Глава 10

Глава 10

Су Янь села и заметила, что император пристально смотрит на неё. За ужином он несколько раз хотел что-то сказать, но так и не решился.

— Ваше Величество, если хотите что-то сказать, говорите прямо, — не выдержав этого взгляда, попросила Су Янь. Ей было не по себе под таким пристальным вниманием.

Су Янь отпила глоток супа и услышала слова императора: — Второй принц хочет сделать тебя своей принцессой.

— Что? — Су Янь поперхнулась супом и вскочила на ноги, глядя на императора с недоумением. «Этот второй принц, должно быть, головой ударился! Разве он не знает о моей помолвке с князем Нин?»

Император, видя, как Су Янь поперхнулась, кашлянул и про себя подумал: «Хорошо, что мы уже поели. А то она бы всё забрызгала, и сколько хорошей еды пропало бы!»

— Что ты об этом думаешь? — спросил император.

Су Янь опешила. Что значит «что она думает»? Она же помолвлена с князем Нин!

И даже если бы не была помолвлена, она бы ни за что не связалась с этим вторым принцем.

Су Янь взяла себя в руки и спокойно ответила: — Разве второй принц не знает, что я помолвлена с князем Нин?

— Ну… — император замялся, посмотрел на императрицу и продолжил: — Он знает. Но он слышал в чайных домах, что князь Нин тебя не любит и хочет расторгнуть помолвку, поэтому…

— Поэтому что? — перебила его Су Янь. Неужели он думает, что она расторгнет помолвку с князем и станет женой какого-то принца?

— Это… — император посмотрел на императрицу с беспокойством в глазах.

Императрица, поняв его взгляд, решила вмешаться: — Второй принц сказал, что если ты не согласна, он немедленно вернётся в Ин Хуа Го.

Су Янь промолчала, глядя на палочки на столе. Конечно, она не согласна! Не то что за второго принца, она даже за князя Нин не хотела замуж.

Видя её молчание, император продолжил: — Второй принц приехал, чтобы укрепить дружественные отношения между нашими странами.

Су Янь резко подняла голову, её взгляд стал острым, а в голосе послышалась ирония. «Что это значит? Если я откажусь, начнётся война? И я, слабая женщина, должна жертвовать своим счастьем ради мира между двумя странами? Даже если я соглашусь, это ничего не изменит. Если правитель Ин Хуа Го задумает войну, он её начнёт, и никакая принцесса его не остановит».

— Ваше Величество, вы хотите пожертвовать счастьем вашей подданной ради спокойствия всего народа? Если это так, то у меня нет возражений, — Су Янь стояла прямо, на её губах играла лёгкая улыбка. Если император скажет «да», она готова пожертвовать своим счастьем ради миллионов людей.

— Как ты смеешь! Ты понимаешь, с кем разговариваешь? — разоблачённый в своих намерениях, император не смог скрыть гнев. Его лицо потемнело.

Видя, что император разгневан, императрица испуганно прижалась к нему, пытаясь успокоить: — Ваше Величество, моя сестра ещё молода и глупа, не сердитесь на неё. Гнев вредит здоровью.

Она бросила на Су Янь предостерегающий взгляд.

Су Янь не испугалась гнева императора. Она знала, что, пока сестра рядом, он ничего ей не сделает.

Су Янь не хотела извиняться, но, видя, как императрица умоляюще смотрит на неё, вспомнила о её доброте и всё-таки сказала: — Ваше Величество, простите мою дерзость. Я была неправа.

— Хм! Сама решай! — император махнул рукой и, пылая от гнева, вышел.

Как только он ушёл, императрица облегчённо вздохнула и с упрёком обратилась к Су Янь: — Сестрёнка, как ты могла так разговаривать с императором?

Это же император, сын неба! Как можно ему перечить?

Даже она, императрица, несмотря на всю любовь императора, не посмела бы так с ним разговаривать.

— А как мне нужно было с ним разговаривать, сестрица? — спросила Су Янь.

Императрица вздохнула и, не желая ругать сестру, сказала: — Эх, ты… Ладно. Я не буду тебя заставлять. Если ты не хочешь, я поговорю с императором. Даже если мы обидим второго принца, Юй Хуа Го сможет постоять за себя.

Услышав эти слова, Су Янь чуть не расплакалась. Она думала, что сестра будет ругать её, но та, наоборот, встала на её сторону.

Су Янь обняла императрицу и, взволнованно позвав «сестрица», сказала со слезами на глазах: — Ты такая добрая!

Императрица погладила её по спине и с улыбкой сказала: — Ты же моя сестра! Я, как и родители, хочу, чтобы ты была счастлива. Если ты чего-то не хочешь, мы не будем тебя заставлять.

— Угу, — тихо ответила Су Янь. Она по-настоящему позавидовала прежней хозяйке тела. У неё были такие замечательные сестра и родители.

— Сестрица, завтра я уезжаю из дворца. Я обещала второму принцу пойти с ним на прогулку, чтобы полюбоваться цветами.

Императрица с сочувствием посмотрела на неё: — Если не хочешь, не нужно себя заставлять.

Су Янь покачала головой. Она уже дала согласие второму принцу.

Даже если он ей не нравился, ради сестры и своего будущего она должна была сдержать слово.

— Сестрица, раз уж завтра я уезжаю, пойду приготовлю тебе сладостей на дорогу.

Сказав это, Су Янь, приподняв подол платья, вышла из Чан Ле Гун. Проходя через императорский сад, она столкнулась с тем, кого меньше всего хотела видеть, — с князем Нин.

Она хотела пройти мимо, сделав вид, что не заметила его, но он окликнул её:

— Янь'эр, что ты думаешь о предложении второго принца?

У Су Янь застучало в висках. «Какое мне дело до тебя и твоих мыслей?» — хотелось ей крикнуть.

Су Янь изобразила невинную улыбку и сказала: — Я помолвлена с Вашим Высочеством. Что вы хотите, чтобы я думала?

Не дожидаясь ответа, она продолжила: — Если Ваше Высочество разделяет мнение императора, то пусть сначала он издаст указ о расторжении нашей помолвки, а потом уже будем обсуждать это.

— Я…

Глядя на улыбку Су Янь, князь Нин впервые подумал, что она не так уж и плоха. Если бы не этот внезапный указ императора, он бы, наверное, не испытывал к ней неприязни. Он вдруг засомневался, стоит ли расторгать помолвку.

— Если у Вашего Высочества нет ко мне других дел, я пойду, — сказала Су Янь. Ей нужно было идти готовить сладости для императрицы, а её лицо от этой вынужденной любезности уже начинало болеть.

Не обращая внимания на князя, Су Янь развернулась и ушла.

Князь Нин смотрел ей вслед. «Если бы не эта помолвка… На самом деле, Су Янь довольно милая», — подумал он.

На императорской кухне Су Янь старательно готовила сладости. Когда стемнело, она, потянувшись, отнесла выпечку в Чан Ле Гун.

Отдав сладости Хун Лин, она вернулась в свои покои. Хун Сю уже приготовила горячую ванну. Су Янь с удовольствием искупалась, затем легла на кровать, наблюдая за котятами, и, обдумывая слова императрицы, приняла важное решение. Потом, сама не зная как, она уснула.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение