Глава 9 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цзы Цзин, проявив понимание, вышла прогуляться и вернулась с докладом: госпожа Чжао не отдыхала в своей комнате, а поздно вечером, нарядившись, бродила по резиденции с несколькими служанками, даже заглянула в грушевую рощу, играла на цитре и танцевала, неизвестно, что она затевала.

— Я чуть не испугалась до смерти! Поздно вечером, с распущенными волосами, в белом платье, да не в том, что носила днём, — я сначала подумала, что это призрак, — Цзы Цзин похлопала себя по груди, выражая испуг.

Закончив умываться и потушив масляную лампу, Нин Ло рассеянно легла. Вокруг царила тишина, но в её голове роились мысли.

Белое платье, грушевая роща.

Чжао Дайюнь, Цзин Юнь и Сюэтуань.

Эти слова сменяли друг друга в её голове, словно в калейдоскопе, и вдруг у неё возникла невероятная мысль.

Может ли быть, что в этом мире есть кто-то ещё, кто, подобно ей, переродился из прошлой жизни в эту?

Говорят, что одухотворённые животные могут чувствовать что-то необычное. Когда она переродилась, Сюэтуань уже вёл себя странно, а его сегодняшнее поведение – не почувствовал ли он разницу в душе Чжао Дайюнь?

Но если Чжао Дайюнь тоже переродилась, почему она не воспользовалась преимуществом и не привязалась к Ян Яню с самого начала, а вместо этого копирует прежний стиль одежды и манеры Нин Ло, пытаясь подружиться с Цзин Юнем?

Нин Ло ломала голову, но не могла найти причину, и в итоге никак не могла уснуть. Она просто встала, накинула накидку и вышла из комнаты.

Цзы Цзин спала во внешней комнате, услышала движение и сонно попыталась подняться. Нин Ло махнула ей рукой: — Спи, я просто прогуляюсь и вернусь.

В это переменчивое время года, когда тепло сменялось холодом, на неё повеяло лёгким морозом.

Нин Ло плотнее запахнула воротник, глубоко вздохнула, и её окутал нежный аромат грушевых цветов, дарящий умиротворение.

В тихую лунную ночь колыхались тени деревьев. Она неспешно шла, и вскоре оказалась перед грушевой рощей.

Если днём эти грушевые цветы были подобны прекрасным дамам в дворцовых нарядах, то сейчас, в лунном свете, их нежный аромат витал в воздухе, а тени цветов были размыты, словно орхидея в уединенной долине, окутанная таинственной красотой.

Нин Ло почувствовала интерес, неспешно пошла дальше и сорвала ветку грушевого дерева, чтобы вдохнуть её аромат.

В тишине ночи слышались только её лёгкие шаги, а звук сломанной ветки «ка-ча» усилился в несколько раз, прозвучав очень громко.

Однако Нин Ло прошла всего несколько шагов, как неподалёку послышался шорох. Она тут же настороженно спряталась за грушевым деревом, и на ладонях выступил холодный пот: неужели здесь прячется какой-то дикий зверь или злодей?

— Кто там? — спросил низкий голос.

Напряжение в сердце Нин Ло тут же спало: это оказался Цзин Юнь.

— Это я должна спросить, кто вы и почему прячетесь в моей грушевой роще? — фыркнула Нин Ло.

— Оказывается, это вы… — В голосе Цзин Юня прозвучало явное разочарование, и после долгой паузы он добавил: — Посреди ночи, почему вы не спите и бродите повсюду?

Нин Ло почувствовала себя обиженной. Куда делся Цзин Юнь из прошлой жизни, который всегда заботился о ней? Даже если они сейчас только познакомились, Цзин Юнь не должен быть к ней так холоден, ведь она всё-таки сестра Нин Хэна.

— Не ваше дело, вы мне не брат, — упрямо сказала она. Сквозь ночную мглу она наконец разглядела, что Цзин Юнь сидит, прислонившись к большому камню в грушевой роще, и что-то вертит в руках.

Цзин Юнь наконец с опозданием почувствовал её неприязнь и, нахмурившись, сказал: — Что, злитесь на меня? Я не нарочно вторгся в ваш дом, я просто жду кое-кого.

— Кого ждёте? Чжао Дайюнь? — Нин Ло выдавила это имя сквозь стиснутые зубы.

Цзин Юнь на мгновение замер, затем, поразмыслив, вспомнил, кто такая Чжао Дайюнь: — Та девушка, что танцевала здесь днём? Наверное, не она.

«Наверное, не она» — что это значит? Нин Ло немного растерялась: — Тогда кого вы ждёте? Вы её не знаете? Как её зовут? Может, я могу помочь вам найти её?

Цзин Юнь не ответил, лишь поднёс руку к губам, и тут же раздалась мелодичная музыка.

Нин Ло замерла. Она знала, что Цзин Юнь был искусен как в гражданских, так и в военных делах, и был гениальным стратегом, но не знала, что он ещё и разбирается в музыке.

В ясном лунном свете высокая фигура Цзин Юня вытянулась, его одежды колыхались, словно источая бесконечную нежность, а его слегка повёрнутое лицо очерчивало глубокие черты… В груди вдруг забился барабан, Нин Ло прижала руку к груди, стараясь успокоиться.

Она видела Цзин Юня в его самом блистательном виде, так почему же простой силуэт вывел её из равновесия?

Сейчас Цзин Юнь воспринимает её как невинную младшую сестру, и она не может так легко поддаться чувствам.

Нин Ло несколько раз мысленно предостерегла себя, затем сосредоточилась и прислушалась. Цзин Юнь играл малоизвестную мелодию из Цзяннаня, которую её мать часто напевала в детстве. Она уже собиралась похвастаться и подпеть, но прежде чем издать звук, её горло сжалось: мелодия флейты внезапно изменилась, превратившись в незнакомую ей, с очень резкими переходами.

Так повторялось несколько раз, словно кто-то наспех скомпоновал эту мелодию из разных частей.

— Что это вы играете… — Нин Ло, чья попытка похвастаться снова провалилась, почувствовала раздражение.

Цзин Юнь убрал флейту и равнодушно ответил: — Вы не поймёте.

— Вы же меня не учили, конечно, я не пойму, — сердито сказала Нин Ло.

Цзин Юнь наконец взглянул на неё прямо: — У вас довольно скверный характер. Вы недовольны, что я нарушил ваш покой? Если так, то впредь я не буду сюда приходить.

— Я… я не это имела в виду! — Нин Ло немного запаниковала. Это было совсем не так, как она себе представляла. Хуже всего было то, что, хотя с другими она всегда справлялась с легкостью, перед Цзин Юнем она, казалось, не могла контролировать свой четырнадцатилетний характер Нин Ло.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение