Глава 10. Прогулка по рынку (Часть 1)

Глава 10. Прогулка по рынку (Часть 1)

— Моя вторая сестра слышала о твоей свадьбе и очень сожалеет, что не смогла прийти поздравить тебя, — сказал Линь Дуцюань.

Обитателям гарема не разрешалось встречаться с придворными и свободно покидать дворец, поэтому Линь Душуй понимала, почему Линь Юй не смогла прийти.

— Я не виню ее, — покачала головой Линь Душуй.

— Она давно не виделась с тобой и хочет найти возможность встретиться, а заодно и познакомиться с твоим супругом, — улыбнулся Линь Дуцюань. — Скоро состоится шели, на котором будут присутствовать император и императрица. Ты могла бы взять с собой Цяо Цзиня и увидеться с ней там.

Линь Душуй кивнула, и на ее губах появилась улыбка.

Вскоре Линь Душуй получила список приглашенных на шели, и ее имя было в нем.

Шели, состязание в стрельбе из лука, проводилось в империи Чжоу с момента ее основания раз в три года. Для этого события было выбрано особое место — Фань Доулин.

Фань Доулин, как и следует из названия, отличался крутыми склонами и густой растительностью, где водилось множество диких зверей. Охотники часто приходили сюда за добычей. После того, как это место было обнаружено, император приказал выделить здесь специальную зону для проведения шели.

Состязание должно было начаться через несколько дней.

Линь Душуй еще не рассказала об этом Цяо Цзиню.

Сначала она решила навестить Се Юя и узнать о состоянии Цяо Цзиня. Лекарь сказал, что после последнего отвара он полностью поправится.

— А ему еще нужно принимать лечебные отвары? — спросила Линь Душуй. Она вспомнила, как Цяо Цзинь, морщась, пробовал кашу, иногда высовывая язык и сплевывая, бормоча: «Что это за гадость?». Его брови хмурились, а глаза смотрели так жалобно, что у нее сжималось сердце.

— Ему не обязательно их пить, — ответил Се Юй. — Это бабушка настояла на лечебной диете. Она полезна для здоровья, но не обязательна.

«Так вот кто виноват!», — подумала Линь Душуй. Последние несколько дней Цяо Цзинь почти ничего не ел и не пил. Из-за метки он постоянно был рядом с ней, словно потерянный щенок, и сильно похудел.

«В конечном счете, это моя вина. Если бы я не взяла его с собой в резиденцию Жуй Вана, он бы не промок, не простудился, не ухаживал бы за мной всю ночь и не получил бы метку», — с угрызениями совести подумала она. — «Вот уж действительно, беда откуда не ждали».

Получив разрешение от лекаря, Линь Душуй вернулась во двор. Только она переступила порог, как увидела, что Цяо Цзинь снова играет с императорскими дарами — золотом и серебром.

Она слышала о людях, которые перебирают четки, крутят в руках грецкие орехи, но перебирать золотые слитки… такое она видела впервые.

«Ну, главное, что ему нравится», — подумала Линь Душуй, не придавая этому особого значения.

Ближе к полудню Линь Душуй и Цяо Цзинь вышли из поместья. Цяо Цзинь, словно птица, выпущенная из клетки, радостно прыгал рядом с ней.

— Мы вышли пообедать? Мы не будем есть дома? — с надеждой спросил Цяо Цзинь, глядя на нее своими большими глазами.

Линь Душуй с улыбкой кивнула.

Цяо Цзинь радостно заулыбался, но вдруг охнул и, похлопав себя по карманам, с досадой сказал:

— Я… я не взял денег!

— Подожди меня, я схожу за деньгами!

Он развернулся и побежал обратно в дом, но Линь Душуй схватила его за воротник.

— У меня есть.

«Неловко как-то, чтобы девушка за меня платила», — подумал Цяо Цзинь, быстро переводя взгляд с одного предмета на другой. Вдруг он улыбнулся. Пусть и стыдно, но приятно.

— Тогда идемте! — он взял ее за руку и потянул за собой на улицу.

У Линь Душуй было две цели: во-первых, сводить Цяо Цзиня пообедать в хорошем месте, а во-вторых, купить ему костюм для верховой езды и нагрудник.

Одежда для шели должна быть удобной. Линь Душуй подумала, что у Цяо Цзиня, как у куньцзэ, вряд ли есть костюм для верховой езды, поэтому решила купить ему новый. Заодно она хотела рассказать ему о предстоящем шели.

Цяо Цзинь сиял от счастья. Купаясь в лучах солнца, он чувствовал себя заново родившимся. «Солнце за пределами поместья определенно светит ярче!», — подумал он.

— Ур-р-р.

Его живот заурчал.

Линь Душуй привела его в гостиницу. Пятиэтажное здание было самым высоким на этой улице. Цяо Цзинь, задрав голову, посмотрел вверх и почувствовал, что это место кажется ему знакомым. Когда они вошли внутрь, он вспомнил.

«Вот это да! Это же та самая гостиница, из которой я «выезжал» в день свадьбы!», — подумал он.

В гостинице было многолюдно. На первом этаже располагался общий зал, на втором — отдельные кабинки, третий и четвертый этажи предназначались для проживания, а пятый этаж был закрыт, и никто не знал, что там находится.

— Добро пожаловать! Вы желаете перекусить или снять комнату? — спросил официант, приветливо улыбаясь.

— Пообедать. На втором этаже, — ответила Линь Душуй.

— Хорошо! — официант снял с шеи полотенце и повел их наверх. — Прошу сюда.

Официант был проницательным человеком. Сразу поняв, что перед ним знатные гости, он не стал медлить и отвел их к столику у окна, откуда открывался вид на оживленную улицу.

По дороге наверх Цяо Цзинь был очень возбужден. Он смотрел на блюда на других столах, и у него текли слюнки.

Линь Душуй, едва заметно улыбнувшись, передала ему меню. Цяо Цзинь, не стесняясь, начал заказывать блюда одно за другим.

...

Пока Цяо Цзинь ел, Линь Душуй пила чай. Словно невзначай, она спросила:

— В нашу первую брачную ночь ты сказал, что хочешь покататься на лошади. Ты все еще хочешь?

— Конечно! — Цяо Цзинь проглотил кусок и, вдруг что-то сообразив, с улыбкой посмотрел на нее. — Ты хочешь взять меня покататься?

Линь Душуй кивнула.

— Скоро состоится шели. Там будет много прекрасных скакунов.

Глаза Цяо Цзиня заблестели. Он подумал, что сможет покататься на любом из этих коней. Какой мужчина не любит лошадей!

— Я поеду!

Линь Душуй собиралась уговаривать его, но, увидев, что он так легко согласился, облегченно вздохнула.

— После обеда мы купим тебе костюм для верховой езды.

Цяо Цзинь благодарно кивнул. «Она такая хорошая!», — подумал он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Прогулка по рынку (Часть 1)

Настройки


Сообщение