Глава 6. Каша Фужун (Часть 2)

На этот раз Цю Лань не собиралась ему потакать. Она потянулась к руке Шэнь Чжао, чтобы сунуть ему пиалу. Но тут ее взгляд сместился, и она заметила на его правой руке, от ладони до запястья, длинный, трудно скрываемый шрам.

Извилистый, ужасающего вида. Словно извивающийся дракон оставил свой страшный след на руке Шэнь Чжао.

Цю Лань замерла, ее протянутая рука невольно застыла.

Обрывки фраз из прошлого всплыли в ее памяти.

— Этот наследник столкнулся с местью врагов, ему повредили сухожилия на руке.

— Даже если он выжил, он теперь просто калека.

— Боюсь, эта правая рука больше никогда не будет действовать.

Ужасные картины, возникшие в ее воображении, заставили Цю Лань сильно вздрогнуть, словно ее внезапно ударило.

Когда-то Шэнь Чжао был юным героем, скакавшим на коне по границам, но те времена прошли, и теперь неизвестно, сможет ли эта рука удержать пиалу с кашей.

Она напомнила Шэнь Чжао о его ране, что было равносильно безмолвной насмешке. Заставила того, кто был так горд, стать калекой в глазах других.

Подумав об этом, Цю Лань с чувством вины немного подвинулась вперед и, робко взглянув на Шэнь Чжао, пробормотала:

— Простите.

Она запинаясь, выдавила из себя:

— Я забыла, что ваша рука… ранена.

Выражение лица Шэнь Чжао не изменилось:

— Ничего, это все в прошлом…

Не успел он договорить, как Цю Лань уже поднесла ложку с кашей к его губам.

Ложка легонько коснулась губ Шэнь Чжао. Каша была идеальной температуры, и свежий аромат куриного бульона тут же раскрылся на языке.

Японский рис разварился до нежной консистенции, не требуя жевания, куриное пюре полностью смешалось с рисом, став с ним единым целым. Бульон, настоянный на травах, обладал уникальным, необыкновенным вкусом.

Шэнь Чжао родился в роскоши резиденции Гуна, состоял в близком родстве с нынешним императором, с детства бывал во дворце и давно пресытился всевозможными яствами.

Он не считал себя гурманом, но сейчас желудок был действительно пуст. Он лишь почувствовал, как дернулся кадык, а каша уже без всяких церемоний оказалась в желудке.

Цю Лань увидела, что он проглотил. Значит, он просто упрямился на словах. В ее сердце мгновенно вспыхнула радость, словно она получила награду.

Ее глаза изогнулись полумесяцами, а улыбка расцвела на лице, словно весенний ветерок пронесся над персиковым садом.

— Ну как? Вам нравится?

Взгляд Шэнь Чжао сместился, и он ответил невпопад:

— Я слышал, помощник министра Цю очень усердно воспитывает своих дочерей.

Он слегка приподнял бровь:

— Только вот неужели помощник министра Цю учит не только четырем искусствам, но и такому изысканному кулинарному мастерству? Семья Цю действительно семья ученых, совсем не похожа на семью Шэнь.

Цю Лань застыла, слова застряли у нее в горле.

Всего несколькими фразами Шэнь Чжао невзначай коснулся ее тайны.

Хотя формально она и называла Цю Тайцзэна отцом, она не была его родной дочерью. Цю Тайцзэн хитростью удочерил ее и отправил сюда для подменного брака, и, естественно, не хотел, чтобы старые дела всплыли наружу. Чем меньше людей знало об их истинных отношениях, тем лучше.

Даже если бы кто-то заговорил об этом, она была официально удочеренной дочерью семьи Цю, что не противоречило ни здравому смыслу, ни закону.

Цю Лань торопливо перевела дух и поспешно объяснила Шэнь Чжао:

— Мой отец этому не учит, это я…

— Я сама захотела научиться, потому что мне это нравится.

Шэнь Чжао никак это не прокомментировал, лишь наблюдал за явным смятением в глазах Цю Лань.

Он незаметно скривил губы и нарочито протянул:

— Правда?

Цю Лань взяла себя в руки, боясь проговориться, и продолжила оправдываться:

— Мой отец всегда говорил, что девушкам нужно не только уметь читать и писать, но, что важнее, иметь собственное мнение.

— Четырем искусствам следует учиться, и я, конечно, не пренебрегала ими, я ими всеми прекрасно владею… Но то, что мне нравится, я изучала тайно, и никто не мог мне помешать. В этом и есть мое собственное мнение.

Шэнь Чжао усмехнулся и затем спокойно сказал:

— Действительно, в этом есть смысл.

— У семьи Цю, похоже, глубокие традиции учености.

Услышав это, Цю Лань украдкой наклонила голову и осторожно, искоса, изучила выражение лица Шэнь Чжао.

Увидев, что в его взгляде нет и тени подозрения, а он лишь безвольно опирается на спинку кровати, она облегченно вздохнула.

Шэнь Чжао искоса взглянул на нее и мягко улыбнулся:

— Утомил тебя.

Его улыбка была словно благодатный весенний дождь, и все вокруг внезапно затихло.

Цю Лань замерла, глядя на него, и лишь спустя мгновение спохватилась и покачала головой:

— Вовсе нет.

С этими словами она нашарила подушку и подложила ее Шэнь Чжао под спину:

— Обопритесь на нее, так будет удобнее.

— Съешьте еще несколько ложек.

Сердце Цю Лань забилось быстрее.

До того, как она вошла в семью Шэнь, все говорили, что Шэнь Чжао безжалостен и жесток, убивает людей как траву косит. Но сейчас, сидя у его постели, она видела, что Шэнь Чжао говорит мягко и очень тактично.

Она невольно надула губы. Ей стало стыдно, что она хоть немного верила тем слухам. Теперь ей было неловко даже смотреть на Шэнь Чжао.

— Что бы вы еще хотели поесть? Я умею готовить много вкусного.

— Не волнуйтесь, я обязательно о вас позабочусь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Каша Фужун (Часть 2)

Настройки


Сообщение