:

— Да Энян такая противная, читает чужие письма.

Баоинь и её люди следовали за ним, сдерживая смех всю дорогу. В душе она не переставала восхищаться, как хорошо ладят маленький господин и гэгэ Цзюй.

Прибыв в Восточный Тёплый Павильон Дворца Циннин, он снял плащ у дверей и бросился в объятия Чжэчжэ. Шуньчжи наперебой спрашивал:

— Да Энян, где письмо сестрицы Цзюй?

S3