Глава 15

Тон Ду Сюаньчжана был таким нежным и двусмысленным, что Цинь Шан на мгновение потеряла дар речи. Что он имел в виду?

В комнате вдруг стало тихо. Цинчжи и Юйго незаметно вышли. Аромат еды, который раньше казался таким аппетитным, теперь вызывал у Цинь Шан неприятное чувство переполненности в желудке.

Тишину нарушила громкая отрыжка Цинь Шан. Хотя она тут же прикрыла рот рукой, Ду Сюаньчжан посмотрел на нее.

Цинь Шан, чувствуя неловкость и стыд, покраснела.

Ду Сюаньчжан отвел взгляд и тихо сказал: — Мне нужно обсудить кое-какие дела с Ли Юаньшанем. Если ты не устала, можешь подождать меня здесь, и мы вместе вернемся в резиденцию.

Цинь Шан, выпив приготовленный им рыбный суп, не смогла ему отказать и лишь кивнула.

— Идите, Ваше Высочество. Я позову Цинчжи и Юйго, чтобы они составили мне компанию.

Глядя на послушный вид Цинь Шан, Ду Сюаньчжан вдруг вспомнил дворец Юньхуа десять лет назад. Яркий весенний день, озорная девчонка пытается столкнуть его в воду…

— Если что-то понадобится, пошли кого-нибудь в соседний кабинет, — сказал он, кивнув.

Сказав это, он позвал Цинчжи и Юйго. Посмотрев, как они пьют чай и разбирают шелковые нитки, Ду Сюаньчжан направился в соседний кабинет.

Примерно через час Ду Сюаньчжан закончил дела и остановился у двери кабинета Цинь Шан.

Юйго, подняв глаза, увидела его и позвала госпожу. Цинь Шан подняла голову.

— Вы закончили, Ваше Высочество? Мы можем ехать домой? — спросила она с улыбкой, глядя на него снизу вверх.

От Ду Сюаньчжана исходил легкий запах вина, который смягчал его обычную холодность.

Он даже улыбнулся, отвечая на ее вопрос.

— Домой.

Цинь Шан очень обрадовалась. С самого утра она сначала встретила Лу Таня в Чжэньбао Чжай, потом бегала по Восточному рынку, а затем в Ваньсянь Лоу Чэн Минъюэ бросила тарелку, напугав ее. Сейчас, услышав, что они могут ехать домой, она почувствовала огромное облегчение.

— Ты так рада? — с улыбкой спросил Ду Сюаньчжан.

— Да, — кивнула Цинь Шан. — Поехали скорее.

Ду Сюаньчжан, улыбаясь, повернулся и пошел к выходу. Цинь Шан, подхватив платье, поспешила за ним.

В карете Ду Сюаньчжан, похоже, устал и закрыл глаза. Цинь Шан, боясь его потревожить, молчала и лишь изредка выглядывала в окно.

Дневной свет проникал сквозь поднимающуюся и опускающуюся занавеску, отбрасывая на закрытые глаза Ду Сюаньчжана то свет, то тень.

— Жаль, что ты не купила картину для своего тестя? — спросил Ду Сюаньчжан, не открывая глаз. В его голосе слышалась легкая улыбка и уверенность.

— Откуда вы знаете? — Цинь Шан опустила занавеску и посмотрела на Ду Сюаньчжана. В таком положении он был похож на статую Будды — спокойный и безмятежный.

Ду Сюаньчжан долго молчал. Вдруг Цинь Шан что-то вспомнила, и ее лицо стало серьезным. Поправив платье, она тихо сказала:

— Ваше Высочество…

Ее голос был таким робким, что Ду Сюаньчжан тут же открыл глаза. Он увидел, как девушка смотрит на него своими большими глазами, полными тревоги и обиды.

— Если Лу Тань снова будет вести себя неподобающе, можешь ударить его. А я потом разберусь с Лу Чунмином.

Говоря это, Ду Сюаньчжан сидел прямо и неподвижно, словно сосна. Его голос был спокойным, словно он просто наставлял ребенка, как вести себя в драке.

Цинь Шан почувствовала облегчение, но в то же время ее охватило другое чувство. Он сказал это, потому что доверяет ей. Рядом с каретой были два охранника, а в Чжэньбао Чжай даже Цинчжи и Юйго пошли смотреть картины, и никто не мог подтвердить ее слова. Она действительно оставалась наедине с Лу Танем в той комнате. Учитывая их прошлое и поведение Лу Таня…

…он все равно поверил ей.

— Благодарю вас за доверие, Ваше Высочество, — сказала Цинь Шан, вставая и слегка кланяясь. В этот момент карета повернула, и Цинь Шан, не удержавшись на ногах, чуть не упала. Ду Сюаньчжан протянул руку, поддержал ее за запястье и усадил рядом с собой.

— Я не хотел следить за тобой. Они просто случайно встретились с Лу Танем и решили… решили, что это касается наших отношений, поэтому и доложили мне.

Цинь Шан задумалась. Неужели он боится, что она неправильно его поймет? Эти два охранника были не просто охранниками, а еще и наблюдателями?

Цинь Шан радостно улыбнулась.

— Вы напрасно беспокоитесь.

Раз уж он не испытывает к ней никаких чувств, то и следить за ней не станет. Цинь Шан это понимала.

Ее улыбка была искренней, и Ду Сюаньчжан, видя это, и сам невольно улыбнулся. Он увидел свое отражение в ее сияющих глазах.

— Когда вернемся в резиденцию, можешь выбрать что-нибудь из моего кабинета.

— Что?

— У меня есть несколько оригиналов Сюэ Тан Лю. Если это порадует твоего тестя, я готов сделать ему такой подарок, — сказал Ду Сюаньчжан небрежным тоном. Цинь Шан чуть не подпрыгнула от радости.

— Благодарю вас, Ваше Высочество!

Ее отец очень любил каллиграфию Сюэ Тан Лю. Говорили, что его работы невозможно купить.

Но, судя по словам Ду Сюаньчжана, он был готов просто подарить их ей.

Похоже, отношения Ду Сюаньчжана с ее отцом не такие уж и плохие.

Ду Сюаньчжан отвел взгляд, не решаясь смотреть в глаза Цинь Шан. Ее глаза, словно водоворот, могли затянуть его.

Он снова закрыл глаза. Перед его мысленным взором то появлялась маленькая девочка в красном платье, то прекрасная девушка, которая грациозно кланяется ему.

Разные образы, смешанные с опьянением, проносились перед ним. Ду Сюаньчжан чувствовал, как что-то легкое, словно перышко, касается его сердца, и напряженные струны его души, натянутые много лет назад, вдруг захотели расслабиться.

Когда они вернулись в резиденцию и карета остановилась, Ду Сюаньчжан первым вышел и, протянув руку Цинь Шан, которая только что встала, сказал:

— Мы дома.

Эти простые слова наполнили ее сердце теплом.

Цинь Шан, немного помедлив, вложила свою руку в его ладонь.

Когда Цинь Шан вышла из кареты, Ду Сюаньчжан отпустил ее руку и, повернувшись, спросил: — Ты хочешь выбрать картину для своего тестя сейчас или позже?

Цинь Шан никогда не была в кабинете Ду Сюаньчжана и не знала, что там находится. Поэтому она ответила:

— Если у вас есть время, Ваше Высочество, то давайте сейчас.

Ду Сюаньчжан кивнул и молча направился к кабинету. Цинь Шан поспешила за ним.

Кабинет Ду Сюаньчжана находился в южном дворе, в трех чжанах к югу от беседки Лоин. Вокруг росли бамбуковые заросли, больше ничего не было. Внутри кабинет был обставлен с большим вкусом.

Цинь Шан, стоя у входа, огляделась. Мебель из красного сандалового дерева, стеллажи с антиквариатом, письменный стол, большие напольные вазы, курильница в форме льва, бронзовый треножник с надписями… В воздухе витал легкий аромат сандалового дерева. Цинь Шан казалось, что она прикасается к частичке души Ду Сюаньчжана. Это чувство чего-то нового и неизведанного заставляло ее нервничать.

— Что-то не так? — спросил Ду Сюаньчжан, заметив ее серьезный вид.

— Нет, просто… странное ощущение, — ответила Цинь Шан, обводя рукой комнату. — Я бывала в кабинете брата, но в первый раз я не чувствовала такого волнения.

— Ты очень близка со своим братом.

Ду Сюаньчжан вошел в кабинет, и Цинь Шан, осторожно ступая, последовала за ним.

— Брат с детства жил с дедом в военном лагере. Когда он приезжал домой, он всегда баловал меня. Однажды он купил мне столько сладостей…

Ду Сюаньчжан вдруг остановился и обернулся. Цинь Шан тут же замолчала.

Брат очень любил ее, и, рассказывая о нем, она не могла скрыть своего восторга. Она не подумала о том, что Ду Сюаньчжану, возможно, неинтересно это слушать, и он сочтет ее болтливой.

Цинь Шан замерла на месте, теребя пальцы и с тревогой глядя на Ду Сюаньчжана.

Ду Сюаньчжан смотрел на Цинь Шан, не понимая, почему она всегда так ведет себя в его присутствии, словно боится, что он ее накажет.

Он обернулся, потому что хотел увидеть выражение ее лица, когда она говорила о брате. По ее голосу он чувствовал, как она счастлива.

И хотел увидеть это своими глазами, но, похоже, снова напугал ее.

Ду Сюаньчжан отвернулся и услышал, как Цинь Шан тихонько вздохнула за его спиной, а затем замолчала.

Цинь Шан, решив, что Ду Сюаньчжан действительно считает ее болтливой, твердо решила, что в будущем будет меньше говорить в его присутствии.

Видя, что Ду Сюаньчжан продолжает свой путь, она подумала, что он действительно считает ее болтливой, и твердо решила в будущем как можно меньше говорить в его присутствии.

Ду Сюаньчжан провел Цинь Шан в библиотеку справа от входа. Это было удивительное место.

Справа от Цинь Шан стояли аккуратные книжные полки. Книги были старыми, некоторые — потрепанными. Было видно, что их часто читали. Цинь Шан невольно воскликнула:

— Это все вы читали, Ваше Высочество? Если бы вы сдавали императорский экзамен, вы бы точно заняли первое место.

— Десять лет — это долгий срок, — тихо ответил Ду Сюаньчжан, глядя на книжные полки. — Просто хотел скоротать время.

В его голосе не было ни капли сожаления, словно это были обычные десять лет.

Цинь Шан вдруг почувствовала укол жалости.

Или, скорее, сожаления.

Она не стала разбираться в своих чувствах.

— Пойдем, выберешь пару картин, — сказал Ду Сюаньчжан и повел Цинь Шан дальше. В следующей комнате стояли четыре большие напольные вазы, доверху наполненные свитками.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение