Лиса с идеалами и амбициями

Нин Тяньгэ вернулась в Западный двор резиденции Нин уже после полудня. Новая служанка ловко подала разогретые на жаровне блюда одно за другим. А Сыси нетерпеливо запрыгнул ей на колени, чтобы поласкаться и поесть.

Она положила Сыси его любимую куриную ножку на тарелку. Сыси радостно запрыгнул на стол, вильнул хвостом и с удовольствием принялся есть. Она же неторопливо ела, глядя на маленькую, постоянно занятую фигурку.

Эту служанку по имени Хэй-Я Нин Хуань специально купил перед ее возвращением в Столицу. Раньше единственным человеком, входившим и выходившим из двора, была няня, которая растила ее с детства. Все эти годы няня жила одна во дворе, притворяясь ею. Ведь для слабого здоровья старшего сына Нин, даже если он любил уединение, не могло быть так, чтобы не было ни одного слуги. Но кто мог знать, что няня умерла месяц назад.

— Садись, — Нин Тяньгэ указала палочками на место напротив.

— А? — Хэй-Я, только что поставившая на стол последний суп, опешила. Увидев, что ее палочки все еще прямо указывают на место, она поверила, что не ослышалась, и поспешно махнула рукой: — Старший сын, я служанка, мне нельзя сидеть.

— Я велела тебе сесть, значит, садись, — равнодушно сказала Нин Тяньгэ.

— Но я еще должна прислуживать старшему сыну...

— Не заставляй меня повторять в третий раз, — Нин Тяньгэ слегка приподняла уголки глаз, равнодушно глядя на нее.

Хэй-Я испугалась, больше не осмелилась говорить и поспешно села.

Хотя ее лицо было бледным, голос тихим и медленным, и даже взгляд спокойным, в тот момент, когда человек напротив поднял глаза, она ясно почувствовала невидимую, давящую силу, которая пугала.

Нин Тяньгэ протянула ей запасные палочки, лежавшие рядом: — Ешь.

— Это... — Хэй-Я снова хотела махнуть рукой, но, вспомнив тот взгляд, больше не осмелилась отказаться и взяла палочки. — Спасибо, старший сын.

— Ешь, не стесняйся, — Нин Тяньгэ взяла ложку риса и отправила в рот, говоря: — Ты прислуживаешь мне уже несколько дней, но я ни разу не спрашивала о твоей ситуации. Сейчас я хочу послушать. Расскажи.

Хэй-Я, очевидно, не ожидала, что она спросит об этом. Она опешила и только потом сказала: — Мне тринадцать лет. Несколько дней назад умерла моя мать, с которой мы жили вдвоем. У меня не было денег, чтобы похоронить ее, поэтому мне пришлось продать себя на улице. К счастью, министр был добр и приютил меня, а также заплатил людям, чтобы они похоронили мою мать. Теперь я совсем одна.

Говоря это, ее глаза покраснели, и в ее двойных веках, в больших глазах, навернулись слезы.

— Ладно, не говори об этом, — Нин Тяньгэ остановила палочки, ее голос слегка понизился. Через мгновение она подняла голову и посмотрела на нее. — Тебя зовут Хэй-Я. Я вижу, что ты совсем не черная, кожа у тебя белая и нежная. Почему твоя мать дала тебе такое имя?

Хэй-Я, молча опустившая голову, теперь рассмеялась: — Матушка говорила, что когда я родилась, кожа у меня была очень темной, прямо как у черного поросенка, только что родившегося у домашней свиньи. Вот папочка и дал мне имя Хэй-Я. Неожиданно потом моя кожа стала все белее и белее, но все уже привыкли называть меня так, поэтому пришлось так и оставить.

Нин Тяньгэ увидела, что Хэй-Я перестала плакать и рассмеялась, и невольно изогнула уголки губ. В конце концов, это детская натура, радость и печаль прямо на лице.

В середине трапезы ее взгляд скользнул по правой руке Хэй-Я, державшей палочки, и она небрежно спросила: — Ты грамотная?

Хэй-Я немного поколебалась: — Я училась в частной школе несколько дней, знаю несколько иероглифов.

Нин Тяньгэ больше ничего не сказала, продолжая есть. Хэй-Я маленькими глотками запихивала рис в рот, время от времени тихонько поднимая глаза, чтобы посмотреть на нее, а затем на Сыси, который с удовольствием ел. Она была и осторожна, и любопытна.

Когда она положила палочки, Хэй-Я быстро доела рис в миске и встала, чтобы убрать со стола. Нин Тяньгэ же перевела взгляд на окно.

— Скоро я буду отдыхать, ты тоже иди к себе в комнату, — отведя взгляд, она обратилась к Хэй-Я с указанием. — Запомни, что я тебе сказала. Если мне что-то понадобится, я позвоню в колокольчик снаружи. Ты придешь, услышав звонок. Пока я тебя не позову, ты не должна входить в комнату без разрешения. Даже если что-то случится, ты должна доложить снаружи, поняла?

— Служанка поняла, — Хэй-Я неоднократно кивнула.

— Хорошо, иди, — Нин Тяньгэ неуверенными шагами подошла к мягкой кушетке рядом и легла, очень устало закрыв глаза. Сыси же нежно терся о ее плечо, найдя удобную позу для дневного сна.

Хэй-Я не осмелилась задерживаться, подняла коробку с посудой и закрыла дверь, выходя.

Когда все снова стало тихо, и во дворе не было ни звука, глаза человека на кушетке внезапно распахнулись. Взгляд был чистым и сильным.

Нин Тяньгэ встала, подошла к окну и открыла одну створку. С шумом залетела белая облачная ласточка, облетела комнату полукругом, а затем остановилась на ее ладони.

Она погладила ее по лапкам, но не нащупала того, что ожидала. Подумав, она покачала головой и улыбнулась.

Собираясь выпустить облачную ласточку из руки, комок белого меха с шумом бросился к ней, цепляясь за ее одежду и взбираясь по руке, затем, склонив голову, пристально уставился на облачную ласточку.

— Даже не думай о ней, — Нин Тяньгэ одной рукой прижала подвижное тело Сыси, а другой рукой встряхнула и выпустила облачную ласточку в воздух.

Маленькие мысли Сыси были раскрыты, и он очень расстроился. Он недовольно царапал ее ладонь и скулил.

— Я знаю, тебе очень скучно, и ты хочешь найти новое развлечение, но ты должен знать, что ты — снежная духовная лиса благородной крови, а не обычная лиса. У тебя должны быть идеалы и амбиции. К тому, что делают бесполезные лисы, ты должен проявлять презрение и пренебрежение, а не следовать за толпой. Понял? — Она закрыла окно, безжалостно подняла Сыси за загривок, как щенка, и бросила его в его специальное маленькое гнездо, затем подошла к шкафу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Лиса с идеалами и амбициями

Настройки


Сообщение