Глава 6 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Старая госпожа тяжело вздохнула, нахмурившись.

Нин Ло вздрогнула и поспешно сказала: — Бабушка всегда учила нас, братьев и сестер, жить в мире и согласии. Мама всегда помнила об этом. Просто Ло-эр не повезло, и маме пришлось проливать слезы эти два дня. Послезавтра я пойду в Храм Тайцин помолиться и попросить святых благословить бабушку на вечную жизнь.

Лицо Старой госпожи немного прояснилось. Она слегка ущипнула Нин Ло за щеку и рассмеялась: — Вечная жизнь? Тогда я стану старой ведьмой, которую схватят и сожгут как дрова.

— Вовсе нет, — кокетливо сказала Нин Ло. — Бабушка — это сошедшая с небес фея.

Старая госпожа прищурилась от улыбки: — Хорошо, хорошо. Поблагодари за меня святых, что подарили мне такую послушную и красивую внучку.

— Как Девятая госпожа собирается ехать? — заботливо спросила Мамошка Цянь, стоявшая рядом. — Госпожа только что оправилась от травмы, нужно всё тщательно продумать. Слуги Третьей госпожи всегда вызывают беспокойство.

Нин Ло невольно бросила на Мамошку Цянь ещё один взгляд. Эта Мамошка Цянь всегда была к ней добра, но сегодня обе её фразы звучали как-то неприятно. Неужели она слишком много думает?

Как и ожидалось, Старая госпожа снова расстроилась: — Приезжие из Цзяннаня всегда ведут себя по-цзяннаньски, что они понимают в правилах знатных семей? Ло-эр, в будущем тебе стоит быть осторожнее, не перенимай их вульгарные замашки, чтобы не стать посмешищем.

Нин Ло слышала эти слова много раз в прошлой жизни, и со временем она, естественно, согласилась с мнением Старой госпожи, отдалившись от семьи матери. Её мать из-за этого становилась всё печальнее, думая, что даже собственная дочь презирает её.

После смерти матери она была бессильна примирить деда по материнской линии и отца, запертая в резиденции князя, она беспомощно наблюдала, как отец умирает в одиночестве за её стенами.

Однако в этот момент Нин Ло, конечно, не стала открыто перечить бабушке, лишь надула губы и кокетливо сказала: — Бабушка такая плохая, Ло-эр выбирала сокровища всё утро, а теперь боится их доставать.

— Какие сокровища? — заинтересовалась Старая госпожа. — Ло-эр так обо мне заботится, я обязательно должна посмотреть.

Нин Ло достала из-за пазухи браслет из красного сандала: — Это браслет из красного сандала, который я специально попросила принести. Бессмертный Северный Сянь из храма Учжэнь Гуань в Цзяннане специально освятил его сутрами. Он обязательно принесёт бабушке долгую жизнь.

Бусины из красного сандала на браслете были размером с перепелиное яйцо, на них был вырезан узор благоприятных облаков, что делало их очень изящными. Храм Учжэнь Гуань, расположенный на живописной и крутой горе Аньнань, является первым знаменитым храмом в Цзяннане, известным как «Южный Учжэнь» в противовес «Северному Тайцину». Настоятель храма по фамилии Чжо, даосское имя которого — Небесный наставник Цунъу, пользовался большой известностью в Великой Чэнь. Он даже проводил лекции по сутрам вместе с настоятелем Храма Тайцин, поэтому освященный им браслет действительно был редкостью.

Старая госпожа обрадовалась, надела браслет и долго рассматривала его, а затем несколько раз показала двум мамошкам, стоявшим рядом.

Нин Ло облегчённо вздохнула и попросила Цзы Цзин передать курильницу. Курильница была необычайно изящной, её цвет переливался от золотого к розовому, а поверхность была настолько блестящей, что в ней можно было увидеть своё отражение. Это была редкость, привезённая дядей Нин Ло из Западного края.

Раньше Цинь Сянлань, чтобы угодить Старой госпоже, всегда дарила ей дорогие украшения и предметы интерьера, но Старая госпожа постоянно считала их безвкусными или вульгарными. Она принимала подарки, а затем бросала их в кладовую, где они не видели света дня. Со временем Цинь Сянлань совсем отчаялась.

Нин Ло раньше не обращала на это внимания, но теперь, поразмыслив, подумала: если бы она смогла раньше заметить и разрешить разногласия между матерью и бабушкой, разве не удалось бы избежать стольких проблем?

Очевидно, Старой госпоже очень понравились сокровища, которые она так тщательно выбирала. Если ещё намекнуть на добрые намерения Цинь Сянлань, Старой госпоже придётся хоть немного принять расположение невестки.

Бабушка с внучкой ещё немного поболтали, как вдруг Старая госпожа что-то вспомнила и сказала: — Кстати, Мастер Цинхэ из Храма Тайцин — моя старая знакомая. Когда поедешь, передай ей от меня привет и скажи, что я стара и не могу ходить, пусть она придёт навестить меня, когда у неё будет время.

Нин Ло ответила, но про себя подумала: "На этот раз я ни за что не передам бабушке эти слова. Ученица Мастера Цинхэ, даосская наставница Цюшуй, — внучка семьи Ан-гогуна. Во время этой поездки в Храм Тайцин она с первого взгляда влюбилась в Нин Чжэньчуаня, а затем, когда сопровождала Мастера Цинхэ на встречу с бабушкой, снова была очарована им, что стало для Нин Чжэньчуаня роковой связью."

Отдохнув ещё два дня, Нин Ло, видя великолепную весну, собрала слуг, приготовила две повозки и рано утром собралась выезжать из города. Сюэтуань был очень сообразителен: как только он увидел необычную подготовку, сразу же пристроился у ног Нин Ло и никак не хотел уходить.

Нин Ло просто взяла его на руки и увезла с собой. При мысли о том, что она официально познакомится с Цзин Юнем в загородной резиденции у подножия горы Тайцин, её настроение стало таким же ясным, как весеннее солнце за окном.

Однако, едва она вышла из двора, как тут же наткнулась на Мамошку Цянь, которая вела за собой около десяти слуг с разнообразными аккуратными предметами обихода, ожидающих у ворот.

— Девятая госпожа, — улыбнулась Мамошка Цянь, — Старая госпожа беспокоится и попросила Третьего господина сопровождать вас. Я тоже поеду, чтобы прислуживать.

Нин Ло собиралась вежливо отказаться, но сзади послышались шаги. Она обернулась и увидела Нин Чжэньчуаня. Сегодня он был одет лишь в лёгкий небесно-голубой парчовый халат. Его брови и глаза были ясными и утончёнными, а каждое движение излучало элегантность учёного. Даже у Нин Ло сердце забилось чаще, что уж говорить о даосской наставнице Цюшуй, которая десять лет жила в чистоте и без мирских желаний?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение