Глава 7. Погребальный колокольчик (Часть 2)

Должно быть, это он должен был передать мне шкатулку. Я направился к мосту. Но как только ступил на него, услышал:

— Стой! Кто тебе позволил сюда подниматься? Разве тебе можно ходить по этому мосту?

Голос был странный, какой-то женоподобный и неприятный. Я вздрогнул и невольно отступил назад. Но тут же разозлился:

— Это общественный мост, а не твой личный. Почему ты можешь здесь ходить, а я нет?

Верзила легко подошел ко мне. Издалека мне показалось, что у него длинное лицо, как у лошади, но, подойдя ближе, я разглядел, что на голове у него высокая шляпа с какими-то надписями, которые я не мог разобрать.

У него было бледное лицо и странная улыбка. Он произнес своим неприятным голосом:

— Ты прав. Но сейчас этот мост — наш. Ладно, не буду тратить время на разговоры с сопляком. Ты один пришел?

Я кивнул, потом покачал головой и, указав на Дахуана, сказал:

— Еще он со мной.

— Хм, — произнес верзила. — Откуда у тебя погребальный колокольчик Цуй Цзышаня? А, точно… Он же умер. Хе-хе-хе… Хорошо, что умер… Хорошо…

Он говорил сам с собой, а я молча наблюдал. Вскоре ему, видимо, надоело, и он спросил:

— Зачем ты меня позвал? Что тебе нужно?

Я опешил. Похоже, он не знает, зачем я здесь.

— Я пришел за вещами моего учителя, — сказал я прямо.

— Какими вещами?

Видя, что он притворяется, я повысил голос:

— Не прикидывайся! Мой учитель оставил у тебя шкатулку. Отдавай её!

Как говорится, молодой теленок не боится тигра. Я хотел только вернуть вещи учителя и не думал о том, кто этот верзила.

Он усмехнулся.

— Какой ты смелый, малыш. Ладно, вещи действительно у меня.

Он сунул руку в карман, достал небольшую деревянную шкатулку и бросил её мне. Я поймал шкатулку, но она была такая холодная, словно я достал её из ледяной пещеры.

Я положил шкатулку на землю, чтобы она немного согрелась. Верзила усмехнулся:

— Малыш, может, ты тоже хочешь оставить что-нибудь у меня на хранение?

— Ты что, хранитель вещей? — спросил я с любопытством.

Верзила покачал головой.

— Это просто мое хобби. У каждого должно быть хобби, иначе жить скучно. Правда ведь?

Мне не хотелось с ним болтать. Я поднял шкатулку.

— Кроме этой шкатулки, у меня ничего нет. Может, оставишь её у себя?

— Я предпочитаю хранить новые вещи, — отмахнулся верзила. — И у тебя есть кое-что еще. Например, знак на твоем теле.

Он указал на меня своим длинным пальцем. Я оглядел себя.

— Ты что, ненормальный? У меня нет никаких знаков. Дахуан, пошли!

Дахуан дважды гавкнул, словно очнувшись. Он завилял хвостом, потерся об мою ногу, но не пошел за мной, а начал лаять на верзилу.

Видя, что он не слушается, я потянул его за собой. Верзила повысил голос:

— Береги погребальный колокольчик. Если захочешь оставить у меня на хранение свой знак, приходи.

Когда мы отошли от моста, Дахуан перестал лаять. Я осмотрел шкатулку. Она была сделана из темного дерева. На ней не было замка, только замочная скважина.

Крышка плотно прилегала, и я не мог её открыть. Я достал ключ. Мне очень хотелось вставить его в замочную скважину и посмотреть, что внутри. Но, почти вставив ключ, я остановился. Я вспомнил слова старухи.

Поколебавшись, я убрал ключ. Пусть пока полежит у меня. Потом решу, что с ним делать. Я ускорил шаг.

Вдруг Дахуан залаял. Я вздрогнул и посмотрел вперед. По дороге в сторону деревни шел человек.

Он шел странно, словно у него болели ноги. Его походка была неуверенной и скованной.

Кто это может быть посреди ночи?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Погребальный колокольчик (Часть 2)

Настройки


Сообщение