Глава 13 (Часть 1)

Глава 13

В течение нескольких дней после возвращения из дворца Су Янь постоянно курсировала между резиденцией и рестораном. Стоит отдать должное Су Ле: он действовал очень быстро. Всего за один день он нашёл подходящее здание и купил его. Сейчас там вовсю шёл ремонт, согласно пожеланиям Су Янь.

Су Янь стояла у входа с ланч-боксом в руках и наблюдала, как Су Ле раздаёт указания рабочим. Она улыбнулась и вошла:

— Брат, ты так усердно трудишься!

Су Ле, услышав её голос, обернулся, его лицо сияло улыбкой: — Для тебя, младшая сестра, мне ничего не жалко.

На самом деле, он всего лишь наблюдал за работой, ничего особенного не делая. Но, видя её улыбку, он был готов на всё ради неё.

— Через несколько дней открытие. Ты придумала название для ресторана? — спросил Су Ле.

Су Янь поставила ланч-бокс на стол, достала оттуда пирожное и, протягивая его брату, кивнула:

— Пусть будет «Юй Сян Гуань».

Су Ле откусил кусочек пирожного, его глаза выражали удовольствие. Он кивнул:

— «Юй Сян Гуань». Хорошее название!

— Тогда я скажу рабочим, чтобы сделали вывеску. А ты подумай над меню, чтобы я мог отдать его им.

— Хорошо, спасибо, брат. Я подумаю, когда вернусь домой.

Су Ле сделал вид, что рассердился, и легонько щёлкнул её по лбу: — Сколько раз тебе говорить? Если ты ещё раз будешь меня благодарить, я обижусь.

Су Янь, видя, что брат не сердится, подыграла ему:

— Хорошо, хорошо, больше не буду.

Проведя некоторое время в ресторане, Су Янь собралась домой. — Брат, следи за работой! — с улыбкой сказала она.

Су Ле рассмеялся: — Хорошо, хорошо. Не подведу.

— Тогда я пошла. Приготовлю сегодня что-нибудь вкусненькое, чтобы вознаградить тебя за труды!

Как только Су Ле услышал о вкусной еде, его глаза загорелись: — Что-нибудь вкусненькое? А что именно?

— Увидишь! — загадочно ответила Су Янь.

Она решила сохранить интригу. На самом деле, она ещё не решила, что будет готовить.

— Ладно, ладно, иди уже, — Су Ле вздохнул. Она разбудила его аппетит, но не сказала, что будет готовить. Он чувствовал себя так, словно его пощекотали кошачьей лапкой.

— Тогда я пошла!

Выйдя из ресторана, Су Янь решила прогуляться по улицам. За последние дни она уже неплохо изучила город, поэтому сегодня не стала брать с собой Хун Сю.

Она шла по улице, наслаждаясь мартовским солнцем. Оно приятно согревало, но не обжигало, как июньское.

— Танхулу! Вкусные и недорогие танхулу! — раздался крик уличного торговца.

Су Янь, услышав знакомый голос, ускорила шаг. Она очень любила танхулу (засахаренные фрукты на палочке).

— Хозяин, дайте один танхулу.

— Сейчас, — продавец взял один танхулу и протянул ей.

Су Янь откусила большой кусок. Вкус был кисло-сладким. — Сколько стоит? — спросила она с набитым ртом.

— Пять вэней, — с улыбкой ответил продавец.

Су Янь достала кошелёк и, подумав, решила купить ещё два танхулу для Хун Сю и Пай Гу. — Дайте ещё два, пожалуйста, и заверните их.

— Хорошо!

Продавец быстро упаковал танхулу. Су Янь взяла свёрток, протянула продавцу небольшой серебряный слиток и сказала: — Сдачи не надо.

— Спасибо, госпожа!

Полакомившись любимым танхулу, Су Янь почувствовала себя превосходно. Прогулявшись ещё немного по улицам, она вернулась домой.

У ворот резиденции она увидела торговца, у которого недавно купила заколку. Он стоял, заглядывая внутрь, а рядом с ним лежали овощи.

Су Янь подошла к нему: — Разве это не тот торговец, у которого я недавно покупала заколку?

Чжан Да, услышав голос, обернулся и почтительно поклонился: — Вторая госпожа, меня зовут Чжан Да. Эти овощи — небольшой подарок от меня. Пожалуйста, примите их.

Су Янь посмотрела на свежие овощи. Как любительница готовить, она всегда радовалась свежим продуктам. Но она не понимала, почему Чжан Да вдруг решил сделать ей подарок.

— Зачем это? — спросила она.

— Это овощи с нашего огорода. Надеюсь, вторая госпожа не откажется. Моя жена сказала, что та заколка не стоила таких денег, вы были слишком щедры. Она чувствовала себя неловко и попросила меня принести вам немного овощей.

«Откажусь? Да вы что! В двадцать первом веке овощи дороже мяса!» — подумала Су Янь.

Выслушав Чжан Да, она подумала, что эти люди очень честные и добрые. Но, судя по его одежде, жили они бедно. Су Янь решила им помочь.

— Овощи я с удовольствием приму, — улыбнувшись, сказала она. — А заколка и платок мне очень понравились. Видно, что ваша жена — прекрасная мастерица. Нам в резиденции как раз нужна рукодельница. Мы готовы платить десять лянов серебра в месяц. Ваша жена не хотела бы у нас работать?

Чжан Да остолбенел, его голос дрожал от волнения: — Десять лянов?

Судя по его реакции, Су Янь подумала, что он считает эту сумму слишком маленькой. На самом деле, она сама не знала, много это или мало. — Десять лянов мало? Тогда пятнадцать. Может, вам стоит спросить свою жену?

— Нет-нет, это много, — заикаясь, ответил Чжан Да. Двадцать лянов в месяц для простого человека — это огромные деньги.

Больше ста лянов в год! Даже если он будет целыми днями торговать на улице, он никогда в жизни не заработает столько!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение