Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вдвоем они сели в спортивную машину, Лу Цимин в два счета завел её, надавил на газ, и автомобиль пулей унёсся вдаль.

Цзян Мяомяо никогда не ездила на такой быстрой машине, боясь разбиться насмерть, она поспешила пристегнуться ремнем безопасности. Не успела она поднять голову, как услышала, что рядом с ней человек сказал: 

— Приехали.

При… приехали? Так быстро?

Она выглянула наружу и, конечно, увидела знакомый красный фасад магазина Meiyijia. Дверь была распахнута, очевидно, люди так торопились покинуть город, что не позаботились о ней.

Вдалеке бродили несколько зомби, но палящее солнце не давало им заметить незнакомцев.

Лу Цимин тихо сказал: 

— Выходи, бери столько, сколько сможешь унести. У нас есть три минуты.

Если после выхода из машины их обнаружат зомби, они, скорее всего, не смогут вернуться…

Ладно, раз уж приехали, придется идти.

Цзян Мяомяо стиснула зубы и бросилась наружу. Лу Цимин последовал за ней, как бы невзначай прикрывая её своим телом.

Они вошли в круглосуточный магазин. Он тут же захлопнул дверь, достал пачку пакетов из-под кассы и половину отдал Цзян Мяомяо.

Цзян Мяомяо широко раскрыла глаза: 

— Как ты так хорошо ориентируешься? Неужели ты специализируешься на этом?

— Специализируюсь на грабеже круглосуточных магазинов? Грабить одэн и убегать? Если бы у меня была такая возможность, я бы сразу банк ограбил.

Цзян Мяомяо ахнула: 

— Ты и банки грабил?

Он закатил глаза, похлопал её по голове и сказал: 

— Не трать время, поторапливайся.

Что взять? Полки ломились от вкусностей.

Цзян Мяомяо колебалась пару секунд, затем вспомнила, что она не на шопинге, открыла пакет и стала запихивать туда всё подряд.

У них было всего четыре руки, и вскоре все пакеты были полны.

Когда они собирались уходить, она проходила мимо кассы и увидела там что-то зелёное. Присмотревшись, она поняла, что это горшок с побегами бобов.

Раньше в магазине продавали соевое молоко, поэтому продавцы замачивали соевые бобы в тазике, чтобы делать свежее молоко.

Наверное, когда они спешно уходили, им было не до этого маленького горшка с бобами.

Лу Цимин открыл дверь и забросил пакеты в машину.

Цзян Мяомяо подбежала, бросила свои вещи в машину и торопливо сказала: 

— Подожди три секунды.

Затем она снова побежала обратно.

Когда она вышла, в её руках были горшок с побегами бобов, полпакета соевых бобов и несколько почтовых коробок.

Она села в машину, закрыла дверь и, задыхаясь, сказала:

 — Быстрее, поехали! Зомби, кажется, меня увидели!

Лу Цимин подавил недоумение, решив разобраться потом.

Спортивная машина мчалась на полной скорости обратно к вилле. Золотозадый  и другие зомби ещё не вернулись, и они благополучно открыли дверь и вернулись домой.

Всё произошло так быстро, что мозг не успел осознать, как они уже успешно пополнили запасы.

Цзян Мяомяо посмотрела на дюжину полных пластиковых пакетов и не удержалась, чтобы не рассмеяться, лёжа на полу.

Лу Цимин закурил сигарету и, присев на корточки, сказал: 

— Хватит глупо смеяться, давай посмотрим, что мы принесли.

Да, если есть что-то хорошее, ей нужно немедленно спрятать это, чтобы он не забрал.

Цзян Мяомяо перевернулась и села, открывая первый пластиковый пакет.

Две пачки чипсов, три пачки печенья, шесть упаковок сушёного тофу, десять яиц «пять специй».

Во втором пакете: пять пачек лапши быстрого приготовления, четыре коробки печенья, шесть бутылок йогурта.

В третьем пакете: восемь банок жевательной резинки, четыре коробки…

Она увидела несколько прямоугольных коробочек, подумав, что это тоже жвачка, но, присмотревшись к надписям, покраснела и бросила их в мусорное ведро.

— Зачем тащить всё подряд, даже не глядя? Какая трата места, — проворчала Цзян Мяомяо.

Лу Цимин закатил глаза: 

— Это ты сама собрала.

— Не может быть.

Ему было лень с ней спорить. Он бросил ей два полных пакета.

— Это твоё.

Цзян Мяомяо с любопытством открыла их, и оказалось, что внутри были только гигиенические прокладки.

Целых два больших пакета, более десяти упаковок, ей хватит на несколько месяцев.

Тогда она так спешила, что совсем не выбирала, просто хватала всё подряд.

Она сама не помнила, чтобы брала эту вещь, но он запомнил и даже отдельно собрал для неё два больших пакета.

Цзян Мяомяо не могла не быть тронутой и сунула ему пачку острой утиной шеи.

— Спасибо! Теперь ешь, что хочешь, я не буду тебе мешать.

Он фыркнул, как будто презрительно, и продолжил разбирать другие пакеты.

Потребовалось полчаса, чтобы они разложили все вещи.

Лапша быстрого приготовления: 45 пачек, 16 стаканчиков.

Саморазогревающийся рис: 10 коробок.

Печенье: 38 пачек.

Напитки: 43 бутылки.

Сахар: 26 пачек.

Острые полоски: 18 пачек.

Мясные закуски: 36 пачек.

И ещё несколько неучтённых мелочей, таких как цукаты, сухофрукты, растворимые напитки, всего тридцать-сорок штук.

Всего более двухсот порций еды. За вычетом нескольких десятков просроченных, осталось ровно двести порций, которых им хватит на десять-пятнадцать дней.

Пока можно не беспокоиться о голодной смерти.

Давление в сердце Цзян Мяомяо значительно уменьшилось, и она почувствовала себя совершенно расслабленной.

Лу Цимин упаковал еду в картонные коробки и отнёс в подвал, а вернувшись, посмотрел на горшок с ростками соевых бобов на полу и спросил:

— Зачем ты это тоже принесла ?

— Есть же.

Цзян Мяомяо давно не ела нормальных овощей, и при виде этого горшка с ростками у неё потекли слюнки.

— Это можно есть? — Лу Цимин выглядел озадаченным.

— Эти побеги бобов, конечно, нет, они уже выросли. Нужно пересадить их, чтобы они продолжали расти, и потом дадут бобы. Соевые бобы можно есть напрямую, тушить в воде в кастрюле, или использовать песок, чтобы вырастить из них соевые ростки, тогда их можно будет жарить и есть.

Она была полна энтузиазма.

Лу Цимин нахмурился:

 — Ты уверена?

— Ты что, в детстве не выращивал ростки бобов? Какое же у тебя было печальное детство. Подожди пару дней, и я накормлю тебя ростками, выращенными собственными руками твоей старшей сестры.

С этими словами Цзян Мяомяо махнула рукой: 

— Уйди, уйди, я собираюсь распаковывать посылки.

В постапокалиптическом мире нельзя делать покупки онлайн, и она давно не наслаждалась ощущением распаковки посылок.

В круглосуточном магазине была услуга получения посылок, и хозяева, убегая, не забрали их, поэтому она не могла не прихватить их с собой.

Кто знает, какие там сокровища, это так волнительно.

Цзян Мяомяо нашла канцелярский нож и разрезала скотч.

Лу Цимин стоял у неё за спиной, тоже желая посмотреть, что там внутри.

Открывая коробку, она закрыла глаза и многократно повторяла про себя слова «горячая сухая лапша».

К сожалению, внутри не оказалось знакомой упаковки, а лежала тёмно-серая картонная коробка.

Она нахмурилась, открыла коробку и достала из неё чёрный плоский прямоугольный предмет.

— Что это?

Лу Цимин взял коробку и прочитал описание.

— Солнечное зарядное устройство.

— Солнечное зарядное устройство? Можно заряжать прямо от солнца? Отлично!

Это даже практичнее, чем горячая сухая лапша! Её телефон наконец-то не будет просто лежать без дела!

Цзян Мяомяо, словно «солёная рыбка», вскочила, побежала наверх, нашла давно бездействующий телефон и с нетерпением подключила его к зарядному устройству.

Экран телефона загорелся, и он действительно заряжался!

Она была вне себя от радости, спустилась вниз с телефоном, продолжая распаковывать оставшиеся посылки, надеясь на новые сюрпризы.

К сожалению, удача закончилась, и она достала только несколько кухонных крючков, роутер и флакон крема La Mer.

Крючки не пригодятся, на их кухне нужны только кастрюля и лопатка.

О роутере и говорить нечего, где сейчас найти интернет?

Крем, впрочем, можно использовать. В эти дни она даже «Дабао» не мазалась, и её лицо совсем пересохло.

Цзян Мяомяо снова повеселела, напевая песенку, побежала обратно в комнату, её походка была такой лёгкой, словно она жила не в мире, кишащем зомби, а вот-вот отправится на весенний пикник.

Лу Цимин, глядя ей вслед, покачал головой, сел на стул и достал из угла несколько пачек сигарет.

Раз уж удалось выбраться, ему, конечно, тоже нужно было припасти кое-что для себя.

Зомби во дворе, среди которых и Золотозадый , зря радовались. После того как гигиенические прокладки были разобраны, они снова вернулись.

К спине Золотозадого прилипла гигиеническая прокладка, и весь зомби был не в себе: он чувствовал запах, но не мог найти источник, крутясь под окном.

Цзян Мяомяо высоко подняла зарядное устройство, надеясь, что оно получит больше солнечного света, зарядится быстрее, и телефон скорее включится.

Лу Цимин открыл коробку саморазогревающегося риса, который уже был готов, и, жуя, подошёл к ней.

— У нас ограниченные запасы, лучше бы нам их спланировать.

Нос Цзян Мяомяо был острым, как у собаки, и она сразу учуяла, что он ест.

— Я хочу говядины.

— …Сама возьми.

— Я заряжаюсь, не могу отойти.

— У зарядного устройства нет ног, если ты его отпустишь, оно не убежит.

— Эй, мы же боевые товарищи, пережившие смерть вместе, неужели ты не можешь поделиться со мной кусочком говядины? Жадюга.

Цзян Мяомяо болтала без умолку, так что у Лу Цимина заболели уши. Он выхватил зарядное устройство и сунул ей в руки саморазогревающийся рис.

— Ешь, ешь, всё тебе, подавись.

Она усмехнулась.

— Спасибо, ты отличный напарник.

Лу Цимин вздрогнул и тут же вернулся к прежней теме.

— Мы должны планировать запасы.

— Что планировать? Если ты будешь есть вдвое меньше каждый день, сэкономленного мне хватит ещё на год.

У Цзян Мяомяо рот был полон говядины, и она говорила невнятно.

Лу Цимин сдержал порыв зашить ей рот и терпеливо начал анализировать.

— Выходя из круглосуточного магазина, я специально посмотрел, там осталось не так много вещей, не стоит возвращаться. Еды в подвале нам хватит максимум на полмесяца, до прихода волны зомби не дотянем, поэтому за это время нужно будет найти ещё еды. Кроме того, ежедневно питаясь закусками, легко получить недоедание, и тогда не хватит сил, чтобы противостоять зомби. Лучше найти какие-нибудь пищевые добавки или более здоровую пищу. Ты знаешь, где поблизости есть большой супермаркет?

Цзян Мяомяо остановилась и внимательно вспомнила: 

— Кажется, есть один, остановок семь-восемь на автобусе.

— В каком направлении?

Она была в полной растерянности: — Эм… налево?

Лу Цимин: 

— …Ты не знаешь, где север, юг, запад, восток?

— Знаю, конечно, когда утром встаёшь лицом к солнцу, впереди восток, сзади запад, слева юг, справа север. Но сейчас же не утро, я боюсь ошибиться, так что скажу тебе завтра.

Лу Цимин помассировал виски: 

— У тебя на телефоне нет навигации?

— Есть.

Когда она только попала в этот мир, она тоже не знала дороги, и все покупки делала по навигатору.

— Когда твой телефон зарядится, я просто посмотрю навигацию.

— Ох.

Лу Цимин посмотрел на неё с выражением разочарования, словно глядя на неисправимое, положил зарядное устройство и, покачав головой, спустился вниз.

Шесть вечера, солнце садилось.

Лу Цимин готовил ужин. Его маленькие трусы испачкались, он постирал их и повесил сушиться у окна, а на замену нашёл только один фартук.

Общеизвестно, что при жарке масло не попадает на ягодицы, фартук закрывает только переднюю часть тела.

Поэтому он одной рукой орудовал лопаткой, а другой демонстрировал свои сексуальные ягодицы.

Цзян Мяомяо спустилась вниз и, увидев это, присвистнула.

— Довольно упругие, не зря поднимал ведра.

Лу Цимин вздохнул: 

— Мелкая хулиганка, идём ужинать.

— Поужинаем позже, у меня дела.

Цзян Мяомяо села на стул, с выражением лица, будто ждёт результатов лотереи, и нажала кнопку включения на телефоне.

Три

Два

Один

Экран загорелся, раздался знакомый звук включения.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение