Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ло-эр, Хэн-эр, — глаза Цинь Сянлань заулыбались, когда она увидела своих детей, и она нежно позвала: — Быстрее садитесь, сегодня есть сяцзяо, которые вы любите.

Все расселись и принялись за еду. Цинь Сянлань специально попросила кухню приготовить миску свиного мозга, говоря, что Нин Ло нужно «подобное лечит подобное», опасаясь, что она повредила себе голову.

— Мама, что, если я стану свиньей после этого? — Нин Ло с трудом сдержала смех.

Цинь Сянлань бросила на нее взгляд: — Перестань нести чушь.

— Даже если станешь свиньей, ничего страшного, если не найдешь мужа, брат будет тебя содержать, — весело сказал Нин Хэн.

На этот раз даже Нин Чжэньчуань посмотрел на него: — Что ты несешь? Как продвигается твоя учеба?

Нин Хэн замолчал и уткнулся в еду. Цинь Сянлань, глядя на него, почувствовала боль в сердце и положила ему в миску несколько кусочков еды: — Ты тоже ешь побольше, эти дни учебы были тяжелыми.

— Аромат сливы приходит из сурового холода. Нынешние трудности нужны для его будущего величия, так что не балуй его, — беспомощно сказал Нин Чжэньчуань.

— Я знаю, — нежно сказала Цинь Сянлань. — Хэн-эр тоже понимает твои благие намерения.

Нин Хэн поднял голову, желая что-то сказать, но промолчал.

Нин Ло боялась, что он не выдержит и поссорится с Нин Чжэньчуанем, поэтому пнула его под столом и, улыбаясь, сказала: — Папа, ты такой эрудированный и талантливый, брат ни за что не должен уронить твою репутацию.

Нин Чжэньчуань рассмеялся: — Ло-эр права, у тигра не бывает щенков. Хэн-эр, усердно старайся, и ты обязательно будешь зачислен в золотой список.

Нин Хэн стиснул зубы, сдерживаясь, и лишь угрюмо кивнул в ответ.

— По-моему, помимо усердия, удача тоже очень важна, — подумав, сказала Цинь Сянлань. — Ло-эр, может, через несколько дней мы съездим в Храм Тайцин помолиться за твоего брата, попросить святых благословить его на успешную сдачу экзаменов.

Нин Чжэньчуань на мгновение задумался: — До Храма Тайцин ехать целый час. Ты в эти два дня слишком устала, и кашель снова начался, тебе не стоит переутомляться. У меня послезавтра выходной, может быть…

— Может, я поеду? — Нин Ло перебила его. — Мама, ты устала, ухаживая за мной эти дни, а у папы много дел, и его редкий выходной лучше провести дома, отдыхая. Моя голова совсем не болит, может, я возьму с собой нескольких слуг и заодно отдохну пару дней в нашей загородной вилле? Как вам?

Нин Хэн недовольно посмотрел на нее: — Ты просто нашла предлог, чтобы погулять?

— Брат, — протянула Нин Ло, ее голос стал нежным и ласковым, отчего сердце любого смягчилось бы. — Я знаю, о чем ты думаешь, но поспешишь — людей насмешишь. Я пойду и попрошу Трех Чистых Святых, возможно, они исполнят твою просьбу.

Лицо Нин Хэна немного прояснилось: — Ладно, знаю, что ты всегда на стороне брата.

Нин Чжэньчуань на мгновение обдумал это и, решив, что Нин Ло уже выросла и поездка в Храм Тайцин не принесет вреда, кивнул в знак согласия.

Семья еще немного поболтала, затем Нин Хэн под предлогом учебы, а Нин Ло со своими собственными планами, попрощались и ушли.

Нин Чжэньчуань проводил Цинь Сянлань в спальню, чтобы вздремнуть. Цинь Сянлань была немного встревожена и, сидя на кровати, нерешительно сказала: — Чжэньчуань, посмотри на Хэн-эра, он такой унылый и подавленный. Он не любит учиться, не приведет ли твое принуждение к обратному результату?

Нин Чжэньчуань не придал этому значения и накрыл ее тонким одеялом: — Не беспокойся, я знаю, что делаю с Хэн-эром. Он рано или поздно поймет мои благие намерения.

— Я знаю, о чем ты думаешь, но Хэн-эр не стремится к этому. Более того, когда отец был жив, он всегда хвалил его за исключительные способности, он… — Сянлань, Хэн-эр не понимает, но ты должна понимать. Другие всегда сравнивают наши две ветви, и ходят слухи, что Хуай-эр не достоин быть наследником Нин-гогуна. Старший брат всегда заботился обо мне, и я не могу позволить Хэн-эру затмить Хуай-эра, чтобы не было раздоров между братьями и беспокойства в семье, — с горькой улыбкой сказал Нин Чжэньчуань.

Цинь Сянлань тихо вздохнула: — Ты делаешь это из лучших побуждений, но боюсь, в итоге ты никому не угодишь. Хэн-эр будет обижен на тебя, а старший брат и старшая невестка тоже не оценят.

— Раз уж Хэн-эр родился в Резиденции Нин-гогуна, то ему не избежать этого. Я сам прошел через это в свое время, — уговаривал Нин Чжэньчуань. — Не беспокойся, береги себя, маме тоже нужно отдохнуть.

Цинь Сянлань с легкой обидой и недовольством взглянула на него: — Хорошо, что ты это понимаешь. Мама всегда говорит колкости, я проведу у нее полчаса, и это состарит меня на год.

— Тебе тяжело, — нежно сказал Нин Чжэньчуань. — Ты последовала за мной из Цзяннаня сюда, не жалеешь ли ты об этом?

Цинь Сянлань мягко прислонилась к Нин Чжэньчуаню.

Жалеет ли она? В Цзяннане ее тоже баловали с детства. Семья Цинь владела несметными богатствами, и по ее зову откликались сотни людей; даже чиновники относились к ним с уважением. Она, будучи единственной законной дочерью семьи Цинь, была окружена вниманием.

Однако, оказавшись в столице, «под ногами Сына Неба», ее происхождение из купеческой семьи стало несмываемым клеймом. Свекровь недолюбливала ее и всячески придиралась, а невестки пренебрегали и тайно насмехались.

Сколько раз в полуночных снах она представляла, что если бы тогда не влюбилась с первого взгляда в того изящного юного главу уезда, если бы тогда послушала совета отца и не согласилась на этот брак… Но ее нынешний муж был нежным и внимательным, и за восемнадцать лет брака он выдержал давление свекрови и свекра, так и не взяв наложницу. Они жили в гармонии и любви, и такого человека было бы трудно найти даже в Цзяннане.

— Нет, я не жалею, — нежно сказала она. — Пока ты добр ко мне, все стоит того. Даже если бы мне пришлось начать все сначала, я бы все равно захотела покинуть родные места и родить тебе детей.

Нин Чжэньчуань склонился и поцеловал ее в лоб. Они обнялись, и в комнате воцарилась нежная, интимная атмосфера.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение