Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Нин Ло, прикусив губу, смотрела на удаляющуюся фигуру Цзин Юня, чувствуя себя невероятно подавленной. А Цянь Мамошка тем временем продолжала придираться, делая намёки и обвиняя Цзин Юня в том, что он самовольно входит и выходит, не считаясь с Резиденцией Нин-гогуна.
— Цянь Мамошка, — ей даже лень было изображать улыбку, — я вернусь и доложу бабушке, пусть она пожалуется Великой старшей принцессе Тао Ань, что её внук невоспитанный.
Лицо Цянь Мамошки мгновенно побледнело:
— Он... он что, наследник Маркиза Динюня?
— А вы как думаете, мамошка? — равнодушно спросила Нин Ло. — Это место, где собираются виллы князей и аристократов. Наверное, только мамошка могла подумать, что сюда приехал какой-то деревенский парень.
Сун Гуаньши с улыбкой сказал:
— Да, вилла Маркиза Динюня находится всего в нескольких шагах слева. Господин Цзин всегда любил эту нашу грушевую рощу и приходит сюда посидеть время от времени.
Цянь Мамошка поспешно хлопнула себя по щекам:
— Девятая госпожа, ради всего святого, не позволяйте Старой госпоже услышать мою чушь! Это я невежественная. Подумать только, такие высокие, словно бессмертные, боевые искусства могут быть только у такого благородного человека, как наследник Маркиза Динюня.
Раздался лёгкий смех. Чжао Дайюнь подошла и нежно взяла Нин Ло за руку:
— Сестра Нин, не сердись на этих невежественных людей. Ты отсутствовала несколько дней, и занятия в академии, должно быть, отстали. Если что-то не поймёшь, просто спроси меня.
Сердце Нин Ло мгновенно насторожилось. Чжао Дайюнь всегда была двуличной и коварной. Никто бы не подумал, что она, будучи одной из самых знатных и благородных дам столицы, будет зариться на мужа своей близкой подруги и понизит свой статус, выйдя замуж в качестве наложницы. Это было совершенно неожиданно.
Что же она задумала, появившись здесь на вилле так необъяснимо?
— Большое спасибо, сестра Чжао, — Нин Ло изо всех сил старалась подавить свою внутреннюю злобу, вспоминая, как ей следует вести себя с этой подругой. — Я слышала, что на днях сюда приезжала Хань Юньцзи, чтобы преподавать игру на цине. Очень жаль, что я не смогла послушать её наставления.
Хань Юньцзи была единственной женщиной-музыкантом в Бюро Музыки, одной из наставниц, специально обучавших членов императорской семьи. Она считалась лучшей цинисткой Великой Чэнь. В старости она покинула дворец, вышла замуж, а затем была приглашена в Женское отделение Академии Цюнхуа в качестве наставницы.
— Ты ведь никогда не любила это дело, так что ничего страшного, что не послушала, — сказала Чжао Дайюнь, улыбаясь. — А вот твоя седьмая сестра так ждала Хань Юньцзи, но, к сожалению, пропустила. Говорят, это она столкнула тебя с повозки?
— Это было случайно, во время игры, — легкомысленно ответила Нин Ло. — Если седьмой сестре нравится Хань Юньцзи, я попрошу кого-нибудь пригласить её преподавать в нашу резиденцию.
Улыбка Чжао Дайюнь застыла, затем она прикрыла рот и рассмеялась:
— Сестра такая щедрая! Всё-таки внучка самого богатого человека Цзяннаня, это нечто особенное.
Раньше, услышав эти слова, Нин Ло всегда чувствовала укол в сердце, но теперь она была спокойна. Ну и что, что она из семьи торговцев? По сравнению с этими коварными князьями и аристократами, ей казалось, что в семье торговцев больше непосредственности и миловидности.
— Сестра, прошу сюда, — она слегка отстранилась, незаметно высвобождая свою руку из руки Чжао Дайюнь. — Давайте пойдём в Павильон Фаньгуан, полюбуемся цветами и выпьем чаю.
Павильон Фаньгуан был построен у подножия небольшого холма. Из полуоткрытой беседки открывался вид на цветущие грушевые деревья, а лёгкий горный ветерок создавал особенно приятную атмосферу.
Если бы вместо Чжао Дайюнь был Цзин Юнь, всё было бы идеально.
Нин Ло думала об этом, поддерживая непринуждённую беседу.
Чжао Дайюнь по-прежнему выглядела так, как в её воспоминаниях. Нин Ло дважды пыталась её проверить, но так и не смогла понять, почему та вдруг оказалась у подножия горы Тайцин и так бесцеремонно пришла в грушевую рощу на вилле.
— Мяу, — раздался звук. Сюэтуань неизвестно когда забежал в Павильон Фаньгуан. Нин Ло поманила его, и он неторопливо подошёл к ней.
Нин Ло погладила его по спине и помяла мягкие подушечки лап. Только тогда Сюэтуань сбросил свой надменный вид, забрался к Нин Ло на руки и довольно замурлыкал.
— Это Сюэтуань? Он меня ещё помнит? — Чжао Дайюнь тоже с удовольствием посмотрела на кота и подошла, чтобы подразнить его кончиком пальца.
Голубые глаза Сюэтуаня некоторое время смотрели на неё, затем он вдруг поднял лапу и ударил Чжао Дайюнь. Та не успела среагировать, и рукав её одежды порвался.
Не успели все опомниться, как Сюэтуань вырвался из объятий Нин Ло, выгнул спину в нескольких шагах от Чжао Дайюнь, открыл пасть и зашипел. Звук был пронзительным, словно он был вне себя от ярости.
Служанки Чжао Дайюнь были одновременно испуганы и разгневаны. Одна поспешно бросилась осматривать рану Чжао Дайюнь, другая же начала гоняться за Сюэтуанем. К счастью, Сюэтуань был очень шустрым, прыгал вверх и вниз, заставляя служанку топать ногами от злости.
Нин Ло тоже была немного удивлена. Она тут же закатала рукав Чжао Дайюнь. К счастью, там были лишь две красные полосы, ничего серьёзного.
— Сестра, не сердитесь. Этот малыш избалован мной, он и со мной бывает озорным. Я накажу его, пусть завтра голодает целый день, посмотрим, посмеет ли он ещё раз так вести себя перед сестрой.
Сюэтуань запрыгнул на балку и продолжал шипеть, демонстрируя свою агрессию Чжао Дайюнь.
На самом деле, Сюэтуань в большинстве случаев был очень послушным, такое необычное поведение случалось редко. Нин Ло боялась, что Чжао Дайюнь не успокоится, поэтому поспешила отчитать кота:
— Какой невоспитанный! Хорошо, что с сестрой всё в порядке, иначе я бы тебя хорошенько поколотила! Иди сюда и извинись перед сестрой!
В глазах Чжао Дайюнь мелькнула злоба, но тут же исчезла, и она с улыбкой сказала:
— Разве можно так с этим животным? Ладно, пусть будет, как будет, не будем портить настроение нашим сёстрам.
Эта небольшая неприятность наконец-то закончилась. Но после ужина Чжао Дайюнь всё ещё не собиралась уходить, сказав, что испугалась и хочет переночевать здесь. Она даже отправила слугу на быстрой лошади обратно в столицу, чтобы тот взял отгул в академии на завтрашний день.
Нин Ло пришлось попросить Сун Гуаньши разместить её, и после нескольких притворных любезностей она сослалась на головную боль и рано вернулась в свою комнату, чтобы отдохнуть.
Сюэтуань резвился на улице весь день, а теперь его только что поймала служанка, вымыла и принесла в комнату. Нин Ло обняла его и наградила сушеной рыбкой. Сейчас она ещё не могла открыто порвать с Чжао Дайюнь, но при виде её лица ей всё равно становилось противно. Кошачий коготь, который только что поцарапал Чжао Дайюнь, доставил ей тайное удовольствие. Сюэтуань действительно понимал свою хозяйку.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|