Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Через три минуты раздался лёгкий храп. Лу Цимин перевернулся, полностью забрав одеяло и чуть не столкнув Цзян Мяомяо с кровати.
— …Верни мне его!
Она обеими руками ухватилась за одеяло, изо всех сил пытаясь перетянуть его на свою сторону, но, израсходовав все силы, так и не смогла сдвинуть его ни на йоту.
Промучившись почти всю ночь, Цзян Мяомяо едва смогла отвоевать лишь один уголок одеяла и, обиженно свернувшись калачиком, заснула.
Ранним утром, когда солнечный свет залил стеклянное окно, Лу Цимин открыл глаза, увидел мягкое и тёплое одеяло на себе и с удовольствием потянулся.
Человек рядом с ним уже встал, из ванной доносились звуки воды.
Лу Цимин встал, аккуратно сложил одеяло и собирался спуститься вниз, чтобы приготовить завтрак.
Цзян Мяомяо вдруг распахнула дверь, её миниатюрная фигурка преградила ему путь.
Он был благодарен ей за приют прошлой ночью, поэтому первым заговорил:
— Доброе утро.
— Думаешь, я хорошо выгляжу? — хмурясь, спросила Цзян Мяомяо.
Лу Цимин подошёл поближе, внимательно осмотрел её и, заметив её вялый вид, неуверенно спросил: — У тебя снова менструация?
— Из-за тебя я простудилась.
Открыв словесный поток, она принялась без умолку отчитывать его.
— Я же говорила, ты бесцеремонен, но ты совсем потерял берега, верно? Мою кровать принял за свою? Всё одеяло на себя намотал, а мне чем укрываться? Тяну, тяну, а его не сдвинуть, тяжёлый, как бык. Толкаю, а ты не просыпаешься. Ты что, правда не свинья, переселившаяся в человеческое тело?
Лу Цимин был ошеломлён её бранью. Воспользовавшись моментом, когда она выдохлась и остановилась перевести дух, он поспешно извинился.
— Обычно я не такой, просто вчера, наверное, слишком устал. Обещаю, больше никогда не буду отбирать твоё одеяло.
Цзян Мяомяо холодно фыркнула.
— Меня не волнует, как ты будешь себя вести в будущем. В любом случае, можешь больше не рассчитывать на мою кровать. Решай свои проблемы со сном сам.
Она плохо спала всю ночь, и от лёгкого жара голова кружилась. Сказав это, она забралась под одеяло и продолжила спать.
Лу Цимин, зная свою вину, не стал оправдываться. Он отправился на кухню, долго там колдовал и принёс миску горячей каши.
Но сколько бы он ни уговаривал, та не хотела открыть глаза и обратить на него внимание.
Ему ничего не оставалось, как поставить кашу на прикроватную тумбочку и спуститься вниз заниматься своими делами.
Цзян Мяомяо проспала до двух часов дня. Проснувшись, она обнаружила, что жар спал, а в животе урчало от голода.
Она потрогала миску с кашей, та была ледяной. Тогда она надела обувь и спустилась вниз в поисках еды. Золотозадый выл всю прошлую ночь, но теперь, вероятно, устал и замолчал, лишь непрерывно колотясь головой о стену.
За окном зомби по-прежнему бродили, совершенно безразличные к тому, что их стало на одного меньше.
Цзян Мяомяо пришла в гостиную и, собираясь на кухню, вдруг заметила Лу Цимина, который, повернувшись к ней спиной, сидел на корточках у окна и что-то тихо ковырял.
Она с любопытством подошла ближе и увидела, как он пересыпает выкопанную землю в большой таз. Туда же он пересадил побеги бобов, которые теперь выглядели вполне прилично.
— Ты… ты посадил их? — удивлённо спросила она.
Лу Цимин повернул голову, его красивое лицо было испачкано грязью, но он сам этого не замечал.
— Я видел, что тебе нездоровится, и боялся, что если за ними никто не присмотрит, они погибнут, поэтому сам пересадил их сюда.
— А ты умеешь сажать?
— Такую мелочь любой сможет.
Он, опасаясь, что она не поверит, специально принёс таз, чтобы показать ей.
Цзян Мяомяо, будучи сама не слишком сведущей в этом деле, долго рассматривала, не находя изъянов, и кивнула:
— Ладно, спасибо за хлопоты.
Лу Цимин спросил:
— Ты, наверное, проголодалась? Я оставил тебе кашу в кастрюле, она до сих пор стоит на плите на медленном огне.
Она повернулась и увидела, что на плите действительно стоит кастрюля, из которой клубится белый пар.
Её настроение мгновенно стало невероятно сложным, но она быстро напомнила себе не поддаваться на уловки этого мужчины.
Вчера она слишком расчувствовалась, впустила волка в дом и в итоге простудилась.
Цзян Мяомяо с серьёзным лицом подошла, взяла миску и налила каши.
Лу Цимин пожал плечами, полил побеги бобов и поставил их на подоконник.
Золотистое солнце освещало зелёные листья – это было самое чудесное зрелище в постапокалиптическом мире.
После еды Цзян Мяомяо достала принесённую из магазина полпакета соевых бобов и задумалась, как прорастить ростки.
Ещё в начальной школе учительница учила их: сначала замочить бобы на ночь, потом насыпать немного чистого песка на уже набухшие бобы. Поставить ёмкость в тёплое, но тёмное место, и через несколько дней ростки начнут появляться один за другим.
Она пробовала это раньше, и всё получилось, поэтому она была полна уверенности.
Но проблема заключалась в том, где ей найти песок?
Подумав хорошенько, Цзян Мяомяо решила заменить песок бумажными салфетками.
Их было много, так что небольшой расход не имел значения. Если бобы не прорастут, их можно будет пожарить и съесть.
Сказано — сделано: она наполнила половину ведра, в котором раньше была земля, тёплой водой и высыпала туда все бобы.
На следующее утро она слила воду, положила на бобы несколько слоёв влажных салфеток и спрятала их в маленький шкафчик под плитой.
На этом весь процесс был завершён, оставалось только ждать, пока бобы прорастут.
Цзян Мяомяо, как обычно, занималась своими делами: писала каллиграфию, рисовала, стирала одежду, но каждые несколько минут не могла удержаться, чтобы не взглянуть.
Лу Цимин, увидев это, не мог сдержать смеха.
— Ты боишься, что они убегут? Приходится постоянно за ними следить.
Она скривила губы:
— Я боюсь, что какой-нибудь обжора съест их, пока я не вижу.
— Я не настолько скучаю.
Лу Цимин нагрел себе воды, принёс её в ведре и сказал:
— Иду мыться.
Цзян Мяомяо смотрела на него с завистью.
Ей тоже очень хотелось хорошенько помыться.
С тех пор как водопроводная станция была разрушена и в городе отключили воду, бойлер не работал. Мыться приходилось, грея воду в несчастной маленькой кастрюльке на кухне, за раз не больше полтаза.
Лу Цимин был неприхотлив: полтаза горячей воды, смешанной с холодной, хватало ему, чтобы помыться с головы до ног.
Но она так не могла.
Чтобы комфортно помыть голову и тело, требовалось как минимум два ведра воды, а маленькая кастрюлька никак не могла обеспечить такой объём.
Поэтому все эти дни она не принимала полноценного душа, а лишь протиралась полотенцем, сидя на корточках в ванной.
Цзян Мяомяо тихо вздохнула и повернулась, чтобы посмотреть на побеги бобов на подоконнике.
Вот уже два-три дня, как они были посажены, но почему-то всё ещё выглядели полумёртвыми? Неужели в почве не хватало питательных веществ?
Полчаса спустя Лу Цимин вышел, стряхивая мокрые волосы, свежий и чистый, и увидел, как Цзян Мяомяо машет ему.
— Иди сюда.
— Зачем?
Она указала на побеги бобов:
— Удобри их немного.
Лу Цимин:
— …Что ты сказала?
— Ты понял, что я имею в виду, не притворяйся дурачком.
Он скривил губы и отказался.
— Нет, это слишком отвратительно.
— А что ты говорил, когда я тогда сказала, что это отвратительно? — Цзян Мяомяо отплатила ему той же монетой.
— Всё равно ведь смоется, так почему бы не использовать?
— Это же для еды.
— Сельскохозяйственное удобрение именно такое, люди поливают свои огороды навозом, а ты всё равно ешь с аппетитом. Не тяни, давай быстрее.
Она так настойчиво торопила его, словно собиралась лично стянуть с него штаны.
Лу Цимин ничего не оставалось, как взять побеги бобов, вернуться в ванную комнату, полить их и выйти.
— Держи.
Цзян Мяомяо, зажав нос, сказала: — Отнеси туда, отнеси туда, зачем мне это? Как грязно!
Просить его об удобрении, а потом ещё и жаловаться, что он грязный, — это просто несправедливо.
Лу Цимин покачал головой и поставил побеги бобов обратно на подоконник.
Цзян Мяомяо надеялась, что с этого момента они будут бурно расти, но на следующий день, проснувшись, обнаружила, что листья пожелтели.
— Твоя моча ядовита!
Пффф—
Лу Цимин выплюнул кашу, которую ел, на весь стол.
— Это ты ядовита.
— Если бы не ядовита, почему же они так завяли? Они почти мертвы.
— Я говорил, что не буду их поливать, а ты настояла. Если они умрут, это твоя вина.
Цзян Мяомяо, не веря в плохие предзнаменования, поспешила полить их водой, надеясь разбавить "ядовитую мочу" Лу Цимина.
Однако, к сожалению, к полудню листья побегов бобов полностью опали, стебли скрутились, и они не протянули даже до вечера.
Так погибли побеги бобов, на которые она возлагала такие большие надежды. Ей оставалось возложить все оставшиеся надежды на ростки.
К счастью, последние не обманули её ожиданий: через пару дней после посадки появилось множество маленьких нежных ростков.
Она была очень взволнована и перенесла ростки в свою комнату, специально наказав Лу Цимину держаться от них подальше, особенно его моче.
Лу Цимин горько усмехнулся:
— У меня правда нет такой привычки.
Цзян Мяомяо с усердием следила за этим сокровищем, и на пятый день ростки уже достигли приличной высоты.
С неописуемо священным и взволнованным чувством она сорвала горсть, быстро обжарила на сковороде, используя только масло и соль. Через две минуты блюдо было готово, выложено на тарелку и поставлено на обеденный стол, а свежий аромат наполнил всю гостиную.
Это был единственный свежий овощ, появившийся в особняке за последний месяц.
Лу Цимин, который до этого возился в подвале, вышел на запах.
Пока он колебался, стоит ли подходить, Цзян Мяомяо сама поманила его, дала ему миску и палочки, и лично положила порцию в его миску.
Он сел, пересчитал и горько усмехнулся.
— Пять ростков, вот это щедрость.
Цзян Мяомяо подняла подбородок: — И что с того, что пять? У других и такого может не быть. Если бы я в тот день не проявила смекалку и не принесла соевые бобы, сейчас не было бы ни одного.
Он кивнул, съел один за другим эти драгоценные ростки, а затем, глядя на Цзян Мяомяо, которая, погружённая в наслаждение вкусом, даже не поднимала головы, сказал:
— Полагаю, через неделю придёт большая волна зомби. Наши припасы на исходе, нам обязательно нужно сходить в супермаркет.
Цзян Мяомяо доела последний кусочек, закрыла глаза и тонко смаковала послевкусие овощей.
Лу Цимин потянулся и ущипнул её за щёку:
— Хватит тайком сглатывать слюнки, давай к делу.
Она с досадой открыла глаза:
— Ладно, иди. Только перед тем, как идти, не забудь забрать Золотозадого. Я не хочу, чтобы он меня укусил, когда я буду наполовину мертва от самоубийства.
Лу Цимин нахмурился:
— Ты настолько не хочешь жить?
— Я просто хорошо знаю свои возможности. Я, возможно, даже дикую кошку не смогу одолеть, а бороться с тысячами зомби? Это же шутка.
Сказав это, она встала:
— Мы живём вместе уже так долго, это судьба. Если хочешь уйти, иди, я не буду тебя задерживать, бери из дома всё, что тебе нужно. У меня только одно условие: не вмешивайся в мои дела.
Она вытерла рот, выбросила салфетку и приготовилась подняться наверх.
Лу Цимин, глядя ей вслед, сказал: — А если у меня есть восемьдесят процентов уверенности, что мы благополучно вернёмся из супермаркета?
Цзян Мяомяо остановилась и обернулась.
— Расскажи.
Он встал, подошёл к двери кладовки и, отпирая её, сказал:
— Зомби в основном полагаются на обоняние, чтобы определить, является ли противник человеком. Если мы замаскируемся под зомби, они не обратят на нас внимания.
Дверь открылась. Золотозадый, которая до этого спокойно лежал на земле, услышав движение, тут же снова забился.
Лу Цимин поднял бровь, глядя на Цзян Мяомяо, словно спрашивая: — Хочешь попробовать?
Она всё ещё колебалась:
— Ты уверен, что это сработает?
— А как, по-твоему, я тогда благополучно добрался до этого дома?
Цзян Мяомяо вспомнила его, всего в крови и грязи в тот день, и внезапно всё поняла.
Но она была труслива и не хотела верить, пока не увидит своими глазами.
— Если ты так уверен, сначала покажи мне.
Лу Цимин сказал, что нет проблем, вытащил откуда-то нож и нанёс удар прямо в толстую лодыжку Золотозадого.
Вязкая чёрная кровь медленно потекла наружу. Он размазал её по своему телу, не пропуская ни единого участка кожи.
Цзян Мяомяо, почувствовав тошноту, отступила за дверь.
Через несколько минут Лу Цимин, весь обмазанный кровью зомби, с прикрытыми полотенцем ртом и носом, пригласил Цзян Мяомяо посмотреть. Затем он взял нож и вырезал отверстие в простыне, закрывавшей лицо зомби.
Большие ноздри задвигались. Золотозадый, хоть и слышал движение, но не чувствовал запаха живого человека. Поискав некоторое время, он разинул свою окровавленную пасть в сторону Цзян Мяомяо, стоявшей у двери.
Лу Цимин неторопливо вытирал кровь с лезвия ножа.
— Теперь веришь мне?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|